猫舌カモミールティー - Nogizaka46 translation in Russian

猫舌カモミールティー

猫舌カモミールティー
もう少しそう冷めるまで
今日あったことを話したりして
待ってあげたっけ
懐かしい時間

「せっかちだよね」ってあなたからいつも言われたけど
本当の意味を理解してないと今になって気づいた
すぐに答えを出せないこと 世の中にあると
ようやくわかった あの夜の出来事

右か左を選ぶなら 自分で決められても
相手がいるのは そう簡単にいかない

猫舌カモミールティー
冷めちゃうそうその前に
ふ～ふ～しながら飲んで欲しいの
まだ熱いうちに
始まった恋も

よくわからないから 急かしてしまったかもしれない
いろんなタイプの男の子がいると大人になって知った
好きなものって同じだって思っていたけど
ちょっぴり違った あなたとの思い出

半熟卵の硬さなら 時計で測れたって
適温ってのは 人それぞれ難しい

ぬる過ぎカモミールティー
これでもいいのかしらね
あきれちゃうくらい ずっと待ってる
湯気も見えないし
香りも消えてる

あの頃と同じティーポット お湯を注ぎながら
どれくらい冷ましてあげようかなんて (考えてた)
それはあなたを想ってる時間に似てる
思い出し笑い 何回もした

猫舌カモミールティー
もう少しそう冷めるまで
今日あったことを話したりして
待ってあげたっけ

猫舌カモミールティー
冷めちゃうそうその前に
ふ～ふ～しながら飲んで欲しいの
まだ熱いうちに
始まった恋も

終わっちゃった恋も

Чай с ромашкой для чувствительного языка

Чай с ромашкой для чувствительного языка,
еще немного, пусть остынет.
Рассказывая о том, как прошел мой день,
я ждала тебя,
ностальгическое время.

«Ты такая нетерпеливая», – всегда говорил ты,
но истинный смысл этих слов я поняла только сейчас.
Бывают вещи, на которые нельзя ответить сразу,
я наконец поняла это, вспоминая тот вечер.

Если нужно выбрать право или лево, я могу решить сама,
но когда дело касается другого человека, все не так просто.

Чай с ромашкой для чувствительного языка,
прежде чем он остынет,
я хочу, чтобы ты пил его, осторожно дуя,
пока он еще горячий,
как и наша зарождающаяся любовь.

Возможно, я торопила тебя, потому что мало что понимала.
Став взрослой, я узнала, что бывают разные мужчины.
Я думала, что у нас одинаковые вкусы,
но мы немного отличались, вспоминая тебя.

Степень готовности яйца всмятку можно измерить по часам,
но идеальная температура – у каждого своя, это сложно.

Теплый чай с ромашкой,
интересно, так ли это должно быть?
Я жду тебя так долго, что это может показаться смешным,
пара уже не поднимается,
и аромат исчез.

Заливая кипяток в тот же чайник, что и тогда,
я думаю, как долго мне нужно его остужать (для тебя).
Это похоже на время, когда я думала о тебе.
Я много раз смеялась, вспоминая.

Чай с ромашкой для чувствительного языка,
еще немного, пусть остынет.
Рассказывая о том, как прошел мой день,
я ждала тебя.

Чай с ромашкой для чувствительного языка,
прежде чем он остынет,
я хочу, чтобы ты пил его, осторожно дуя,
пока он еще горячий,
как и наша зарождающаяся любовь.

Как и наша закончившиеся любовь.