Cry Later - Noghead translation in German

Cry Later

Put a lid on it boy
Start using your head
You better do something
Haven't you heard?
That there's nothing else to do
So put a lid on it boy
Put a lid on it boy
Put a lid on it boy
Haven't you heard?
Put a lid on it boy
Start using your head
You better do something
Haven't you heard?
That there's nothing else to do
So put a lid on it boy
Put a lid on it boy
Put a lid on it boy
Put a

Shoulda been mad instead I'm pissed off
I hit rock bottom and now Im on top
Of a rando broad that Ill never see again
That I only brought home 'cause her shades rose tint
Coco on the counter messing up her make up
Wide awake in the mourning but I can't wake up
Someone really shoulda told me that I hit a dead end
Cause karma is a bitch and that bitch has friends
Dont start with me (come through lets dance)
Don't start with me (what's in your pants?)
Dont start those stars got dark on me
Those bloodstained palms alarming me
Come close
You said what?
Come close to me
No shot
Your hands are oh so cold to me
But I know your still not over me
That's on you

Wait a minute man lemme say it how it is ugh
Fuck is you
Ugh
Fuck is you
Fuck is you talking bout honey you lost it
You put your money on my mind then shot it
I put a bunny on the ropes then locked it
Got it on camera, baby let's watch it
Wanna room for the night?
Baby be my guest
Couple thorns in your side?
Put another in your chest
Got you caught in my eyes
Got you cuffed to the bed
Got cuts on her thighs
I'm fucked in the head
Give a fuck bout a broad that's old news
You looked better back then check ya old nudes
Good god broad I don't even know you
I don't feel a god damn thing when I hold you
Oh you
Never coulda done it like she did (what?)
Ain't welcome in the room bitch read it (huh?)
Wait scratch that I didn't mean it
Fresh cut wound on my wrist can you clean it?
Girl I'm sorry

Später Weinen

Mach 'nen Deckel drauf, Junge
Fang an, deinen Kopf zu benutzen
Du solltest besser etwas tun
Hast du nicht gehört?
Dass es nichts anderes zu tun gibt
Also mach 'nen Deckel drauf, Junge
Mach 'nen Deckel drauf, Junge
Mach 'nen Deckel drauf, Junge
Hast du nicht gehört?
Mach 'nen Deckel drauf, Junge
Fang an, deinen Kopf zu benutzen
Du solltest besser etwas tun
Hast du nicht gehört?
Dass es nichts anderes zu tun gibt
Also mach 'nen Deckel drauf, Junge
Mach 'nen Deckel drauf, Junge
Mach 'nen Deckel drauf, Junge
Mach 'nen

Hätte wütend sein sollen, stattdessen bin ich angepisst
Ich bin am Boden zerstört und jetzt bin ich obenauf
Auf einer Zufallsbekanntschaft, die ich nie wieder sehen werde
Die ich nur mit nach Hause gebracht habe, weil ihre Sonnenbrille rosa getönt ist
Koks auf der Theke, versaut ihr Make-up
Hellwach am Morgen, aber ich kann nicht aufwachen
Jemand hätte mir wirklich sagen sollen, dass ich in einer Sackgasse gelandet bin
Denn Karma ist eine Schlampe, und diese Schlampe hat Freunde
Fang nicht mit mir an (komm her, lass uns tanzen)
Fang nicht mit mir an (was ist in deiner Hose?)
Fang nicht an, diese Sterne wurden dunkel über mir
Diese blutbefleckten Handflächen beunruhigen mich
Komm näher
Was hast du gesagt?
Komm näher zu mir
Keine Chance
Deine Hände sind so kalt für mich
Aber ich weiß, dass du immer noch nicht über mich hinweg bist
Das ist dein Problem

Warte mal, lass mich sagen, wie es ist, ugh
Was zum Teufel bist du
Ugh
Was zum Teufel bist du
Was zum Teufel redest du da, Süße, du hast den Verstand verloren
Du hast dein Geld auf meine Gedanken gesetzt und dann darauf geschossen
Ich habe ein Häschen an die Seile gebunden und es dann eingesperrt
Hab's auf Kamera, Baby, lass es uns ansehen
Willst du ein Zimmer für die Nacht?
Baby, sei mein Gast
Ein paar Dornen in deiner Seite?
Steck dir noch einen in die Brust
Ich hab dich in meinen Augen gefangen
Hab dich ans Bett gefesselt
Hab Schnitte an ihren Schenkeln
Ich bin total kaputt im Kopf
Scheiß auf eine Schlampe, das ist Schnee von gestern
Du sahst damals besser aus, schau dir deine alten Nacktbilder an
Gott verdammt, Schlampe, ich kenne dich nicht mal
Ich fühle verdammt nochmal nichts, wenn ich dich halte
Oh, du
Hättest es nie so machen können wie sie (was?)
Bist nicht willkommen im Zimmer, Schlampe, lies es (huh?)
Warte, streich das, ich hab's nicht so gemeint
Frischer Schnitt an meinem Handgelenk, kannst du ihn reinigen?
Mädchen, es tut mir leid