Lyrics and translation Noga Erez - SAD GENERATION, HAPPY PICTURES (feat. Flyana Boss)

SAD GENERATION, HAPPY PICTURES (feat. Flyana Boss)

Oh
Sad generation
Oh, now, that's a hard one
Sad generation
As a political weapon
It helps to change the world

Ew, I ain't seen a shower in six days
Ew, I ain't seen a human being in six days
Ew, I've been putting on my zombie bitch face
All the pretty-looking people smiling for the pictures
This is not addiction, don't you worry bout it, click, click
Noises stepping in my territory and I click, click
Yada yada yada, so boring, so I click
Need one true bedtime story like Slick Rick (Slick Rick)

Smile for me on three
One, two, three (Cheese)

Sad generation, happy pictures
Sad generation, happy pictures
Sad, sad generation, happy pictures
Boys, girls, ladies, gentlemen
Sad generation, happy pictures
Sad generation, happy pictures
Sad, sad generation, happy pictures
Boys, girls, smile for me, cheese

We are needy, needy people, life is a big casino
I own a tiny bag of chips, I don't need no libido
Go incognito and finish in a pillow
And if I gotta choose a way, I'm doing it Carlito (Step!)
I'm the vandalist, mmm, fuck your therapist
Uh, Freud and I been talking way before your emojis
And I tell my mama I sold my soul for a tiny fee
I tell my mama I spent my savings on NFT

Oh, smile for me on three
One, two, five (Cheese)

Sad generation, happy pictures
Sad generation, happy pictures
Sad, sad generation, happy pictures
Boys, girls, Flyana Boss

Uh, two sad girls and our ass so fat, yeah
Been through the sack, carry that on my back, yeah
Keep it bottled up, ooh, that's a life hack, yeah
Trauma dump on homies, bluh like that, yeah
Peter piper told me, your fake laugh phony
Balling with no money, an Erehwon told me
Party, plenty friends, but at home, you be lonely
Callin' up your mommy, she like, "You don't know me"
Wait, shh, I'm on livestream
I be changing all my faces just for my dream
They got poison on they fingers when they typing
When they see us at our show and they be smiling
Like, "Oh, Flyana Boss, I love you so much"
The applause, love the applause, that ain't enough
What's it take? One little shake, these bitches might break
What's it take? Bad hair day, I just can't relate, yeah

Sad generation, happy pictures
Sad generation, happy pictures
Sad, sad generation, happy pictures
Boys, girls, ladies, gentlemen
Sad generation, happy pictures
Sad generation, happy pictures
Sad, sad generation, happy pictures
Boys, girls, smile for me, cheese

Sad generation
Sad generation, happy pictures
Smile for me (Cheese)

GÉNÉRATION TRISTE, BELLES PHOTOS (feat. Flyana Boss)

Oh
Génération triste
Oh, maintenant, c'est difficile
Génération triste
Comme une arme politique
Ça aide à changer le monde

Beurk, je n'ai pas vu de douche depuis six jours
Beurk, je n'ai pas vu d'être humain depuis six jours
Beurk, j'ai affiché ma tête de zombie
Tous ces gens beaux qui sourient pour les photos
Ce n'est pas une addiction, ne t'inquiète pas pour ça, clic, clic
Des bruits empiètent sur mon territoire et je fais clic, clic
Bla bla bla, tellement ennuyeux, alors je clique
J'ai besoin d'une vraie histoire pour dormir comme Slick Rick (Slick Rick)

Souris-moi sur trois
Un, deux, trois (Cheese)

Génération triste, belles photos
Génération triste, belles photos
Triste, triste génération, belles photos
Garçons, filles, mesdames, messieurs
Génération triste, belles photos
Génération triste, belles photos
Triste, triste génération, belles photos
Garçons, filles, souriez pour moi, cheese

Nous sommes des gens dans le besoin, la vie est un grand casino
Je possède un petit sac de jetons, je n'ai pas besoin de libido
Je passe en incognito et je finis dans un oreiller
Et si je dois choisir une voie, je le fais comme Carlito (Step!)
Je suis la vandale, mmm, au diable ton thérapeute
Uh, Freud et moi on discutait bien avant tes emojis
Et je dis à ma maman que j'ai vendu mon âme pour une petite somme
Je dis à ma maman que j'ai dépensé mes économies en NFT

Oh, souris-moi sur trois
Un, deux, cinq (Cheese)

Génération triste, belles photos
Génération triste, belles photos
Triste, triste génération, belles photos
Garçons, filles, Flyana Boss

Uh, deux filles tristes et nos fesses si grosses, ouais
Passées par le sac, je porte ça sur mon dos, ouais
Garde ça en toi, ooh, c'est une astuce de vie, ouais
Déversement de traumatismes sur les potes, beurk comme ça, ouais
Peter Piper m'a dit que ton faux rire est bidon
Faire la fête sans argent, un Erehwon me l'a dit
Faire la fête, plein d'amis, mais à la maison, tu es seule
Appeler ta maman, elle te dit : "Je ne te connais pas"
Attends, chut, je suis en direct
Je change tous mes visages juste pour mon rêve
Ils ont du poison sur les doigts quand ils tapent
Quand ils nous voient à notre concert et qu'ils sourient
Genre : "Oh, Flyana Boss, je vous aime tellement"
Les applaudissements, j'adore les applaudissements, mais ce n'est pas suffisant
Qu'est-ce qu'il faut ? Un petit tremblement, ces salopes pourraient craquer
Qu'est-ce qu'il faut ? Une mauvaise journée capillaire, je ne peux pas m'identifier, ouais

Génération triste, belles photos
Génération triste, belles photos
Triste, triste génération, belles photos
Garçons, filles, mesdames, messieurs
Génération triste, belles photos
Génération triste, belles photos
Triste, triste génération, belles photos
Garçons, filles, souriez pour moi, cheese

Génération triste
Génération triste, belles photos
Souris-moi (Cheese)