Noghead - H.A.B.I.T.S (feat. Andrew Snakez, ShottytheBeam & wondir) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noghead - H.A.B.I.T.S (feat. Andrew Snakez, ShottytheBeam & wondir)




H.A.B.I.T.S (feat. Andrew Snakez, ShottytheBeam & wondir)
H.A.B.I.T.S (feat. Andrew Snakez, ShottytheBeam & wondir)
This
Ceci
Or that (or that)
Ou cela (ou cela)
I know your here for that
Je sais que tu es pour ça
Here
Ici
And now (and now)
Et maintenant (et maintenant)
Enjoy what's here for now oh
Profite de ce qui est pour l'instant, oh
Pull back cause we gotta man down
Recule, on a un homme à terre
Everyday but we never leave the house
Tous les jours, mais on ne quitte jamais la maison
Apologize cause we can't control ourselves
On s'excuse, on ne peut pas se contrôler
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
Pull back cause we gotta man down
Recule, on a un homme à terre
Everyday but we never leave the house
Tous les jours, mais on ne quitte jamais la maison
Apologize cause we can't control ourselves
On s'excuse, on ne peut pas se contrôler
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
Well
Eh bien
Maybe I don't
Peut-être que non
Maybe I will
Peut-être que oui
Maybe I won't
Peut-être que non
Well
Eh bien
Baby I'm broke
Bébé, je suis fauché
Maybe I will
Peut-être que oui
What do you know
Qu'est-ce que tu sais?
(Do the math now!)
(Fais le calcul maintenant !)
Ten
Dix
Times ten times ten times ten (hey!)
Fois dix fois dix fois dix (hey !)
My problems never end
Mes problèmes ne finissent jamais
But where do they begin?
Mais commencent-ils ?
Prolly when
Probablement quand
I
J'
First opened up my eyes
Ai ouvert les yeux pour la première fois
First opened up my mouth (break it down!)
Ai ouvert la bouche pour la première fois (explique !)
Like hush don't make a sound
Genre chut, ne fais pas de bruit
Honey stop that whining now
Chérie, arrête de te plaindre maintenant
Damn baby
Bon sang, bébé
Text me when you land baby
Envoie-moi un message quand tu atterris, bébé
Apple butter cut let's jam baby
Beurre de pomme, coupe, on se déchaîne, bébé
I know that your man hate me
Je sais que ton mec me déteste
(Damn, crazy)
(Bon sang, c'est fou)
Damn baby
Bon sang, bébé
Yo hold still the cam shaky
Yo, tiens-toi tranquille, la caméra tremble
That broad got my hands aching
Cette nana me fait mal aux mains
Don't know who I am lately
Je ne sais plus qui je suis ces derniers temps
Damn (oh)
Bon sang (oh)
I lost track where the fuck I'm at now
J'ai perdu le fil de l'endroit je suis maintenant
Gotta move on I don't give a fuck how
Je dois passer à autre chose, je me fous de savoir comment
Gotta move on gotta move the fuck out
Je dois passer à autre chose, je dois foutre le camp d'ici
Prime cut steaks don't have a cow
Des steaks de première qualité, ne fais pas ta vache
Shot my shot and the ricochet killed me
J'ai tiré mon coup et le ricochet m'a tué
Did my time but the clock still billed me
J'ai fait mon temps, mais l'horloge me facture encore
Paid my dues but the lights still off
J'ai payé mes dettes, mais les lumières sont toujours éteintes
Brass tacks facts gonna kill me aw
Les faits concrets vont me tuer, ah
Maybe this
Peut-être ceci
Maybe that
Peut-être cela
Maybe this
Peut-être ceci
Maybe that
Peut-être cela
Maybe this
Peut-être ceci
Maybe that
Peut-être cela
Maybe this
Peut-être ceci
Maybe that
Peut-être cela
Maybe this
Peut-être ceci
Maybe that
Peut-être cela
Maybe this
Peut-être ceci
Maybe that
Peut-être cela
Maybe this
Peut-être ceci
Maybe that
Peut-être cela
Maybe
Peut-être
This (or that)
Ceci (ou cela)
Or that (or that)
Ou cela (ou cela)
I know your here for that
Je sais que tu es pour ça
Here (and now)
Ici (et maintenant)
And now (and now)
Et maintenant (et maintenant)
Enjoy what's here for now oh
Profite de ce qui est pour l'instant, oh
Pull back cause we gotta man down
Recule, on a un homme à terre
Everyday but we never leave the house
Tous les jours, mais on ne quitte jamais la maison
Apologize cause we can't control ourselves
On s'excuse, on ne peut pas se contrôler
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
Pull back cause we gotta man down
Recule, on a un homme à terre
Everyday but we never leave the house
Tous les jours, mais on ne quitte jamais la maison
Apologize cause we can't control ourselves
On s'excuse, on ne peut pas se contrôler
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
(Cause we can't control ourselves)
(Parce qu'on ne peut pas se contrôler)
I lost track where the fuck I'm at now
J'ai perdu le fil de l'endroit je suis maintenant
Gotta move on I don't give a fuck how
Je dois passer à autre chose, je me fous de savoir comment
Gotta move on gotta move the fuck out
Je dois passer à autre chose, je dois foutre le camp d'ici
Prime cut steaks don't have a cow
Des steaks de première qualité, ne fais pas ta vache
Shot my shot and the ricochet killed me
J'ai tiré mon coup et le ricochet m'a tué
Did my time but the clock still billed me
J'ai fait mon temps, mais l'horloge me facture encore
Paid my dues but the lights still off
J'ai payé mes dettes, mais les lumières sont toujours éteintes
Brass tacks facts gonna kill me, aw
Les faits concrets vont me tuer, ah
It's a otherworldly force that I just can't seem to define
C'est une force surnaturelle que je n'arrive pas à définir
And I shake hands with all my evils cause they treat me so divine
Et je serre la main à tous mes démons car ils me traitent si divinement
I don't know if you're worth it
Je ne sais pas si tu en vaux la peine
Why can't I just be perfect?
Pourquoi ne puis-je pas être parfait ?
Lost time I'll reimburse it
Le temps perdu, je le rembourserai
Dont rear end me now
Ne me rentre pas dedans maintenant
Do you feel frightened by me?
Est-ce que tu as peur de moi ?
Why can't you be beside me
Pourquoi ne peux-tu pas être à mes côtés ?
Dont you go high and dry me
Ne me laisse pas tomber
Dont desert me now
Ne me quitte pas maintenant
It's the
Ce sont les
Hot air balloons
Montgolfières
Hot air balloons
Montgolfières
Hot air balloons
Montgolfières
In the sky
Dans le ciel
It's the
Ce sont les
Hot air balloons
Montgolfières
Hot air balloons
Montgolfières
Hot air balloons
Montgolfières
In the
Dans le





Writer(s): Riley Cole


Attention! Feel free to leave feedback.