Lyrics and translation Nogizaka46 - アナスターシャ
岬の先を
За
мысом
медленно
ロシアの貨物が
Плывет
российский
грузовой
корабль.
ゆっくりと通り過ぎてく
Что
в
его
контейнерах,
そのコンテナに
Куда
направляются
чьи-то
мечты?
何を乗せるのか
Не
знаю
я.
夢はどこへ向かうのだろう
Куда
они
плывут?
その上空を旋回してる
Над
ним
кружит
たった一羽の渡り鳥よ
Одинокая
перелетная
птица.
何度陽が沈み
何度昇れば
Сколько
раз
ей
нужно
увидеть
закат
и
рассвет,
遥か彼方の大陸に辿り着く？
Чтобы
добраться
до
далеких
берегов?
ごめん
アナスターシャ
Прости,
Анастасия,
約束を守れずに...
Я
не
сдержал
обещания...
あの夜の僕には
В
ту
ночь
у
меня
勇気がなかった
Не
хватило
смелости.
ごめん
アナスターシャ
Прости,
Анастасия,
君はまだ若すぎて
Ты
была
слишком
молода,
止められなかった
Я
не
смог
остановить
愛すことのその重さ
Твои
чувства,
их
тяжесть
背負えなかった僕さ
Мне
было
не
под
силу.
僕の教科書に
В
моем
учебнике
走り書きをされた
Написан
адрес
知らない街のアドレス
Незнакомого
города.
もし逸れたら
Если
мы
потеряемся,
ここで会おうと
Встретимся
там,
君は未来信じていたんだね
Ты
верила
в
будущее,
правда?
今
この手にはチケットがある
Сейчас
в
моей
руке
билет,
国境を越えたリグレットよ
Через
границу,
к
сожалениям.
何度夢を見て
何度醒めれば
Сколько
раз
мне
нужно
увидеть
сон
и
проснуться,
胸の痛みは跡形さえなくなるの？
Чтобы
боль
в
груди
исчезла
без
следа?
いつか
アナスターシャ
Когда-нибудь,
Анастасия,
悲しみを訪ねよう
Я
вернусь
к
своей
печали.
目に浮かぶ面影
Твой
образ
перед
глазами,
心の音色を...
Звук
твоего
сердца...
いつか
アナスターシャ
Когда-нибудь,
Анастасия,
埋められぬ過ちの
Я
пройду
по
незаживающей
ране
傷口辿って
Своей
ошибки,
愛されてたその意味に
Чтобы
понять
смысл
твоей
любви
苦しむべきだと思う
И
страдать,
как
должно.
ごめん
アナスターシャ
Прости,
Анастасия,
約束を守れずに
Я
не
сдержал
обещания.
あの夜の僕には
В
ту
ночь
у
меня
勇気がなかった
Не
хватило
смелости.
ごめん
アナスターシャ
Прости,
Анастасия,
君はまだ若すぎて
Ты
была
слишком
молода,
止められなかった
Я
не
смог
остановить
愛すことのその重さ
Твои
чувства,
их
тяжесть
背負えなかった僕さ
Мне
было
не
под
силу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.