Lyrics and translation Nogizaka46 - 初恋の人を今でも

初恋の人を今でも
ずっと探している
ある日 人ごみの中で
ばったり会いそうで...

三年が過ぎたんだね
君が街を離れた日から
風の噂を聞かないけど
夢は叶ったか?

しあわせじゃないのなら
帰ってくればいい
傷ついたその心
そう きっと癒えるだろう

初恋の人を今でも
ずっと探している
昨日 会っていたように
声を掛けたいよ

思い出を美化しすぎて
人は人に幻滅するから
今の自分のままでいいよ
だから大丈夫

話したくないのなら
何にも聞かないよ
休んだクラス会で
まあ 想像はつくさ

初恋の人をあれから
僕は待ってるんだ
恋は月日を横切り
今もここにある

あの日に感じた切なさ
いつか忘れたと思ってたのに
黄昏の眩しさに涙が出る
僕はあきらめない

初恋の人を今でも
ずっと探している
ある日 人ごみの中で
ばったり会いそうで...

初恋の人を今でも
ずっと探している
昨日 会っていたように
声を掛けたいよ

у меня все еще есть моя первая любовь.
я искал тебя всю свою жизнь.
однажды в толпе ...
я как раз собираюсь встретиться с тобой...

прошло три года.
с того самого дня, как ты уехала из города.
я не слышу слухов о ветре.
сбылась ли твоя мечта?

если это не счастье
просто вернись.
Это сердце, которое болит.
да, я уверен, ты исцелишься.

у меня все еще есть моя первая любовь.
я искал тебя всю свою жизнь.
точно так же, как мы встретились вчера.
я хочу поговорить с тобой.

слишком много красоты воспоминаний.
люди разочарованы.
это нормально-быть тем, кто ты есть сейчас.
так что все в порядке.

если ты не хочешь говорить со мной ...
я ни о чем не буду тебя спрашивать.
в остальном классе.
что ж, могу себе представить.

первая любовь.
я жду.
Любовь пересекает годы.
она все еще здесь.

печаль, которую я почувствовал в тот день.
я думал, что однажды забыл.
Слезы выступают в ярком свете сумерек.
я не сдамся.

у меня все еще есть моя первая любовь.
я искал тебя всю свою жизнь.
однажды в толпе ...
я как раз собираюсь встретиться с тобой...

у меня все еще есть моя первая любовь.
я искал тебя всю свою жизнь.
точно так же, как мы встретились вчера.
я хочу поговорить с тобой.