Lyrics and translation Nogizaka46 - ファンタスティック3色パン

ファンタスティック3色パン

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na

自分のキャラがよく分からない
どこにもいるような普通のタイプよ
だけど何かをしてみたい

猫を被ってる訳じゃないのに
コミュニケーション全然取れない
だからぼっちでいつもいる

たった1人では何も出来ないけど
誰か居てくれればどうにかなる
みんなでやるしかない

ファンタスティック3色パン
カスタードにチョコレートに
それにつぶあんもあるし 3つの味よ
ファンタスティック3色パン
どれが好きか人それぞれね
ひとつ選べないなら まとめてしまえ happy!

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na

やりたいことは色々あるけど
何からやればいいか迷ってしまう
優柔不断ってやつなのよ

友達なんて呼べる人いない
ただの知り合い 付かず離れず
ずっとぼっちが楽だった

だけど偶然だ 味方してくれたの
ある時気づいたら 仲間がいた
混ぜれば心強い

ノスタルジック3色パン
カスタードにチョコレートに
私はイチゴジャムだった 新しい世界
ノスタルジック3色パン
3人よればとってもお得
あの子この子私が 集まるなんてゴージャス!

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na

ファンタスティック3色パン
カスタードにチョコレートに
それにつぶあんもあるし 3つの味よ
ファンタスティック3色パン
どれが好きか人それぞれね
ひとつ選べないなら まとめてしまえ happy!

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na

Фантастический трёхцветный хлеб

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на

Я не понимаю, какой у меня характер.
Я обычная, такая же, как все.
Но мне хочется что-то сделать.

Я не притворяюсь,
Но совсем не умею общаться.
Поэтому я всегда одна.

В одиночку я ничего не могу,
Но если кто-то рядом, всё получится.
Нам нужно действовать вместе.

Фантастический трёхцветный хлеб,
С заварным кремом, шоколадом
И ещё с пастой из красной фасоли. Три вкуса!
Фантастический трёхцветный хлеб,
У каждого свои предпочтения.
Если не можешь выбрать один, возьми все сразу! Счастье!

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на

У меня много желаний,
Но я не знаю, с чего начать.
Я такая нерешительная.

У меня нет настоящих друзей,
Только знакомые. Ни близко, ни далеко.
Мне всегда было комфортно одной.

Но однажды, совершенно случайно, кто-то поддержал меня.
В какой-то момент я поняла, что у меня появились друзья.
Вместе мы сильнее.

Ностальгический трёхцветный хлеб,
С заварным кремом, шоколадом
А я была клубничным джемом. Новый мир!
Ностальгический трёхцветный хлеб,
Втроём гораздо веселее.
Такая, как она, такая, как эта, и я. Вместе – это просто шикарно!

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на

Фантастический трёхцветный хлеб,
С заварным кремом, шоколадом
И ещё с пастой из красной фасоли. Три вкуса!
Фантастический трёхцветный хлеб,
У каждого свои предпочтения.
Если не можешь выбрать один, возьми все сразу! Счастье!

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на