BOUNDLESS - Noghead translation in French

BOUNDLESS

Wheres it recording
Right
Right here?
Okay
Cool
Hey
Do you know what its like
To wake up every day in your hell of a life?
Well
Its cool when your life is a nightmare
You wake up in the morning and your problems are right there
But
Time flies
Anytime your having fun
But
Time dies
Anytime your having none
And
I find
That the people on the run
Cuz
My mind
Only settles for a ton
Like
How did
I make it out from the shore im
Drowning
Liquor filling up my core im
Grounded
As im laying on the floor im
Boundless
Bitch im everything and more
Im a martyr im a monster ima motherfucking oni
The face I wear is fake so nobody really know me
I dont know who is foe and I dont know who is phony
I dont know if the boy in front of me is still my homie
Im lookin in the mirror
Not a single thing is clear
What have I been doing here?
I got the wheel but where to steer?
I dont know what to expect
I got no clue what is next
Im a boat with no engine
Yep a ship thats bout to wreck
Ive changed
Now im a brand new person
Got upgraded this a whole new version
Not gonna lie ima little uncertain
Shows not over so dont close that curtain
Wanna get that change but I make no sense
Now this shit so strange I dont catch your hints
Tried to build a bridge but I built a fence
But im doing my best in my defense
But
Time flies
Anytime your having fun
But
Time dies
Anytime your having none
And
I find
That the people on the run
Cuz
My mind
Only settles for a ton
Like
How did
I make it out from the shore im
Drowning
Liquor filling up my core im
Grounded
As im laying on the floor im
Boundless
Bitch im everything and more

Bitch boy baby keep it lit just like a crack pipe
Fast passed every last wack rhyme yo pack bite
Outcast face mask gassed from the last light
Lil hash never sip lag if my back right
Seventeen so mystical put hexes on your bro
Before I channel all this power redirect the common flow
Been exterminated anyone who ever called me foe
So if you fuck around im fuckin down its all about the show
Ayy ayy
Baby Nog we here to reign
Do you really hate this life or are you focused on the pain?
Still remember times not long ago I honestly distain
I was bankin on events til they booked me as the main
Do you see yourself as rich?
Bitch I only see you fishin on yo insta with some pics
See these wanna be bustas getting busted like some kicks
Baby studio junkie ima always get my fix bitch
Im an oddity
Im lost at sea
Ill tell it to you honestly
Although im giving all of me
You still just wanna stall on me
I dont fuck with that policy
I owe you no apology
Cuz anytime im feeling bad
You bitches never call on me
Im just another guy
Im just another man
I try to tell you how I feel but you dont understand
Its hard to remember
Its harder to forget
Dont let a single moment pass leave nothing to regret
Time flies
Anytime your having fun
But
Time dies
Anytime your having none
And
I find
That the people on the run
Cuz
My mind
Only settles for a ton
Like
How did
I make it out from the shore im
Drowning
Liquor filling up my core im
Grounded
As im laying on the floor im
Boundless
Bitch im everything and more
I love my people but i hate my president
Since its in the room I might aswell adress the elephant
Balls made of steel so they call my ass edison
The xans arent real so dont call that shit medicine
Damn
Thats just how it seems
Every single person tryna figure out their dreams
Like damn
This world is so stricken
No matter what you do boy the clock keeps tickin

SANS LIMITES

Où est-ce qu'il enregistre ?
Là.
Juste ici ?
D'accord.
Cool.
Hé.
Sais-tu ce que ça fait
de se réveiller chaque jour dans ton enfer de vie ?
Eh bien,
c'est cool quand ta vie est un cauchemar
Tu te réveilles le matin et tes problèmes sont juste là
Mais
le temps s'envole
à chaque fois que tu t'amuses
Mais
le temps meurt
à chaque fois que tu ne t'amuses pas
Et
je trouve
que les gens sont en fuite
Parce que
mon esprit
ne se contente que d'une tonne
Comme
comment
ai-je pu sortir du rivage, je suis en train de
me noyer
L'alcool remplit mon âme, je suis
à terre
Alors que je suis allongé sur le sol, je suis
sans limites
Salope, je suis tout et plus encore
Je suis un martyr, je suis un monstre, je suis un putain d'oni
Le visage que je porte est faux, donc personne ne me connaît vraiment
Je ne sais pas qui est l'ennemi et je ne sais pas qui est faux
Je ne sais pas si le gars en face de moi est toujours mon pote
Je me regarde dans le miroir
Pas une seule chose n'est claire
Qu'est-ce que j'ai fait ici ?
J'ai le volant mais où aller ?
Je ne sais pas à quoi m'attendre
Je n'ai aucune idée de ce qui va suivre
Je suis un bateau sans moteur
Ouais, un navire sur le point de faire naufrage
J'ai changé
Maintenant, je suis une toute nouvelle personne
J'ai été mis à niveau, c'est une toute nouvelle version
Je ne vais pas mentir, je suis un peu incertain
Le spectacle n'est pas terminé, alors ne ferme pas ce rideau
Je veux ce changement mais je n'ai aucun sens
Maintenant, cette merde est si étrange, je ne comprends pas tes allusions
J'ai essayé de construire un pont mais j'ai construit une clôture
Mais je fais de mon mieux pour ma défense
Mais
le temps s'envole
à chaque fois que tu t'amuses
Mais
le temps meurt
à chaque fois que tu ne t'amuses pas
Et
je trouve
que les gens sont en fuite
Parce que
mon esprit
ne se contente que d'une tonne
Comme
comment
ai-je pu sortir du rivage, je suis en train de
me noyer
L'alcool remplit mon âme, je suis
à terre
Alors que je suis allongé sur le sol, je suis
sans limites
Salope, je suis tout et plus encore

Petit con, garde ça allumé comme une pipe à crack
Rapide, chaque dernière rime nulle, ta morsure
Paria, masque à gaz, gazé par la dernière lumière
Un peu de hasch, jamais de décalage si mon dos va bien
Dix-sept ans, si mystique, je jette des sorts à ton frère
Avant de canaliser tout ce pouvoir, redirige le flux commun
J'ai exterminé tous ceux qui m'ont traité d'ennemi
Alors si tu déconnes, je suis à terre, tout est une question de spectacle
Ayy ayy
Baby Nog, nous sommes là pour régner
Détestes-tu vraiment cette vie ou es-tu concentré sur la douleur ?
Je me souviens encore de l'époque où, il n'y a pas si longtemps, je dédaignais honnêtement
Je comptais sur les événements jusqu'à ce qu'ils me réservent comme vedette
Te vois-tu comme riche ?
Salope, je te vois juste pêcher sur ton Insta avec des photos
Regarde ces aspirants gangsters se faire arrêter comme des baskets
Bébé accro au studio, je vais toujours avoir ma dose, salope
Je suis une bizarrerie
Je suis perdu en mer
Je te le dis honnêtement
Bien que je donne tout de moi
Tu veux toujours me faire perdre du temps
Je ne suis pas d'accord avec cette politique
Je ne te dois aucune excuse
Parce que chaque fois que je me sens mal
Vous, les salopes, ne m'appelez jamais
Je suis juste un autre gars
Je suis juste un autre homme
J'essaie de te dire ce que je ressens mais tu ne comprends pas
C'est difficile de se souvenir
C'est plus difficile d'oublier
Ne laisse passer aucun moment, ne laisse rien à regretter
Le temps s'envole
à chaque fois que tu t'amuses
Mais
le temps meurt
à chaque fois que tu ne t'amuses pas
Et
je trouve
que les gens sont en fuite
Parce que
mon esprit
ne se contente que d'une tonne
Comme
comment
ai-je pu sortir du rivage, je suis en train de
me noyer
L'alcool remplit mon âme, je suis
à terre
Alors que je suis allongé sur le sol, je suis
sans limites
Salope, je suis tout et plus encore
J'aime mon peuple mais je déteste mon président
Puisque c'est dans la pièce, autant parler du sujet qui fâche
Des couilles en acier, alors ils m'appellent Edison
Les Xanax ne sont pas vrais, alors n'appelle pas ça des médicaments
Merde
C'est comme ça que ça semble
Chaque personne essaie de comprendre ses rêves
Putain
Ce monde est tellement affligé
Peu importe ce que tu fais, mec, l'horloge continue de tourner