Route 246 - Nogizaka46translation in German
Hang
in
there!
Come
on,
keep
at
it!
Halt
durch!
Komm
schon,
bleib
dran!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
I
believe
in
you!
Halt
durch!
Ich
glaube
an
dich!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Make
a
run
for
it!
Halt
durch!
Lauf
los!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Don't
you
dare
give
up!
Halt
durch!
Gib
ja
nicht
auf!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
夜を走り抜けてく
Durch
die
Nacht
eilend,
ヘッドライトの残像
das
Nachglühen
der
Scheinwerfer.
目に映ったすべては
Alles,
was
sich
in
meinen
Augen
spiegelte,
どうせ一瞬の幻なんだ
ist
sowieso
nur
eine
flüchtige
Illusion.
やがて夢も覚めるなら
Wenn
Träume
ohnehin
enden,
今のためにもがこう
lass
uns
für
den
Moment
kämpfen.
カッコつけて生きてても
Auch
wenn
du
versuchst,
cool
zu
leben,
いつかきっと悔いが残る
wirst
du
es
eines
Tages
sicher
bereuen.
他人の目
気にして
Sich
um
die
Blicke
anderer
zu
sorgen,
生きていたってしょうがないよ
so
zu
leben,
ist
sinnlos.
いつかの場所から
Von
jenem
Ort
aus,
irgendwann,
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
歩き出せばいい
solltest
du
einfach
losgehen.
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
誰も変われるんだ
Jeder
kann
sich
ändern,
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
人は進化する
Menschen
entwickeln
sich
weiter.
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
やがて過去を忘れ
Irgendwann
die
Vergangenheit
vergessen
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
そして明日を生きる
und
für
das
Morgen
leben.
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
あの日
眺めていたのは
Was
ich
an
jenem
Tag
betrachtete,
ショウウィンドウの未来さ
war
die
Zukunft
im
Schaufenster.
本物が欲しいのなら
Wenn
du
das
Echte
willst,
自分の手で掴むしかない
musst
du
es
mit
eigenen
Händen
ergreifen.
坂のない人生は
Ein
Leben
ohne
Anstiege
汗の輝きを知らない
kennt
den
Glanz
des
Schweißes
nicht.
You
can
do
it!
君ならば
Du
schaffst
das!
Gerade
du.
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
You
can
do
it!
できるはずだ
Du
schaffst
das!
Du
kannst
es
doch!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Come
on,
keep
at
it!
Halt
durch!
Komm
schon,
bleib
dran!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
I
believe
in
you!
Halt
durch!
Ich
glaube
an
dich!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Make
a
run
for
it!
Halt
durch!
Lauf
los!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Don't
you
dare
give
up!
Halt
durch!
Gib
ja
nicht
auf!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Why
are
you
going
there?
Say
Warum
gehst
du
dorthin?
Sag,
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
No
one
can
stop
you,
no
way
Niemand
kann
dich
aufhalten,
auf
keinen
Fall.
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Why
are
you
going
there?
Say
Warum
gehst
du
dorthin?
Sag,
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Yes,
I'm
on
your
side,
always
Ja,
ich
bin
auf
deiner
Seite,
immer.
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
この通りで
Halt
durch!
Auf
dieser
Straße,
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
誓ったことを
Halt
durch!
Was
ich
schwor,
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
歩きながら
Halt
durch!
Während
ich
gehe,
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
思い出すよ
Halt
durch!
Erinnere
ich
mich.
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.