Noga Erez - The a in Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noga Erez - The a in Amazing




The a in Amazing
Le "a" dans Amazing
Make it amazing
Fais-le incroyable
Make it amazing
Fais-le incroyable
I got the world on a buzz
J'ai le monde en ébullition
And it′s catching like a fire
Et ça prend comme un feu
Everybody gonna come with us
Tout le monde va venir avec nous
New school, new style
Nouvelle école, nouveau style
And if you tell us 'do it better′
Et si tu nous dis "fais mieux"
Then you're preaching to the choir
Alors tu prêches aux convertis
It takes one to know one
Il faut en connaître un pour en connaître un
People like you
Des gens comme toi
Whatever you do is
Tout ce que tu fais est
Make it amazing
Fais-le incroyable
Make it gold, make it diamond
Fais-en de l'or, fais-en des diamants
Make it amazing
Fais-le incroyable
Make 'em clap, make ′em jelly
Fais-les applaudir, fais-les jalouser
Make it amazing
Fais-le incroyable
Okay, okay
Okay, okay
Settle for nothing but amazement
Ne te contente que d'émerveillement
The future is waiting for us
L'avenir nous attend
Wake up in the morning
Réveille-toi le matin
Riding up the highway (make it amazing)
Roule sur l'autoroute (fais-le incroyable)
Walkthrough the door like (make it amazing)
Traverse la porte comme (fais-le incroyable)
We put the a in (amazing)
On met le "a" dans (incroyable)
′Okay' is so last year
'Okay' c'est tellement l'année dernière
No game if you′re less than (amazing)
Pas de jeu si tu es moins que (incroyable)
Because, so-so is a no-go where we come from
Parce que, le moyen est un non-go d'où nous venons
We make it amazing
On le fait incroyable
I got the world on a buzz
J'ai le monde en ébullition
And it's catching like a fire (fire)
Et ça prend comme un feu (feu)
Everybody′s gonna come with us
Tout le monde va venir avec nous
New school, new style (style)
Nouvelle école, nouveau style (style)
And if you tell us 'do it better′
Et si tu nous dis "fais mieux"
Then you're preaching to the choir
Alors tu prêches aux convertis
It takes one to know one
Il faut en connaître un pour en connaître un
People like you
Des gens comme toi
Whatever you do is
Tout ce que tu fais est
We make it amazing
On le fait incroyable
Make it gold, make diamonds
Fais-en de l'or, fais-en des diamants
Make it amazing
Fais-le incroyable
Make 'em clap, make ′em jelly
Fais-les applaudir, fais-les jalouser
Make it amazing
Fais-le incroyable
Okay, okay
Okay, okay
Settle for nothing but amazement
Ne te contente que d'émerveillement
The future is waiting for us
L'avenir nous attend






Attention! Feel free to leave feedback.