Noghead - trynakickit? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noghead - trynakickit?




trynakickit?
trynakickit?
This is madness
C'est de la folie
You trying to see what's up? (Hey!)
Tu essaies de voir ce qui se passe ? (Hé!)
I'm sending through the address
Je t'envoie l'adresse
Like baby what the fuck
Comme bébé, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Acrylics with the black tips
Des acryliques avec des pointes noires
And metal on my thumb
Et du métal sur mon pouce
You know I gotta have it
Tu sais que je dois l'avoir
I think that I'm in (Ugh)
Je crois que je suis dans (Ugh)
I think that I'm in
Je crois que je suis dans
Over my head what do you know?
Au-dessus de ma tête, tu sais quoi ?
So much for being sober my tongue is in my throat
Alors voilà pour être sobre, ma langue est coincée dans ma gorge
The weathers getting colder forgot my summer clothes
Le temps se refroidit, j'ai oublié mes vêtements d'été
Countin petals on the clover I rip it 'til its
Je compte les pétales sur le trèfle, je les arrache jusqu'à ce qu'ils soient
Hey
Girl whatchu on?
Fille, qu'est-ce que tu prends ?
At night I see your
La nuit, je vois ton
Face
Visage
Until its dawn
Jusqu'à l'aube
I never wanna
Je ne veux jamais
Wake
Me réveiller
Less in your arms
Sauf dans tes bras
I'm dialed in like
Je suis branché comme
Hey
Is that so wrong?
Est-ce que c'est si mal ?
Hey
Don't get it twisted
Ne te trompe pas
I'm
Je suis
Full in no kidding
Complètement dedans, sans blague
No time for timid
Pas le temps d'être timide
Ay
You tryna kick it?
Tu veux te brancher ?
Aint tryna visit
Je ne veux pas te rendre visite
Ill tie your vision
Je vais t'enchaîner la vue
Come mind my business
Viens t'occuper de mes affaires
Tell me are you tryna (Ah!)
Dis-moi, tu veux (Ah!)
Whats good whats down whachu up to? (Hey!)
Quoi de neuf, quoi de bien, qu'est-ce que tu fais ? (Hé!)
Not shit I was hoping you could come through (Hey)
Rien de bien, j'espérais que tu pouvais venir (Hé)
No shot it would be dumb not too
Pas de chance, ce serait stupide de ne pas le faire
Twenty four seven its me I gotchu
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, c'est moi, je te tiens
Liquored up on a mountainside
Bourré sur le flanc d'une montagne
Saw the moonlight caught your eye
J'ai vu le clair de lune, il a attiré ton regard
All gas no brakes lets ride
Tout en avant, pas de frein, on y va
Got no car but I sure got drive
Je n'ai pas de voiture, mais j'ai de la motivation
Hop on the back of my spokes
Monte à l'arrière de mes rayons
Backwoods if you tryna smoke
Backwoods si tu veux fumer
Oh the places you could go
Oh, les endroits tu pourrais aller
When you don't leave your heart at home
Quand tu ne laisses pas ton cœur à la maison
Don't shiver girl take my coat
Ne tremble pas, ma fille, prends mon manteau
Too hot? Ill fight the cold
Trop chaud ? Je vais combattre le froid
Not chivalrous but I know
Pas chevaleresque, mais je sais
Id kill hades for that soul
Je tuerai Hadès pour cette âme
Hey
Girl whatchu on?
Fille, qu'est-ce que tu prends ?
At night I see your
La nuit, je vois ton
Face
Visage
Until its dawn
Jusqu'à l'aube
I never wanna
Je ne veux jamais
Wake
Me réveiller
Less in your arms
Sauf dans tes bras
I'm dialed in like
Je suis branché comme
Hey
Is that so wrong?
Est-ce que c'est si mal ?
Hey
Don't get it twisted
Ne te trompe pas
I'm
Je suis
Full in no kidding
Complètement dedans, sans blague
No time for timid
Pas le temps d'être timide
Ay
You trying to kick it?
Tu veux te brancher ?
Just for a minute
Juste pour une minute
I'm at my limit
J'en suis à ma limite
Come on let's get it
Allez, on y va
Tell me are you trying to kick it?
Dis-moi, tu veux te brancher ?
Hey!
Hé!
Ay, you trying to kick it?
Hé, tu veux te brancher ?
Kick it?
Se brancher ?
Ay, you trying to kick it?
Hé, tu veux te brancher ?
She wants him but I want her
Elle le veut, mais moi, je te veux
I should stop but I concur
Je devrais arrêter, mais je suis d'accord
A lessened lies a lesson learned
Un mensonge atténué est une leçon apprise
Lazy skies might crash and burn
Des cieux paresseux pourraient s'écraser et brûler
She wants him but I want her
Elle le veut, mais moi, je te veux
I should stop but I concur
Je devrais arrêter, mais je suis d'accord
A lessened lies a lesson learned
Un mensonge atténué est une leçon apprise
Lazy skies might crash and burn
Des cieux paresseux pourraient s'écraser et brûler





Writer(s): Riley Cole


Attention! Feel free to leave feedback.