Under's Love - Nogizaka46 translation in German

Under's Love

You know？ It's "Under's Love"
Ah Ah

ずっと近くで踊った夜
ほとばしるその汗に触れるほど
愛してみたくなった 急かされる運命
まさか私が恋に堕ちる
その展開に驚いてたのに
センターのあのダンサー 口説きたいと相談された

気づいてよ Under's Love 視線は Under's Eyes
秘めた思いの答え
声にしなくてもいいから
伝えたくなる
あの頃から Under's Love 見ていた Under's Eyes
誰にも知られぬまま
自分勝手な感情
抱(いだ)き続けて It's Under's Love

スポットライトが当たるだけが
この場所にいる意味じゃないんだね
言葉では足りない アイデンティティ
ふいにあなたが振り返って
「君を試したんだ」と笑った
未来への可能性探るために冗談っぽく...

知ってたの？Under's World 愛しさに Under's Kiss

何も言えなくなった
諦めなくてよかったわ
切ない時間

私たちは Under's World 確かめた Under's Kiss
ずっと味方でいてね
二人の夢は一つ
輝いている It's Under's World

いつだって Under's Love 信じてれば Under's Chance
愛は通じ合うんだ
あなたがいて私がいる
惹かれ合う者

「Thank you」

気づいてよ Under's Love 視線は Under's Eyes
秘めた思いの答え
声にしなくてもいいから
伝えたくなる
あの頃から Under's Love 見ていた Under's Eyes
誰にも知られぬまま
自分勝手な感情
抱(いだ)き続けて It's Under's Love

You know？ It's "Under's Love"
Ah Ah

Under's Love

Weißt du? Es ist "Under's Love"
Ah Ah

Die ganze Nacht tanzten wir nah beieinander
So nah, dass ich deinen sprühenden Schweiß berühren konnte
Ich wollte dich lieben, getrieben vom Schicksal
Dass ausgerechnet ich mich verlieben würde
Diese Entwicklung überraschte mich, doch dann
wurde ich gefragt, wie man den Tänzer im Zentrum verführen könne.

Bemerkst du es denn nicht, Under's Love? Meine Blicke sind Under's Eyes
Die Antwort auf meine verborgenen Gefühle
Du musst es nicht aussprechen
Ich will es dir sagen
Seit damals, Under's Love, sah ich es, Under's Eyes
Ohne dass es jemand bemerkte
Meine egoistischen Gefühle
hielt ich fest, It's Under's Love

Nur im Rampenlicht zu stehen
ist nicht der einzige Grund, hier zu sein
Worte reichen nicht aus, um meine Identität zu beschreiben
Plötzlich drehtest du dich um
und sagtest lächelnd: "Ich wollte dich nur testen"
Um die Möglichkeiten für die Zukunft zu erkunden, nur so zum Spaß...

Wusstest du es? Under's World, Liebe ist Under's Kiss

Ich konnte nichts mehr sagen
Ich bin froh, dass ich nicht aufgegeben habe
Diese schmerzhafte Zeit

Wir sind Under's World, wir haben es bestätigt, Under's Kiss
Steh mir immer zur Seite
Unser beider Traum ist eins
Es leuchtet, It's Under's World

Immer, Under's Love, wenn wir daran glauben, Under's Chance
wird Liebe erwidert
Du bist da und ich bin da
Wir ziehen uns an

„Danke“

Bemerkst du es denn nicht, Under's Love? Meine Blicke sind Under's Eyes
Die Antwort auf meine verborgenen Gefühle
Du musst es nicht aussprechen
Ich will es dir sagen
Seit damals, Under's Love, sah ich es, Under's Eyes
Ohne dass es jemand bemerkte
Meine egoistischen Gefühle
hielt ich fest, It's Under's Love

Weißt du? Es ist "Under's Love"
Ah Ah