Lyrics and translation Nogymx feat. Nunz - Coves

Coves

Coves, feel the vibration in my bones
When I'm closest to the ocean I be feeling most at home
Hate the steady repetitions, said they make me feel so old
Feeling mixed up like my worth is in the service that I sold
What I missed when I was young, I didn't have to listen
And sure enough my teachers said I never paid attention
They couldn't see what I was building and that it's still eternal
And I will carry through the heavens and the great inferno
Now I might kick it off the top and throw it in the pot
Or slow it down and try to focus on the s I jot
To make it happen, I will throw down every bill I have
But at the moment, I'm just floating with the lily-pads
And everyday there's interference, tryna kill a scheme
But I will sooner walk myself into the guillotine
Don't wanna dance around the issue, this is do-or-die
Just tryna lean into the thing that's keeping you alive

Now here's the sun and here's the moon
Thinking 'bout a big world, stuck inside a little room
Always had a big dream, now I wanna see it through
Always wonder if my last days could be coming soon

No time for envy, I'm focused getting plenty
I'm tryna be the guy that would improve you if you met me
But that's been getting heavy
I don't know if that's just me
Or I'm just another drifter tryna find his way at sea
And with everything we go through, no wonder why we change
Because the only thing consistent is that nothing is the same
And I think it's all a game that I never wanna lose
So I'm tryna figure out how I can fill some bigger shoes
And with everything I'm missing
I'm tryna put my future in position
Tryna stand up with the greatest competition
And to not be always wishing that I had made a move
I've been stuck on autopilot and it's time that I should choose
Can I change the way it is or is it meant to be
Stuck in the basement writing lyrics till the death of me
I won't believe it. I'm a dreamer, I can make a way
I have this vision that this world could never take away

Now here's the sun and here's the moon
Thinking 'bout a big world, stuck inside a little room
Always had a big dream, now I wanna see it through
Always wonder if my last days could be coming soon

They could be coming soon
They could be coming soon, soon
Soon

Coves, feel the vibration in my bones
Coves, feel the vibration in my bones
Coves, feel the vibration in my bones
When I'm closest to the ocean I be feeling most at home

Criques

Criques, je sens la vibration dans mes os
Quand je suis le plus près de l'océan, je me sens le plus à l'aise
Je déteste les répétitions régulières, elles me font me sentir si vieux
Je me sens mélangé, comme si ma valeur était dans le service que j'ai vendu
Ce que j'ai manqué quand j'étais jeune, je n'avais pas à écouter
Et bien sûr, mes professeurs ont dit que je n'avais jamais prêté attention
Ils ne pouvaient pas voir ce que je construisais et que c'est toujours éternel
Et je porterai à travers les cieux et le grand enfer
Maintenant, je pourrais le lancer du haut et le jeter dans le pot
Ou ralentir et essayer de me concentrer sur les s que j'écris
Pour que cela arrive, je vais jeter tous les billets que j'ai
Mais pour l'instant, je flotte juste avec les nénuphars
Et chaque jour, il y a des interférences qui essaient de tuer un plan
Mais je préférerais me promener moi-même jusqu'à la guillotine
Je ne veux pas danser autour du problème, c'est tout ou rien
J'essaie juste de me pencher sur ce qui te maintient en vie

Maintenant, voici le soleil et voici la lune
Je pense à un grand monde, coincé dans une petite pièce
J'ai toujours eu un grand rêve, maintenant je veux le réaliser
Je me demande toujours si mes derniers jours pourraient arriver bientôt

Pas le temps d'envier, je suis concentré sur l'obtention de beaucoup
J'essaie d'être le gars qui t'améliorerait si tu me rencontrais
Mais ça devient lourd
Je ne sais pas si c'est juste moi
Ou si je suis juste un autre vagabond qui essaie de trouver son chemin en mer
Et avec tout ce que nous traversons, pas étonnant que nous changions
Parce que la seule chose qui est constante est que rien n'est pareil
Et je pense que c'est un jeu que je ne veux jamais perdre
Alors j'essaie de trouver comment je peux remplir des chaussures plus grandes
Et avec tout ce que je manque
J'essaie de mettre mon avenir en position
J'essaie de me tenir debout avec la plus grande compétition
Et de ne pas toujours souhaiter avoir fait un pas
J'ai été bloqué sur le pilote automatique et il est temps que je choisisse
Puis-je changer la façon dont les choses sont ou est-ce que c'est censé être
Coincé au sous-sol à écrire des paroles jusqu'à ma mort
Je ne le croirai pas. Je suis un rêveur, je peux trouver un moyen
J'ai cette vision que ce monde ne pourrait jamais enlever

Maintenant, voici le soleil et voici la lune
Je pense à un grand monde, coincé dans une petite pièce
J'ai toujours eu un grand rêve, maintenant je veux le réaliser
Je me demande toujours si mes derniers jours pourraient arriver bientôt

Ils pourraient arriver bientôt
Ils pourraient arriver bientôt, bientôt
Bientôt

Criques, je sens la vibration dans mes os
Criques, je sens la vibration dans mes os
Criques, je sens la vibration dans mes os
Quand je suis le plus près de l'océan, je me sens le plus à l'aise