Lyrics and translation Nogizaka46 - インフルエンサー
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
インフルエンサー
Инфлюенсер
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
インフルエンサー
Инфлюенсер
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
いつだって
知らないうちに
僕は見まわしている
(何度も)
Всегда,
сам
того
не
замечая,
я
высматриваю
тебя
(снова
и
снова)
君がどこで何をしているか
気になってしまうんだ
Где
ты
и
что
делаешь,
мне
не
дает
покоя
(落ち着かなくなる)
(Я
теряю
спокойствие)
声くらい掛ければいい
誰もが思うだろう
(できない)
Просто
заговорить
с
тобой
– каждый
бы
так
подумал
(но
я
не
могу)
君がいる場所がわかったら
僕には地図になるんだ
Если
я
узнаю,
где
ты,
это
станет
моей
картой
気配以上
会話未満
恋はいつも余所余所しい
Больше,
чем
просто
присутствие,
меньше,
чем
разговор,
любовь
всегда
такая
отстраненная
胸騒ぎが聴こえないように
世界から言葉なんか
消えてしまえばいい
Чтобы
не
слышать
это
волнение
в
груди,
хотелось
бы,
чтобы
все
слова
в
мире
исчезли
地球と太陽みたいに
光と影が生まれて
Как
Земля
и
Солнце,
рождаются
свет
и
тень
君を探してばかり
距離は縮まらない
Я
все
время
ищу
тебя,
но
расстояние
не
сокращается
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
重力
引力
惹かれて
Сила
тяжести,
притяжение,
влечение
1から10まで君次第
От
одного
до
десяти
– все
зависит
от
тебя
存在するだけで
影響
与えてる
Одним
своим
существованием
ты
влияешь
на
меня
インフルエンサー
Инфлюенсер
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
インフルエンサー
Инфлюенсер
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
その他の誰かなんて
全然
興味ないけど
(なぜだか)
Другие
меня
совсем
не
интересуют
(но
почему-то)
君が何を考えてるか
知りたくてしょうがない
Я
ужасно
хочу
знать,
о
чем
ты
думаешь
(振り回されてる)
(Ты
мной
управляешь)
ミュージックやファッションとか
映画や小説とか
(何でも)
Музыка,
мода,
фильмы,
романы
(все
что
угодно)
お気に入りのもの
手にすれば
時間を共有できるんだ
Если
у
нас
одинаковые
любимые
вещи,
мы
можем
разделить
это
время
外見よりももっと深く
恋は内面
覗くことさ
Любовь
– это
заглянуть
глубже,
чем
просто
внешность,
это
увидеть
внутренний
мир
君らしさに溺れてしまう
切なさがもの足りない
Я
тону
в
твоей
индивидуальности,
мне
не
хватает
этой
щемящей
боли
僕は叫んでいる
Я
кричу
自転と公転みたいに
意識と愛が回って
Как
вращение
и
обращение,
кружатся
сознание
и
любовь
君を想い続ける
宇宙の中心さ
Я
продолжаю
думать
о
тебе,
ты
– центр
моей
вселенной
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
どんなに離れていたって
働き掛けるその力
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
эта
сила
действует
もし君がいなくなったら
僕は僕じゃなくなる
Если
ты
исчезнешь,
я
перестану
быть
собой
インフルエンサー
Инфлюенсер
地球と太陽みたいに
光と影が生まれて
Как
Земля
и
Солнце,
рождаются
свет
и
тень
君を探してばかり
距離は縮まらない
Я
все
время
ищу
тебя,
но
расстояние
не
сокращается
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
重力
引力
惹かれて
Сила
тяжести,
притяжение,
влечение
1から10まで君次第
От
одного
до
десяти
– все
зависит
от
тебя
存在するだけで
影響
与えてる
Одним
своим
существованием
ты
влияешь
на
меня
インフルエンサー
Инфлюенсер
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
インフルエンサー
Инфлюенсер
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
ブンブンブン
ブンブンブン
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум
インフルエンサー
Инфлюенсер
(HEY！HEY！HEY！)
(Эй!
Эй!
Эй!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.