Lyrics and translation Noggano - Короче!

Короче!

Короче Юрчик за рулем, Леха на пассажирском справа
Я один на заднем под завязку заряжен отравой
Через пост с товаром ехать без варианта
Решаем, что кто-то должен обойти пост полями короче
Я как самый младший обличаюсь доверием
Малеха догнавшись чтобы успокоить нервы
В свойственной мне манере на полусогнутых отправляюсь
В обход поста тайной тропой по полю
Короче время было ближе к полуночи
Нихрена не видно, думаю, так даже лучше
Плеер в уши, руками придерживаю товар за пазухой
Угадываю ландшафт, чтобы не вляпаться в грязь
Вдруг короче слышу рев двигателя
Нихрена не видно короче ни фар ни габаритов
Удар, я подлетаю метра на три, делаю сальто
Приземляюсь на землю, как не странно короче
Или я был вставлен или тупо в шоке
Встал, вроде товар на месте, попер к дороге
Забыв про палево и про обход по полю
Выхожу на пост короче, вот продолжение истории
Юру с Лехой естественно тормазнули для досмотра
Юра держится отстраненно, Лехе стремно короче
Мент с собачкой вооружившись фанариком шмонает тачку
Но все чисто собачка не гавкает короче
Отдает документы пацики почти загрузилися в тачку
А тут я в грязи, хромой, в усмерть ухуячен
С товаром за пазухой начинаю вопить истерично
Эй братки помогите меня сбила бричка
Юра с Лехой мне маякуют мол не кипяшуй, харе, гасись
А я во все горло короче продолжаю голосить
Парни напряглись короче, подтянулись менты
Слышь инвалид, эти двое твои кенты?
Я в состоянии аффекта даю весь расклад
Короче, Юра мой друг, Леха мне как брат
Говорю, мне бы надо по срочному к травматологу
И вот нас на браслетах волоком доставляют к бобику
Короче я малеха начинаю отходить от шока
Короче вижу, что в шоке Юра с Лехой
Думаю про себя, чтоб главное не выпал бондячок
Сам знаешь че да как если ты не новичок
Ко всему прочему в Ниве нарыли левую переточеную травматику
В бардачке забытые с десяток таблов
Так что даже при самом благополучном раскладе
Мне и моим приятелям светило лет по пять короче
Что-то мямлить на тему откупления деньгами не имело смыслом
Да и не в нашем формате, от поста до города дорога долгая
Бобик не комфорт, подбор вариантов, ломаем голову
По совокупности джоулей имеющихся в наличии
Решили обратить качество в количество
Скорость бобика приличная должно все получиться
Лучше больничка, чем срок, баланда с кичей
Слева на право раскачиваем транспортное средство
Лодочка, кораблик вспоминаем детство
На троих 320 килограмм чистого веса
Вот вот перевернем этого беса
Теперь в пьесе место где всем настает пиздец
Замедленная съемка на скорости слетаем с рельс
Короче, переворот, удар, отлетает передний мост
Удар, переворот, переворот, еще переворот
Что-то взорвалось, отключился мозг
Я на плече Лехе говорю, лучше меня брось, бросает
Отключился прихожу в себя, тащат волоком
Может мы и подонки, но своих не бросаем запомни
Отключися, пришел в себя на заднем в Антоновой восьмерке
Юрок на пассажирском, рядом Леха
Проматаю пленку с кадрами больничных коек
Зал суда, показания двух по форме из этого бобика
У одного из ментов обнаружили алкашку в крови
Второй замешан в паре серьезных аварий
Так что протокол с таблами и переточенной травматикой
Где-то был потерян и дело замято короче
Короче много чего прикольного помню я
Время было черное, но нас не убили ни враги, ни яд
Так немного поколечило, вспомнить есть че
А вот детям рассказать особо нечего
Короче много чего прикольного помню я
Время было черное, но нас не убили ни враги, ни яд
Так немного поколечило, вспомнить есть че
А вот детям рассказать особо нечего
Такой вот неувый столик денег
Я клал хуй на чей-то, думал достанет
Эта история для истинных эстетов back in days
Нарина и Костанеда, прихвати с собой кастет
Такой вот нехувый столик денег
Я клал хуй на чей-то, думал достанет
Эта история для истинных эстетов back in days
Нарина и Костанеда, прихвати с собой кастет
Такой вот нехувый столик денег
Я клал хуй на чей-то, думал достанет
Эта история для истинных эстетов back in days
Нарина и Костанеда, прихвати с собой кастет
Такой вот нехувый столик денег
Я клал хуй на чей-то, думал достанет
Эта история для истинных эстетов back in days
Нарина и Костанеда, прихвати с собой кастет
Такой вот нехувый столик денег
Я клал хуй на чей-то, думал достанет
Эта история для истинных эстетов back in days
Нарина и Костанеда, прихвати с собой кастет
Такой вот нехувый столик денег
Я клал хуй на чей-то, думал достанет
Эта история для истинных эстетов back in days
Нарина и Костанеда, прихвати с собой кастет

Bref!

Bref, Yurchik est au volant, Lekha est sur le siège passager à droite
Je suis seul à l'arrière chargé à bloc de poison
Traverser le poste avec la marchandise est hors de question
On décide que quelqu'un doit contourner le poste par les champs, bref
Étant le plus jeune, je suis celui en qui on a le plus confiance
Un peu pompette pour calmer mes nerfs
À ma manière habituelle, je me mets en route à moitié courbé
Contournant le poste par un chemin secret à travers le champ
Bref, il était près de minuit
On n'y voyait rien, je me dis que c'est encore mieux
Écouteurs dans les oreilles, je tiens la marchandise contre moi
Je devine le terrain pour ne pas m'embourber dans la boue
Soudain, bref, j'entends un moteur vrombir
On n'y voit rien, bref, ni phares ni feux de position
Un choc, je suis projeté à trois mètres de haut, je fais un salto
J'atterris sur le sol, bizarrement, bref
Soit j'étais debout, soit j'étais juste sous le choc
Je me suis levé, la marchandise semblait être là, je me suis dirigé vers la route
Oubliant le danger et le détour par le champ
Je sors sur la route, bref, voici la suite de l'histoire
Yura et Lekha ont naturellement été arrêtés pour une fouille
Yura reste distant, Lekha flippe, bref
Un flic avec un chien, armé d'une lampe torche, fouille la voiture
Mais tout est propre, le chien ne jappe pas, bref
Il rend les papiers, les gars sont presque remontés dans la voiture
Et là, j'arrive, couvert de boue, boiteux, complètement défoncé
Avec la marchandise sous le bras, je commence à hurler hystériquement
Hé les gars, aidez-moi, une bagnole m'a percuté
Yura et Lekha me font signe de me calmer, de me taire
Mais je continue à crier à pleins poumons, bref
Les gars sont tendus, bref, les flics s'approchent
Hé l'infirme, ces deux-là sont tes potes ?
En état de choc, je leur raconte tout
Bref, Yura est mon ami, Lekha est comme un frère pour moi
Je leur dis que j'ai besoin d'aller aux urgences d'urgence
Et voilà qu'on nous emmène, menottés, vers le panier à salade
Bref, je commence à me remettre du choc
Je vois que Yura et Lekha sont sous le choc, bref
Je me dis que le principal est que le paquet n'ait pas éclaté
Tu sais ce que c'est, si tu n'es pas un novice
Pour couronner le tout, ils ont trouvé une arme à feu modifiée dans la Niva
Une dizaine de cachets oubliés dans la boîte à gants
Donc même dans le meilleur des cas
Mes amis et moi risquions cinq ans de prison, bref
Essayer de négocier avec de l'argent n'avait aucun sens
Et ce n'est pas notre genre, la route du poste à la ville est longue
Le panier à salade n'est pas confortable, on cherche des solutions, on se creuse la tête
Compte tenu de la quantité de joules disponibles
On a décidé de miser sur la quantité plutôt que sur la qualité
Le panier à salade roule assez vite, ça devrait le faire
Mieux vaut l'hôpital que la prison, la bouffe et les barreaux
On balance le véhicule de gauche à droite
Bateau, petit bateau, on se rappelle notre enfance
À nous trois, 320 kilos de poids net
On va le retourner, ce démon
Voici le moment de la pièce où tout le monde se fait défoncer
Au ralenti, on déraille à toute vitesse
Bref, tonneau, choc, le train avant se détache
Choc, tonneau, tonneau, encore un tonneau
Quelque chose a explosé, mon cerveau s'est déconnecté
Je suis sur l'épaule de Lekha, je lui dis : "Lâche-moi, lâche-moi", il me lâche
Je me suis évanoui, je suis revenu à moi, on me traîne
On est peut-être des salauds, mais on n'abandonne pas les nôtres, souviens-toi
Je me suis évanoui, je suis revenu à moi sur la banquette arrière d'une Lada 2108
Yurok sur le siège passager, Lekha à côté
Je rembobine le film avec les images des lits d'hôpitaux
La salle d'audience, les témoignages des deux flics du panier à salade
L'un des flics a été contrôlé positif à l'alcool
Le deuxième était impliqué dans quelques accidents graves
Donc le procès-verbal avec les cachets et l'arme à feu modifiée
A été perdu quelque part et l'affaire a été classée, bref
Bref, je me souviens de beaucoup de choses sympas
C'était une époque sombre, mais ni les ennemis, ni le poison ne nous ont tués
Juste un peu amochés, on a des choses à se remémorer
Mais pas grand-chose à raconter aux enfants
Bref, je me souviens de beaucoup de choses sympas
C'était une époque sombre, mais ni les ennemis, ni le poison ne nous ont tués
Juste un peu amochés, on a des choses à se remémorer
Mais pas grand-chose à raconter aux enfants
C'est une sacrée table de fric
Je m'en fichais de savoir à qui c'était, je pensais qu'il y en aurait assez
Cette histoire est pour les vrais esthètes back in days
Narine et Castaneda, prends un poing américain avec toi
C'est une sacrée table de fric
Je m'en fichais de savoir à qui c'était, je pensais qu'il y en aurait assez
Cette histoire est pour les vrais esthètes back in days
Narine et Castaneda, prends un poing américain avec toi
C'est une sacrée table de fric
Je m'en fichais de savoir à qui c'était, je pensais qu'il y en aurait assez
Cette histoire est pour les vrais esthètes back in days
Narine et Castaneda, prends un poing américain avec toi
C'est une sacrée table de fric
Je m'en fichais de savoir à qui c'était, je pensais qu'il y en aurait assez
Cette histoire est pour les vrais esthètes back in days
Narine et Castaneda, prends un poing américain avec toi
C'est une sacrée table de fric
Je m'en fichais de savoir à qui c'était, je pensais qu'il y en aurait assez
Cette histoire est pour les vrais esthètes back in days
Narine et Castaneda, prends un poing américain avec toi
C'est une sacrée table de fric
Je m'en fichais de savoir à qui c'était, je pensais qu'il y en aurait assez
Cette histoire est pour les vrais esthètes back in days
Narine et Castaneda, prends un poing américain avec toi