Lyrics and translation Nogizaka46 - Route 246
Hang
in
there!
Come
on,
keep
at
it!
Tiens
bon!
Allez,
continue!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
I
believe
in
you!
Tiens
bon!
Je
crois
en
toi!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Make
a
run
for
it!
Tiens
bon!
Fais
un
sprint!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Don't
you
dare
give
up!
Tiens
bon!
N'abandonne
pas!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
夜を走り抜けてく
Je
traverse
la
nuit
ヘッドライトの残像
L'image
rémanente
des
phares
目に映ったすべては
Tout
ce
que
je
vois
どうせ一瞬の幻なんだ
N'est
qu'une
illusion
éphémère
やがて夢も覚めるなら
Si
mon
rêve
va
finir
par
s'évanouir
今のためにもがこう
Je
me
bats
pour
l'instant
カッコつけて生きてても
Même
si
je
fais
semblant
d'être
cool
いつかきっと悔いが残る
Un
jour,
je
regretterai
他人の目
気にして
Se
soucier
du
regard
des
autres
生きていたってしょうがないよ
C'est
inutile
de
vivre
comme
ça
いつかの場所から
D'un
endroit
d'un
autre
jour
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
歩き出せばいい
Il
suffit
de
partir
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
誰も変われるんだ
Tout
le
monde
peut
changer
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
人は進化する
Les
gens
évoluent
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
やがて過去を忘れ
Et
finissent
par
oublier
le
passé
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
そして明日を生きる
Et
vivent
pour
demain
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
あの日
眺めていたのは
Ce
jour-là,
j'observais
ショウウィンドウの未来さ
Le
futur
dans
la
vitrine
本物が欲しいのなら
Si
tu
veux
quelque
chose
de
vrai
自分の手で掴むしかない
Il
faut
le
saisir
de
tes
propres
mains
坂のない人生は
Une
vie
sans
obstacles
汗の輝きを知らない
Ne
connaît
pas
la
brillance
de
la
sueur
You
can
do
it!
君ならば
Tu
peux
le
faire!
Si
c'est
toi
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
You
can
do
it!
できるはずだ
Tu
peux
le
faire!
Tu
peux
le
faire
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Come
on,
keep
at
it!
Tiens
bon!
Allez,
continue!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
I
believe
in
you!
Tiens
bon!
Je
crois
en
toi!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Make
a
run
for
it!
Tiens
bon!
Fais
un
sprint!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
Don't
you
dare
give
up!
Tiens
bon!
N'abandonne
pas!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Why
are
you
going
there?
Say
Pourquoi
vas-tu
là-bas
? Dis-le
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
No
one
can
stop
you,
no
way
Personne
ne
peut
t'arrêter,
c'est
impossible
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Why
are
you
going
there?
Say
Pourquoi
vas-tu
là-bas
? Dis-le
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Yes,
I'm
on
your
side,
always
Oui,
je
suis
de
ton
côté,
toujours
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
この通りで
Tiens
bon!
Sur
cette
route
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
誓ったことを
Tiens
bon!
Ce
que
tu
as
juré
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
歩きながら
Tiens
bon!
En
marchant
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Hang
in
there!
思い出すよ
Tiens
bon!
Je
me
souviens
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.