Lyrics and translation Nogizaka46 - sukitoiunowarockdaze

sukitoiunowarockdaze

Wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow

世界で1番 僕が嫌いなのは僕だと
気づいたときから 黙り込んでしまった

友達なんかは 欲しいと思わなかったし
みんなに紛れて なんでも頷いた

夢とか希望を背負うより 楽なほうがいい
何も期待しないことが 傷つかない未来

君を好きになった それだけのことでも
全てがひっくり返って キラキラし始めた

愛ってこんなにも チカラがあるのか
僕は生まれ変わったんだ 好きになってくれ

Wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow

人はいくつから 大人と呼ばれてしまうのか
自分のことさえも 理解できないまま

何にもやりたいことなんか なかった僕でも
君会えるかもしれない 明日が楽しみだ

誰かを好きになる 易しいことなのに
運命的に出会わなきゃ 心は動かない

この恋逃したら 青春は終わる
僕は僕を嫌いじゃない 好きなってくれ

心で感じた こっちへと振り向かせたくなる
願いの強さよ 全てをゼロにしてでも
前しか見えない 全力で行くよ情熱の近くまで
答えが欲しい

君を好きになった それだけのことでも
全てがひっくり返って キラキラし始めた

愛ってこんなにも チカラがあるのか
僕は生まれ変わったんだ 好きになってくれ
君を後悔させない 好きなってくれ

Это рок, не любить тебя

Вау-вау-вау-вау-вау
Вау-вау-вау-вау-вау
Вау-вау-вау-вау-вау
Вау-вау-вау-вау-вау

В этом мире больше всего я ненавижу себя,
Осознав это, я замкнулась в себе.

Мне не нужны были друзья,
Я просто сливалась с толпой, во всем соглашаясь.

Легче жить без мечты и надежды,
Ни на что не надеяться - значит не страдать в будущем.

Но ты мне понравился, и этого оказалось достаточно,
Чтобы все вокруг перевернулось и засияло.

Неужели любовь так сильна?
Я словно родилась заново, полюби меня.

Вау-вау-вау-вау-вау
Вау-вау-вау-вау-вау
Вау-вау-вау-вау-вау
Вау-вау-вау-вау-вау

С какого возраста человек считается взрослым?
Я до сих пор не понимаю даже саму себя.

У меня никогда не было никаких желаний,
Но теперь, когда есть шанс встретиться с тобой, я с нетерпением жду завтрашнего дня.

Влюбиться так просто,
Но моё сердце не дрогнет, пока я не встречу свою судьбу.

Если я упущу эту любовь, моя юность закончится.
Я больше не ненавижу себя, полюби меня.

Я хочу, чтобы ты почувствовал это сердцем и обернулся,
Настолько сильно моё желание. Даже если придется начать всё с нуля,
Я не вижу ничего, кроме тебя, и бегу изо всех сил навстречу страсти.
Мне нужен ответ.

Но ты мне понравился, и этого оказалось достаточно,
Чтобы все вокруг перевернулось и засияло.

Неужели любовь так сильна?
Я словно родилась заново, полюби меня.
Я не заставлю тебя пожалеть, полюби меня.