Lyrics and translation Nogizaka46 - コウモリよ
何も見えない漆黒の闇の中
Я
ничего
не
вижу
в
угольно-черной
темноте.
そばにいるのは愛しき人
тот,
кто
рядом
с
тобой,
тот,
кто
любит
тебя.
君は今
何を考えてる？
о
чем
ты
сейчас
думаешь?
真実なんかどうだっていい
мне
плевать
на
правду.
気配が愛のすべて
Все
признаки
любви
...
コウモリよ
летучие
мыши.
悲しみを
教えてくれ
расскажи
мне
о
своем
горе.
その羽根を広げ
Расправь
крылья.
夜の空の彼方
За
ночным
небом.
頬に流れ落ちる
Стекает
по
щеке.
涙そっと避けながら
Мягко
избегая
слез
君と僕の距離
測ろう
давай
измерим
расстояние
между
тобой
и
мной.
人は誰でも
目の前に壁がある
перед
каждым
стоит
стена.
守りたいのは愛しき人
я
хочу
защитить
тех,
кого
люблю.
君はもう手探りしなくていい
тебе
больше
не
нужно
ощупывать.
惹かれ合うほどぶつかるもの
чем
больше
вас
влечет
друг
к
другу,
тем
больше
вы
сталкиваетесь
друг
с
другом.
未来を犠牲にしても
даже
если
ты
пожертвуешь
будущим.
コウモリよ
летучие
мыши.
生き方を
教えてくれ
скажи
мне,
как
жить.
目を瞑り
そっと
закройте
глаза
и
осторожно
...
深く息を吐いて
дыши
глубоко.
超音波
放つように
как
ультразвук.
愛のアンテナを立てて
Поднимите
антенну
любви
そう自由に空を飛ぼう
да,
давай
полетим
свободно.
コウモリよ
летучие
мыши.
悲しみを
教えてくれ
расскажи
мне
о
своем
горе.
その羽根を広げ
Расправь
крылья.
夜の空の彼方
За
ночным
небом.
頬に流れ落ちる
Стекает
по
щеке.
涙そっと避けながら
Мягко
избегая
слез
君と僕の距離
測ろう
давай
измерим
расстояние
между
тобой
и
мной.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.