Lyrics and translation Nogizaka46 - あらかじめ語られるロマンス
Aries(アリエス)
Овен
(Aries)
Taurus(トーラス)
Телец
(Taurus)
Gemini(ジェミニ)
Близнецы
(Gemini)
Cancer(キャンサー)
Рак
(Cancer)
Leo(レオ)
Лев
(Leo)
Virgo(ヴァーゴ)
Дева
(Virgo)
It's
in
the
12
signs
Это
в
12
знаках
輝く12の星座の中に
Среди
12
сияющих
созвездий
あなたと私の運命がある
Есть
наша
с
тобой
судьба
今は見えなくても
Даже
если
сейчас
не
видно
引き寄せ合う
Притягивающая
その力
Эта
сила
広い宇宙の片隅から
Из
уголка
бескрайнего
космоса
愛のメッセージを送っている
Посылает
послание
любви
その存在を探すように
Словно
в
поисках
этого
присутствия
空を見上げる
Смотрю
на
небо
Libra(リーブラ)
Весы
(Libra)
Scorpio(スコーピオ)
Скорпион
(Scorpio)
Sagittarius(サジタリアス)
Стрелец
(Sagittarius)
Capricorn(カプリコン)
Козерог
(Capricorn)
Aquarius(アクエリアス)
Водолей
(Aquarius)
Pisces(パイシーズ)
Рыбы
(Pisces)
It's
in
the
12
signs
Это
в
12
знаках
あらかじめ語られるロマンス
Предсказанный
романс
占いなんて
В
гороскопы
そんな信じてなかった
Я
совсем
не
верила
だって
科学的根拠
何も
Ведь
научных
доказательств
никаких
何もないんだもん
Совсем
нет
でも今は
ちょっと
Но
сейчас,
может
быть,
немного
信じてみてもいいかも...
Можно
и
поверить...
素晴らしい未来
Замечательное
будущее
予測できたら教えて
Если
можешь
предсказать,
расскажи
Look
at
the
sky!
Взгляни
на
небо!
It's
in
the
12
signs
Это
в
12
знаках
煌めく12の光は動き
12
мерцающих
огней
движутся
出逢いと別れの運河ができる
Создавая
канал
встреч
и
расставаний
どんなに離れてても
Как
бы
далеко
мы
ни
были
結ばれ合う
Связывающее
その奇跡
Это
чудо
生まれた日からすべてのことが
С
самого
рождения
все
どうなるかって決まっている
Уже
предрешено
長い人生
迷わぬように
Чтобы
в
долгой
жизни
не
сбиться
с
пути
空が教える
Небо
подскажет
Aries(アリエス)
Овен
(Aries)
Taurus(トーラス)
Телец
(Taurus)
Gemini(ジェミニ)
Близнецы
(Gemini)
Cancer(キャンサー)
Рак
(Cancer)
Leo(レオ)
Лев
(Leo)
Virgo(ヴァーゴ)
Дева
(Virgo)
It's
in
the
12
signs
Это
в
12
знаках
あらかじめ語られるロマンス
Предсказанный
романс
昔の人が
Люди
древности
ずっと語り継いで来た
Передавали
из
поколения
в
поколение
愛に溢れた歴史
Историю,
полную
любви
ロマンティックな伝説
Романтичную
легенду
今を生きるみんなが
Чтобы
все,
живущие
сейчас,
絶対
忘れないように...
Никогда
не
забывали...
すべてのことには
Что
у
всего
理由があるってことだよ
Есть
своя
причина
輝く12の星座の中に
Среди
12
сияющих
созвездий
あなたと私の運命がある
Есть
наша
с
тобой
судьба
今は見えなくても
Даже
если
сейчас
не
видно
引き寄せ合う
Притягивающая
その力
Эта
сила
広い宇宙の片隅から
Из
уголка
бескрайнего
космоса
愛のメッセージを送っている
Посылает
послание
любви
その存在を探すように
Словно
в
поисках
этого
присутствия
空を見上げる
Смотрю
на
небо
Libra(リーブラ)
Весы
(Libra)
Scorpio(スコーピオ)
Скорпион
(Scorpio)
Sagittarius(サジタリアス)
Стрелец
(Sagittarius)
Capricorn(カプリコン)
Козерог
(Capricorn)
Aquarius(アクエリアス)
Водолей
(Aquarius)
Pisces(パイシーズ)
Рыбы
(Pisces)
It's
in
the
12
signs
Это
в
12
знаках
星がいつもよりも美しい
Звезды
сегодня
прекраснее
обычного
もしも涙が溢れてしまっても
Даже
если
слезы
польются
рекой
夜空見上げて
思い出そう
Взгляну
на
ночное
небо
и
вспомню
この恋は叶う
Что
эта
любовь
сбудется
Look
at
the
sky!
Взгляни
на
небо!
It's
in
the
12
signs
Это
в
12
знаках
煌めく12の光は動き
12
мерцающих
огней
движутся
出逢いと別れの運河ができる
Создавая
канал
встреч
и
расставаний
どんなに離れてても
Как
бы
далеко
мы
ни
были
結ばれ合う
Связывающее
その奇跡
Это
чудо
生まれた日からすべてのことが
С
самого
рождения
все
どうなるかって決まっている
Уже
предрешено
長い人生
迷わぬように
Чтобы
в
долгой
жизни
не
сбиться
с
пути
空が教える
Небо
подскажет
Aries(アリエス)
Овен
(Aries)
Taurus(トーラス)
Телец
(Taurus)
Gemini(ジェミニ)
Близнецы
(Gemini)
Cancer(キャンサー)
Рак
(Cancer)
Leo(レオ)
Лев
(Leo)
Virgo(ヴァーゴ)
Дева
(Virgo)
It's
in
the
12
signs
Это
в
12
знаках
あらかじめ語られるロマンス
Предсказанный
романс
星がいつもよりも美しい
Звезды
сегодня
прекраснее
обычного
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.