Lyrics and translation Nogizaka46 - Taiyou Nokku

Taiyou Nokku

ねえ 夏の強い陽射しに
街が乱反射しているよ
もう 君が影に隠れてても
誰かにすぐ見つかるだろう

一人きり 閉じ籠ってた
心から飛び出してみよう

太陽ノック
誘っているよ
空の下は自由だと言ってる
何か始める
いいきっかけだ
熱くなれる季節に
Open the door!

ああ 光り輝いてても
やがて 夏は過ぎ去って行く
そう 君はその時の寂しさ
感じ取って臆病になる

未来とは 今が入り口
見逃せば前に進めない

太陽は味方
いつも変わらず
すべての人 照らしてくれるんだ
不安な雲も
切ない雨も
また昇って微笑む
Grab a chance!

流れ出す汗の分だけ
その夢がかたちになるんだ

太陽ノック
誘っているよ
空の下は自由だと言ってる
情熱ノック
外に出ようよ
眩しいのは晴れ渡る未来だ
何か始める
いいきっかけだ
熱くなれる季節に
Open the door!

秋風が吹いても
Grab a chance!

Солнечный стук

Слушай, в ярких лучах летнего солнца
Город весь переливается.
Даже если ты спрячешься в тени,
Кто-нибудь тебя обязательно найдет.

Ты замыкался в себе,
Попробуй вырваться из своего сердца.

Солнечный стук
Зовёт тебя,
Говорит, что под небом ты свободен.
Это хороший повод
Чтобы начать что-то новое
В это жаркое время года.
Открой дверь!

Ах, как бы ярко всё ни сияло,
Лето в конце концов пройдёт.
И ты, чувствуя эту будущую грусть,
Становишься робким.

Будущее начинается сейчас,
Если упустишь момент, не сможешь двигаться вперёд.

Солнце на твоей стороне,
Оно всегда неизменно
Освещает всех.
Даже тревожные тучи
И печальный дождь
Снова рассеются, и оно улыбнётся.
Лови момент!

Каждая капля пота приближает
Твою мечту к реальности.

Солнечный стук
Зовёт тебя,
Говорит, что под небом ты свободен.
Стук страсти
Выходи!
Это сияет твоё безоблачное будущее.
Это хороший повод
Чтобы начать что-то новое
В это жаркое время года.
Открой дверь!

Даже когда подует осенний ветер,
Лови момент!