Lyrics and translation Noga Erez - Vandalist
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ladies,
gentlemen
Mesdames
et
Messieurs,
From
the
creators
of
tremendous
work,
such
as
Des
créateurs
d'œuvres
grandioses,
telles
que
It's
my
pleasure
to
present,
The
Vandalist
J'ai
le
plaisir
de
vous
présenter,
la
Vandale
I
sleep
with
one
eye
open,
my
shoes
always
on
Je
dors
d'un
œil,
mes
chaussures
toujours
aux
pieds
Ladies,
gentlemen,
you
really
got
me
looking
mad
Mesdames
et
Messieurs,
vous
m'avez
vraiment
donné
un
air
fou
I
dream
to
be
the
joker,
my
smile
is
a
scar
Je
rêve
d'être
le
Joker,
mon
sourire
est
une
cicatrice
Ladies,
gentlemen,
you
really
got
me
looking
mad
(uh)
Mesdames
et
Messieurs,
vous
m'avez
vraiment
donné
un
air
fou
(uh)
Oops,
you
cut
me
up
like
a
Pac-Man
(what?)
Oups,
tu
m'as
découpée
comme
un
Pac-Man
(quoi
?)
Back
up,
I
come
back
like
a
Batman
(Bat)
Recule,
je
reviens
comme
Batman
(Bat)
Mic
check,
I'm
a
scoop
for
the
madman
Test
de
micro,
je
suis
une
exclusivité
pour
le
fou
Ladies
and
gentlemen,
you
got
me
lookin'
mad
Mesdames
et
Messieurs,
vous
m'avez
donné
un
air
fou
Oops,
I
forgot
a
line
in
your
article
(I)
Oups,
j'ai
oublié
une
ligne
dans
ton
article
(moi)
Click
on
the
clickbait,
I
go
viral
(I)
Clique
sur
le
piège
à
clics,
je
deviens
virale
(moi)
Coming
up
with
the
bots
and
the
psychos
J'arrive
avec
les
bots
et
les
psychopathes
Ladies
and
gentlemen
(you
got
me)
Mesdames
et
Messieurs
(vous
m'avez)
I'm
only
here
for
benefits
Je
ne
suis
là
que
pour
les
avantages
Yeah,
all
my
friends
are
counterfeits
Ouais,
tous
mes
amis
sont
des
contrefaçons
My
bills
are
paid,
I'm
down
for
it
Mes
factures
sont
payées,
je
suis
partante
Just
tell
me
who
you
want
to
hit
Dis-moi
juste
qui
tu
veux
frapper
My
hit
list
won't
be
getting
long
Ma
liste
noire
ne
sera
pas
longue
As
long
as
I
can
sing
this
song
Tant
que
je
peux
chanter
cette
chanson
I
wrote
you
in
just
for
the
twist
Je
t'ai
écrit
juste
pour
le
rebondissement
I'm
done,
lock
your
door
J'ai
fini,
ferme
ta
porte
à
clé
(Ah-ha)
coming
like
a
Vandalist
(Ah-ha)
j'arrive
comme
une
Vandale
(Ah-ha)
they
say,
"You
better
handle
this"
(ah)
(Ah-ha)
ils
disent
: "Tu
ferais
mieux
de
gérer
ça"
(ah)
They
don't
want
to
know
where
all
their
Nike's
are
from
(swish)
Ils
ne
veulent
pas
savoir
d'où
viennent
toutes
leurs
Nike
(swish)
(Ah-ha)
coming
like
a
Vandalist
(Ah-ha)
j'arrive
comme
une
Vandale
(Ah-ha)
but
they
don't
want
a
hand
in
this
(ah)
(Ah-ha)
mais
ils
ne
veulent
pas
participer
à
ça
(ah)
They
don't
want
to
know
where
all
the
bodies
have
gone
Ils
ne
veulent
pas
savoir
où
sont
passés
tous
les
corps
Busta,
busta,
bust
(whoa)
Busta,
busta,
bust
(whoa)
Oops,
I'm
in
a
critical
mental
(what?)
Oups,
je
suis
dans
un
état
mental
critique
(quoi
?)
Pop-pop,
I
pop
pills
like
a
menthol
(ment')
Pop-pop,
j'avale
des
pilules
comme
des
menthols
(ment')
Jackpot,
there's
a
price
on
my
head
now
Jackpot,
il
y
a
un
prix
sur
ma
tête
maintenant
So
I
sleep
with
one
eye
open
Alors
je
dors
d'un
œil
My
heart
is
always
broken
(ah)
Mon
cœur
est
toujours
brisé
(ah)
My
shoes
are
always
walking
Mes
chaussures
sont
toujours
en
mouvement
I
see
them
aiming,
"Go
for
the
pan
shot"
Je
les
vois
viser,
"Vas-y
pour
le
plan
panoramique"
I'm
only
here
for
benefits
Je
ne
suis
là
que
pour
les
avantages
Yeah,
all
my
friends
are
counterfeits
Ouais,
tous
mes
amis
sont
des
contrefaçons
My
bills
are
paid,
I'm
down
for
it
Mes
factures
sont
payées,
je
suis
partante
Just
tell
me
who
you
want
to
hit
Dis-moi
juste
qui
tu
veux
frapper
My
hit
list
won't
be
getting
long
Ma
liste
noire
ne
sera
pas
longue
As
long
as
I
can
sing
this
song
Tant
que
je
peux
chanter
cette
chanson
I
wrote
you
in
just
for
the
twist
Je
t'ai
écrit
juste
pour
le
rebondissement
I'm
done,
lock
your
door
J'ai
fini,
ferme
ta
porte
à
clé
(Ah-ha)
coming
like
a
Vandalist
(Ah-ha)
j'arrive
comme
une
Vandale
(Ah-ha)
they
say,
"You
better
handle
this"
(ah)
(Ah-ha)
ils
disent
: "Tu
ferais
mieux
de
gérer
ça"
(ah)
They
don't
want
to
know
where
all
their
Nike's
are
from
(la,
la,
la,
swish)
Ils
ne
veulent
pas
savoir
d'où
viennent
toutes
leurs
Nike
(la,
la,
la,
swish)
(Ah-ha)
coming
like
a
Vandalist
(Ah-ha)
j'arrive
comme
une
Vandale
(Ah-ha)
but
they
don't
want
a
hand
in
this
(ah)
(Ah-ha)
mais
ils
ne
veulent
pas
participer
à
ça
(ah)
They
don't
want
to
know
where
all
the
bodies
have
gone
(yeah)
Ils
ne
veulent
pas
savoir
où
sont
passés
tous
les
corps
(ouais)
From
the
creators
of
tremendous
work,
such
as
Des
créateurs
d'œuvres
grandioses,
telles
que
It's
my
pleasure
(the
Vandalist)
to
present
J'ai
le
plaisir
(la
Vandale)
de
vous
présenter
Oops,
you
think
you
won,
but
I
still
made
you
sing
along,
huh,
huh
Oups,
tu
crois
avoir
gagné,
mais
je
t'ai
quand
même
fait
chanter
avec
moi,
huh,
huh
Oops,
you
think
you
won,
but
I
still
made
you
sing
along
(the
Vandalist)
Oups,
tu
crois
avoir
gagné,
mais
je
t'ai
quand
même
fait
chanter
avec
moi
(la
Vandale)
Oops,
you
think
you
won,
but
I
still
made
you
sing
along,
ah
(hey)
Oups,
tu
crois
avoir
gagné,
mais
je
t'ai
quand
même
fait
chanter
avec
moi,
ah
(hey)
Oops,
you
think
you
won,
but
I
still
made
you
sing
along,
ha
Oups,
tu
crois
avoir
gagné,
mais
je
t'ai
quand
même
fait
chanter
avec
moi,
ha
Oops,
you
think
you
won,
but
I
still
made
you
sing
along,
oh
Oups,
tu
crois
avoir
gagné,
mais
je
t'ai
quand
même
fait
chanter
avec
moi,
oh
Oops,
you
think
you
won,
but
I
still
made
you
sing
along,
ah
Oups,
tu
crois
avoir
gagné,
mais
je
t'ai
quand
même
fait
chanter
avec
moi,
ah
Oops,
you
think
you
won,
but
I
still
made
you
sing
along,
ha
Oups,
tu
crois
avoir
gagné,
mais
je
t'ai
quand
même
fait
chanter
avec
moi,
ha
Pop-pop,
pop-pop
(Gog
and
Mogag)
Pop-pop,
pop-pop
(Gog
et
Magog)
Pop-pop,
pop-pop
(I'm
done)
Pop-pop,
pop-pop
(j'ai
fini)
Pop-pop
(I'm
the
Vandalist),
pop-pop
(I
think
I
need
a
therapist)
Pop-pop
(je
suis
la
Vandale),
pop-pop
(je
crois
que
j'ai
besoin
d'un
thérapeute)
Pop-pop
(I
think
you
better
handle
this),
pop-pop
Pop-pop
(je
crois
que
tu
ferais
mieux
de
gérer
ça),
pop-pop
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Raisen, Trevor Smith, Ori Rousso, Jimmy Seals, Noga Erez
Attention! Feel free to leave feedback.