Lyrics and translation Nogizaka46 - Boder

誰かのその腕に
しがみつき立ち上がるよりも
太陽に手を伸ばし
僕たちの強いその意思で
立ち上がろう

砂が風に吹かれて
まわりがもう見えなくなっても
新しいその世界は そこにある
誰も邪魔できない
自由のボーダー

最後の国境
この愛と一緒に越えよう
古い地図は書き換えるんだ
未来の希望を
君に届けるために
歩いて行く
もう争いはやめにしようよ

大人のその嘘が
どれだけの人を傷つけたのか?
目の前の悲しみが
ほら 僕たちの現実だと
受け止めよう

夢は瓦礫の下で
今でもまだ呼吸をしている
あきらめたその力は
生きている
もう一度渡ろう
明日のボーダー

昨日の国境
空だけを見上げて越えよう
地球儀など もう意味はない
小さな一歩が
広い心の大地
見つけるはず
さあ 「イマジン」を歌い続けろ!

これからすべて変わるだろう(変えて行くよ)
勝手なルールさ
そのボーダーに縛られていたこと
越えてしまえば(わかるんだ)
そんな愚かな"啀み合い"のレガシー

誰も邪魔できない
自由のボーダー

最後の国境
この愛と一緒に越えよう
古い地図は書き換えるんだ
未来の希望を
君に届けるために
歩いて行く
もう争いはやめにしようよ

ねえ 消えただろう
目の前のボーダー
何もないよ
ねえ 消えただろう
どこへでも行ける
しあわせの道
世界中へピース

на чьей-то руке.
чем стоять цепляясь
протяни руку к Солнцу.
с нашей сильной волей
давайте поднимемся.

песок уносится ветром.
даже если ты больше не видишь окружающего мира.
Новый мир здесь.
никто не встанет у нас на пути.
Граница свободы

Последняя Граница
Давай пересечемся с этой любовью.
нам нужно переписать старую карту.
Надежда на будущее
чтобы доставить его тебе.
я иду.
давай прекратим спорить.

эта ложь взрослых
скольким людям ты причинил боль?
печаль передо мной
смотри, это наша реальность.
давай возьмем это.

Мечты лежат под обломками.
я все еще дышу.
власть, от которой я отказался.
живой.
давай пересечемся еще раз.
Граница завтрашнего дня

Вчерашняя граница
Давай просто взглянем на небо и пересечем его.
земной шар больше ничего не значит.
маленький шаг.
Страна широкого разума
ты найдешь его.
давай, продолжай петь, представь!

С этого момента все изменится (я изменю это).
это правило случайности.
что ты был связан этой границей.
если мы пройдем мимо, мы узнаем.
Наследие такой глупой "мешанины".

никто не встанет у нас на пути.
Граница свободы

Последняя Граница
Давай пересечемся с этой любовью.
нам нужно переписать старую карту.
Надежда на будущее
чтобы доставить его тебе.
я иду.
давай прекратим спорить.

Эй, ты исчез.
Граница перед тобой
ничего.
Эй, ты исчез.
я могу пойти куда угодно.
Путь к счастью
Мир всему миру!