Noga Erez - SPIT (REWORKED) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noga Erez - SPIT (REWORKED) - Live




SPIT (REWORKED) - Live
SPIT (REWORKED) - Live
You'll hear bombs meant to blow
Tu entendras des bombes destinées à exploser
Man fights blood wrapped to go
L'homme se bat, le sang enveloppé pour partir
Hands shape gloves' envelopes (we swallow)
Les mains façonnent des enveloppes de gants (nous avalons)
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
You'll hear bombs meant to blow
Tu entendras des bombes destinées à exploser
Man fights blood wrapped to go
L'homme se bat, le sang enveloppé pour partir
Hands shape gloves' envelopes, no
Les mains façonnent des enveloppes de gants, non
No hands on shaking ropes, no
Pas de mains sur des cordes qui tremblent, non
Suits kill for cameo
Les costumes tuent pour un caméo
One cake that's still quicksand all 'n good
Un gâteau qui est toujours du sable mouvant et bon
Weed breath, smoke cold cold
Souffle de mauvaises herbes, fumée froide froide
Bring fair love or tokens
Apporte un amour juste ou des jetons
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
They spit (we swallow)
Ils crachent (nous avalons)
(Some are free)
(Certains sont libres)
(Some are free)
(Certains sont libres)
(Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop)
(Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)
Drop it all
Laisse tomber tout
Get no bags
N'obtiens pas de sacs
Get going up
Monte
Crop that shit, it ain't main
Coupe ce truc, ce n'est pas le principal
Meditate the fast lane
Médite sur la voie rapide
Navigate the next step
Navigue dans la prochaine étape
Get the map inside your brain
Obtiens la carte dans ton cerveau
Strongest under eighteen
Le plus fort de moins de dix-huit ans
Got to have the best team
Doit avoir la meilleure équipe
Give you toys you cannot touch
Te donner des jouets que tu ne peux pas toucher
Color you in camouflage
Te colorer en camouflage
Bet your mama didn't say
Parie que ta maman n'a pas dit
Mark your door, red spray
Marque ta porte, vaporisation rouge
Bye bye Graceland
Au revoir Graceland
Hi hi holy land
Salut salut terre sainte
Holy men tryna hide their sins
Les hommes saints essayant de cacher leurs péchés
Of the city that's within
De la ville qui est à l'intérieur
But the smell's incriminating
Mais l'odeur est incriminante
(Take no shit that makes you heavy)
(Ne prends pas de merde qui te rend lourd)
Drop the keys
Laisse tomber les clés
Break the lock
Briser le verrou
Break the curse
Briser la malédiction
Antidote
Antidote
Engine runs
Le moteur tourne
Off you go
Vas-y
Exodus
Exode
All of us
Nous tous
Refugees of the earth
Réfugiés de la terre
Ghetto genes
Gènes du ghetto
Mad machines
Machines folles
Artificial expertise
Expertise artificielle
Beneficial make-believes
Faire-croire bénéfique
Banned petitions
Pétitions interdites
Mass deletes
Suppressions massives
Merciless successors
Successeurs impitoyables
Optimized oppressors
Oppresseurs optimisés
Censorise protestors
Censurer les manifestants
Deconstruct the message
Déconstruire le message
Court hearings suspended
Audiences de la cour suspendues
Penalties dead ended
Pénalités terminées
Warning signs explicit
Signaux d'avertissement explicites
Vandalize the cities
Vandaliser les villes
Privatize the clinics
Privatiser les cliniques
Merchandise religion
Commercialiser la religion
Zombie kids opiates
Enfants zombies opiacés
We be like "so be it"
Nous sommes comme "qu'il en soit ainsi"
Love TV, love the phone
Aime la télé, aime le téléphone
Love when news reassure
Aime quand les nouvelles rassurent
Resonate arguments
Arguments résonnants
Passionate love for hate
Amour passionné pour la haine
Save the kids
Sauve les enfants
Save the bees
Sauve les abeilles
Save the trees
Sauve les arbres
Save the time
Sauve le temps
Save the tears
Sauve les larmes
S.O.S.
S.O.S.
Trained to keep
Formés pour garder
Mouth open while they spit
La bouche ouverte pendant qu'ils crachent
(We swallow)
(Nous avalons)





Writer(s): Noga Erez, Ori Rousso


Attention! Feel free to leave feedback.