Lyrics and translation Noga Erez - Sunday

Sunday

Words I've chosen with the best care
Can't bare the weight
Of everything I still have to say
And it tastes so bitter
Most our days in the past
Every day is last
(We are chasing time chasing us,
Guess who wins)
But you don't know
Can't care less
Can't pretend cause I packed the bags way back
Quietly at night we shake hands

You know what? I get it
I know what I'd do
Give me that one minute or two
I'll chase the demons for you

You don't...

Hold on,
You're going nowhere without me
It's been so long
I don't even know if I know me
Come down
I don't mind that you're in pain
Pink stripes, sign waves
What is in between?
But if I may say this,
Go as far as you go
I come with you

Dimanche

Les mots que j'ai choisis avec le plus grand soin
Ne peuvent pas supporter le poids
De tout ce que j'ai encore à dire
Et ça a un goût si amer
La plupart de nos jours dans le passé
Chaque jour est le dernier
(Nous courons après le temps qui nous poursuit,
Devine qui gagne)
Mais tu ne sais pas
Tu t'en fous
Je ne peux pas faire semblant parce que j'ai fait les valises il y a longtemps
Silencieusement, la nuit, nous nous serrons la main

Tu sais quoi ? Je comprends
Je sais ce que je ferais
Donne-moi une ou deux minutes
Je chasserai les démons pour toi

Tu ne...

Attends,
Tu n'iras nulle part sans moi
Ça fait si longtemps
Je ne sais même pas si je me connais
Descends
Je ne suis pas dérangée que tu souffres
Des rayures roses, des vagues de signalisation
Qu'est-ce qu'il y a entre les deux ?
Mais si je peux me permettre de dire ça,
Va aussi loin que tu veux
Je viens avec toi