Nogizaka46 - Skydiving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nogizaka46 - Skydiving




いつの間にか 雨は止んでた
не успел я опомниться, как дождь прекратился.
空の青さに 気づかなかったよ
я не заметил голубизны неба.
淡い日差し オープンカフェで
Бледное солнце в открытом кафе
ポニーテールの虜になった
я стал одержим "конским хвостом".
ずっと友達でいるのか?
вы всегда друзья?
もっと特別になるのか?
будет ли это что-то особенное?
聞かせておくれ
дай мне послушать.
夏だ
сейчас лето.
君にスカイダイブ
Прыгнуть с парашютом к тебе
僕は飛んでみたんだ
я пытался взлететь.
真っ逆さま 落ちて行くよ
я упаду сломя голову.
まるでスカイダイブ
это как прыжок с парашютом.
風に吹かれるまま
с дующим ветром
どこへ行くのだろう
интересно, куда идти?
誰もわからない
никто не знает.
旋回するヘリの音に
звук кружащегося вертолета.
君の言葉を待っていたから
я ждал твоих слов.
何か始まるのだろうか?
Начнется ли что-нибудь?
そばを通り過ぎるだけか?
просто проходил мимо?
答えが欲しい
мне нужны ответы.
太陽
Солнце
恋はスカイダイブ
Любовь-это прыжок с парашютом.
未来 見えなくたって
я не вижу будущего.
雲の中 突き破って...
прорываясь сквозь облака...
気持ちスカイダイブ
Ощущение Прыжка С Парашютом
勇気 振り絞って
дай мне смелости.
君に着地したい
я хочу приземлиться на тебя.
僕のパラシュートで...
с моим парашютом...
落下のスピードで
Со скоростью падения
君への想いが伝わるだろう
это передаст мои чувства к тебе.
風の向き次第で
В зависимости от направления ветра.
僕の愛は叶うか
сбудется ли моя любовь?
わかるはず
ты должен знать.
Yeah Yeah Yeah
Да Да Да
君にスカイダイブ
Прыгнуть с парашютом к тебе
僕は飛んでみたんだ
я пытался взлететь.
真っ逆さま 落ちて行くよ
я упаду сломя голову.
まるでスカイダイブ
это как прыжок с парашютом.
風に吹かれるまま
с дующим ветром
どこへ行くのだろう
интересно, куда идти?
誰もわからない
никто не знает.





Writer(s): Yasushi Akimoto, Tatsuji Sugai


Attention! Feel free to leave feedback.