Noghead feat. Ima & HAVEND - colorforms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noghead feat. Ima & HAVEND - colorforms




colorforms
colorforms
Yo
Yo
You've been flying high in the sky I know
Tu as volé haut dans le ciel, je sais
I be tryna fly but the sky too low
J'essaie de voler, mais le ciel est trop bas
Ima bide my time til my time don't flow
Je vais prendre mon temps jusqu'à ce que mon temps ne coule plus
Ima speak my mind til the lines get
Je vais dire ce que je pense jusqu'à ce que les lignes deviennent
Hey
Hey
Can you hear me
Tu peux m'entendre
Masses lost their glasses I can see that shit clearly
Les masses ont perdu leurs lunettes, je vois ça clairement
Tryna pick the pieces cuz I love you bitches dearly
J'essaie de ramasser les morceaux parce que je vous aime beaucoup
When my true colors show all you bitches gonna
Quand mes vraies couleurs se montreront, vous allez toutes
Color color
Couleur couleur
Colorforms painting pictures in the night sky
Colorforms peignant des images dans le ciel nocturne
Moving through the clouds mixing up until they tie dye
Se déplaçant à travers les nuages, se mélangeant jusqu'à ce qu'ils soient tie-dye
Gather up whats left see it through with your right eye
Ramasse ce qu'il reste, regarde-le avec ton œil droit
Cuz it only getting darker if you living in a white lie
Parce que ça ne fait que devenir plus sombre si tu vis dans un mensonge blanc
Aye aye im iconic
Aye aye, je suis iconique
This aint hyperpop but I flow hypersonic
Ce n'est pas de l'hyperpop, mais je suis hypersonique
I im of the chronic
Je suis accro à la beuh
Getting up brings you down isn't that ironic
Se lever te fait tomber, n'est-ce pas ironique
Showing my true colors
Montrant mes vraies couleurs
Im a let it all go
Je vais laisser tout aller
Spent my childhood
J'ai passé mon enfance
Getting heart broke by lil hoes
A me faire briser le cœur par des petites salopes
Wasn't that some bullshit
Ce n'était pas de la merde ?
Wanna hear some real shit
Tu veux entendre de la vraie merde
Hella shit is in your way you just gotta push through it
Beaucoup de merde est sur ton chemin, il faut juste que tu la traverses
Pursue it
Poursuis-la
Lit gotta new fit
J'ai un nouvel habit
Mad these hoes foolish
Ces salopes sont folles
Expect me not to do shit
Elles s'attendent à ce que je ne fasse rien
These hoes stupid
Ces salopes sont stupides
Screaming fuck cupid
Criant "putain de Cupidon"
Light up and get zooted
Allume et défonce-toi
Swear we gon get through it
Je jure qu'on va y arriver
Throw my woes in a well
Jette mes soucis dans un puits
Ill be damned I dont prevail
Je serai damné si je ne triomphe pas
Swear I cant accept no fail
Je jure que je ne peux pas accepter l'échec
Ima live to tell the tale
Je vais vivre pour raconter l'histoire
Nah im winning hold this L
Non, je gagne, tiens ce L
Sending my ops straight to hell
J'envoie mes ennemis en enfer
But feel like im in a jail
Mais j'ai l'impression d'être en prison
First breaking
Première rupture
Throw a man a bone like
Jette un os à un homme comme
Like the dogs say
Comme les chiens disent
No one wanna listen nor petition what the nog say
Personne ne veut écouter ni faire une pétition pour ce que le nog dit
Know this shit aint right but still tryna go the wrong way
Je sais que cette merde n'est pas juste, mais j'essaie quand même d'aller dans la mauvaise direction
Take a percy and a picture just to make it through a long day
Prends un percy et une photo juste pour passer une longue journée
Please
S'il te plaît
Say cheese for the fucking paparazzi
Dis "cheese" pour les putains de paparazzi
Yall be tripping up and your dealers getting sloppy
Vous tous, vous trippez, et vos dealers deviennent négligeants
One is tryna kill you and the other wanna rob me
L'un essaie de te tuer et l'autre veut me voler
Everything gon be alright hope you bitches know you got me
Tout ira bien, j'espère que vous, les salopes, savez que vous m'avez
Fucked up
Merde
Tell me what the fucks up
Dis-moi ce qui se passe
Hope you keep your luck up
J'espère que tu gardes ta chance
Or you gon be stuck fucked
Ou tu vas être coincée, baisée
Ready for the come up
Prêt pour le come-up
But not for the come down
Mais pas pour le come-down
Always wanna run up
Toujours vouloir grimper
Until their soul is run down
Jusqu'à ce que leur âme soit épuisée
Tell me
Dis-moi
This shit aint unhealthy
Cette merde n'est pas malsaine
Got some shit to sell me
J'ai quelque chose à me vendre
Dont trip you can Zelle me
Ne t'inquiète pas, tu peux me faire un virement par Zelle
Turn my heart to jelly
Transformer mon cœur en gelée
Ow that hurt my belly
Aïe, ça m'a fait mal au ventre
Hope you lazy lacing bitches go to fucking hell
J'espère que ces salopes paresseuses et fausses vont aller en enfer
Peace
Paix





Writer(s): Riley Cole


Attention! Feel free to leave feedback.