Noghead - valdaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noghead - valdaro




valdaro
valdaro
Oh no don't worry I got it
Oh non, ne t'inquiète pas, j'ai compris.
Uh nah I just I get your concern
Euh, non, je comprends juste ton inquiétude.
No I completely understand
Non, je comprends complètement.
I just don't care
Je m'en fiche.
Uh
Euh.
Wondering what ill do next
Je me demande ce que je vais faire ensuite.
Prolly pick a rose then pose in a crewneck
Je vais probablement choisir une rose et poser avec un sweat à capuche.
Cardigan or a suitvest
Un cardigan ou une veste de costume.
Doesn't really matter cuz the fit go stupid
Peu importe, car le look est incroyable.
Regardless
Quoi qu'il en soit.
On mo in a garden
En attendant dans un jardin.
Pull up to the sock hop for it even started
J'arrive au bal avant même qu'il n'ait commencé.
Territory uncharted
Territoire inexploré.
Ship had already sailed for it departed
Le navire a déjà navigué, il est parti.
Yo
Yo.
Spin the wheel take a chance
Fais tourner la roue, prends un risque.
Suede on my feet Golf Wang on my pants
Du daim sur mes pieds, Golf Wang sur mon pantalon.
Chains on my fleece and blood on my hands
Des chaînes sur ma polaire et du sang sur mes mains.
Know we just met can i have this-
Je sais qu'on vient de se rencontrer, puis-je avoir ça...
Need a taste test
J'ai besoin d'un test de goût.
Like Remy you fine
Comme Remy, tu es magnifique.
And you ain't no thought but you been on my mind
Et tu ne penses pas à moi, mais tu es dans mon esprit.
You shine you divine
Tu es brillante, tu es divine.
Fuck a penny or dime
Fous le camp d'une pièce ou d'une dime.
Don't trip no rush we got plenty of time
Ne te prends pas la tête, on a tout notre temps.
Don't trip no rush we got plenty of time
Ne te prends pas la tête, on a tout notre temps.
Don't trip no rush we got plenty of time
Ne te prends pas la tête, on a tout notre temps.
Don't trip no rush we got plenty of time
Ne te prends pas la tête, on a tout notre temps.
Don't trip no rush we got plenty of time
Ne te prends pas la tête, on a tout notre temps.
No thanks i'm good
Non merci, ça va.
But I wish you well
Mais je te souhaite bien du bien.
Know you think you should
Je sais que tu penses que tu devrais.
You can rot in hell
Tu peux pourrir en enfer.
Put a pin in it bitch
Met un pin sur ça, salope.
You should shut your mouth
Tu devrais fermer ta gueule.
Maybe later motherfucka
Peut-être plus tard, enfoiré.
But we here right now
Mais on est maintenant.
Do you feel that
Tu sens ça ?
That's the ambiance
C'est l'ambiance.
Let my mind portray like Basquiat
Laisse mon esprit se dépeindre comme Basquiat.
Twelve guests in the crib like the Tommy yacht
Douze invités dans la maison comme le yacht de Tommy.
Let the sunshine spread like tapenade
Laisse le soleil se répandre comme de la tapenade.
What's next
Quoi de neuf ?
Toss a coin hit tails
Lance une pièce, touche pile.
Forecast warm but it look like hail
Prévision chaude, mais ça ressemble à de la grêle.
Hate a late text so I check my mail
Je déteste les textos tardifs, donc je vérifie mes emails.
To a letter that say i'm doomed to fail
Pour une lettre qui dit que je suis voué à l'échec.
God damn
Putain.
Man the paints still wet
Mec, la peinture est encore humide.
Untuned chord but I'm good don't fret
Accord désaccordé, mais je vais bien, ne t'inquiète pas.
I'm a nightlight baby don't you forget
Je suis une veilleuse, bébé, ne l'oublie pas.
Though my avant-garde matches your corset so
Même si mon avant-garde correspond à ton corset, donc.
No time for sorrow
Pas de temps pour la tristesse.
Nights still young man fuck tomorrow
La nuit est encore jeune, mec, on se fout de demain.
My shirts not clean
Ma chemise n'est pas propre.
Here's on to borrow
En voilà une à emprunter.
Pack your bags off to Valdaro
Faites vos valises, direction Valdaro.
Stop it now
Arrête ça maintenant.





Writer(s): Riley Cole


Attention! Feel free to leave feedback.