Lyrics and translation Nogizaka46 - ロマンティックいか焼き

ロマンティックいか焼き

ターコイズのリング
並べたような海
恋人と(そう)やって来た(今)
初めての砂浜(ほら)
ちょっと冒険した(うん)
水着が恥ずかしい
どことなく(まあ)ぎこちない(なぜ)
真夏の過ごし方
空の太陽が
ハート 焦がしてる
あなたは立ち上がり
海の家へ
お待たせ
ロマンティックいか焼き
「なんか腹へって食べたくなった」
棒に(棒に)刺さってる
あなたの照れ隠し
ロマンティックいか焼き
こんなものもキラキラして見える
恋は(恋は)催眠術
二人で食べれば
Love love love
背中を灼いた後
お腹も灼かなきゃね
うつ伏せも(そう)仰向けも(今)
ときめいてしまうの(ほら)
誰かを好きになると(はい)
あばたもえくぼだし
日常の(あれ)そのすべて(これ)
変わって見えて来る
カッコつけないで
心 丸裸
あなたの実物大
惹かれてるの
冷たい
サディスティックかき氷
もっと直球でつきあいたいの
奥歯(奥歯)染みるけど
そんな私も見て
サディスティックかき氷
どこにもあるそんな夏がいいね
二人(二人)思い込む
過ぎてく時間が
Love love love
お待たせ
ロマンティックいか焼き
「なんか腹へって食べたくなった」
棒に(棒に)刺さってる
あなたの照れ隠し
ロマンティックいか焼き
こんなものもキラキラして見える
恋は(恋は)催眠術
二人で食べれば
Love love love
サディスティックかき氷
もっと直球でつきあいたいの
奥歯(奥歯)染みるけど
そんな私も見て
サディスティックかき氷
どこにもあるそんな夏がいいね
二人(二人)思い込む
過ぎてく時間が
Love love love

Романтический кальмар на гриле

Бирюзовое кольцо
Похожее на море
С любимым (да) мы пришли сюда (сейчас)
Впервые на пляж (смотри)
Немного приключение (ага)
Смущаюсь в купальнике
Как-то (ну) неловко (почему)
Как провести лето
Солнце в небе
Сжигает сердце
Ты встаешь
Идешь к пляжному кафе
Подожди
Романтический кальмар на гриле
«Проголодался, захотелось перекусить»
На палочке (на палочке)
Твоя попытка скрыть смущение
Романтический кальмар на гриле
Даже такое кажется волшебным
Любовь (любовь) как гипноз
Если едим вместе
Love love love
Спину сожгло солнце,
Теперь нужно и живот накормить
Лежа на животе (да) и на спине (сейчас)
Сердце трепещет (смотри)
Когда влюбляешься (да)
Даже недостатки кажутся милыми
Обычные (те) все вещи (эти)
Выглядят по-другому
Не пытайся казаться крутым
Будь самим собой
Настоящего тебя
Я люблю
Холодный
Садистский ледяной десерт
Хочу быть с тобой более откровенной
Зубы (зубы) сводит,
Но посмотри на меня
Садистский ледяной десерт
Мне нравится такое простое лето
Мы вдвоем (вдвоем) думаем
Время летит
Love love love
Подожди
Романтический кальмар на гриле
«Проголодался, захотелось перекусить»
На палочке (на палочке)
Твоя попытка скрыть смущение
Романтический кальмар на гриле
Даже такое кажется волшебным
Любовь (любовь) как гипноз
Если едим вместе
Love love love
Садистский ледяной десерт
Хочу быть с тобой более откровенной
Зубы (зубы) сводит,
Но посмотри на меня
Садистский ледяной десерт
Мне нравится такое простое лето
Мы вдвоем (вдвоем) думаем
Время летит
Love love love