Noghead - T.H.A.W (feat. trav!) - translation of the lyrics into French

T.H.A.W (feat. trav!) - Nogheadtranslation in French




T.H.A.W (feat. trav!)
T.H.A.W (feat. trav!)
Its fucking personal I thought that you should know
C'est vraiment personnel, je pensais que tu devais le savoir
Salt within the wound only makes the flower grow
Le sel dans la plaie ne fait que nourrir la fleur
She gon roll her eyes at the color in my soul
Elle va lever les yeux au ciel devant la couleur de mon âme
Tensions getting high while my brain is in the cold
La tension monte alors que mon cerveau est glacé
Do you
Penses-tu
Do you think I feel sorry for my actions?
Penses-tu que je regrette mes actions ?
She think that everything I do is for reactions
Elle pense que tout ce que je fais, c'est pour des réactions
I hate to say it but she might be right
Je déteste le dire, mais elle a peut-être raison
Cuz I only feel alone when im feeling out of sight (huh)
Parce que je ne me sens seul que lorsque je suis hors de sa vue (huh)
Hydroplaning then I ran into a roadblock
Aquaplanage, puis je suis tombé sur un barrage routier
I could say it but id rather let the phone talk
Je pourrais le dire, mais je préfère laisser le téléphone parler
I keep rehearsing everything Ive ever said
Je répète sans cesse tout ce que j'ai dit
Its that kill-switch sentiment im in over my head
C'est ce sentiment d'interrupteur d'urgence, je suis dépassé
Its oh so visceral
C'est tellement viscéral
What do you know? (what do you know?)
Qu'est-ce que tu sais ? (qu'est-ce que tu sais ?)
Bled through residual
Saigné à travers le résiduel
Ripped through my clothes (right through my soul)
Déchiré à travers mes vêtements (droit à travers mon âme)
Most eyes would reticule
La plupart des yeux me fusilleraient
Tears being shown (oh how you've grown)
Les larmes coulent (oh comme tu as grandi)
My veins are menial
Mes veines sont insignifiantes
Left in the cold (left in the cold)
Laissées dans le froid (laissées dans le froid)
Left in the
Laissées dans le
I flipped the script put time in (yea!)
J'ai inversé le scénario, j'y ai mis du temps (ouais !)
I make loose lips go silent
Je fais taire les bavards
How the fuck you gonna see me as a lost cause?
Comment peux-tu me voir comme une cause perdue ?
Ill tat my name over your mother fucking eyelids
Je vais tatouer mon nom sur tes putain de paupières
It aint a thing motherfucka don't trip
Ce n'est rien, putain, ne t'inquiète pas
If she make you wanna die then shell make you wanna live
Si elle te donne envie de mourir, alors elle te donnera envie de vivre
If she make you wanna fly you should prolly fucking dip
Si elle te donne envie de voler, tu devrais probablement te casser
When you falling from the sky well its really gonna hit
Quand tu tombes du ciel, eh bien, ça va vraiment faire mal
She a goddess in disguise but shell never let you in
C'est une déesse déguisée, mais elle ne te laissera jamais entrer
Cuz she's drowning in the lies spoken by these wicked men
Parce qu'elle se noie dans les mensonges proférés par ces hommes méchants
If she never even tried well Id highly recommend
Si elle n'a jamais essayé, eh bien, je te recommande fortement
You fucking open up your eyes may you never see again
D'ouvrir tes putains d'yeux, puisses-tu ne plus jamais rien voir
I cant keep my cool
Je n'arrive pas à garder mon calme
Oh you must be kidding
Oh, tu dois te moquer de moi
I must be a fool
Je dois être un imbécile
Cause I'm still here sitting
Parce que je suis encore assis ici
Its oh so visceral
C'est tellement viscéral
What do you know? (what do you know?)
Qu'est-ce que tu sais ? (qu'est-ce que tu sais ?)
Bled through residual
Saigné à travers le résiduel
Ripped through my clothes (right through my soul)
Déchiré à travers mes vêtements (droit à travers mon âme)
Most eyes would reticule
La plupart des yeux me fusilleraient
Tears being shown (oh how you've grown)
Les larmes coulent (oh comme tu as grandi)
My veins are menial
Mes veines sont insignifiantes
Left in the cold (left in the cold)
Laissées dans le froid (laissées dans le froid)
Left in the
Laissées dans le
Time heals all wounds
Le temps guérit toutes les blessures
Time heals all wounds
Le temps guérit toutes les blessures
Yea
Ouais
Time heals all
Le temps guérit tout
Time heals all
Le temps guérit tout
Time heals all (oh)
Le temps guérit tout (oh)
It aint a thing
Ce n'est rien
It aint a
Ce n'est pas
It aint a thing
Ce n'est rien
It aint a thing
Ce n'est rien
It aint a thing
Ce n'est rien
It aint a thing (ohh)
Ce n'est rien (ohh)
In the
Dans le
four o thinking maybe I should call em
quatre heures du matin, je me demande si je devrais les appeler
Stuck inside the seven with eleven different problems
Coincé dans le sept avec onze problèmes différents
Cant be a coincidence it always rains in autumn
Ça ne peut pas être une coïncidence, il pleut toujours en automne
I aint fucking crazy bitch im mother fucking awesome (woo!)
Je ne suis pas folle, salope, je suis putain de géniale (woo !)
Its oh so visceral
C'est tellement viscéral
What do you know? (what do you know?)
Qu'est-ce que tu sais ? (qu'est-ce que tu sais ?)
Bled through residual
Saigné à travers le résiduel
Ripped through my clothes (right through my soul)
Déchiré à travers mes vêtements (droit à travers mon âme)
Most eyes would reticule
La plupart des yeux me fusilleraient
Tears being shown (oh how you've grown)
Les larmes coulent (oh comme tu as grandi)
My veins are menial
Mes veines sont insignifiantes
Left in the cold (left in the cold)
Laissées dans le froid (laissées dans le froid)
Left in the cold
Laissées dans le froid





Writer(s): Riley Cole


Attention! Feel free to leave feedback.