Nohemy - Tuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nohemy - Tuya




Tuya
La tienne
Cómo me haces sentir
Comment tu me fais me sentir
Nadie mejor que
Personne de mieux que toi
Contigo me quiero ir
Je veux partir avec toi
Mis problema' poder desvestir
Je peux enlever mes problèmes
Quiero sentirme tuya
Je veux me sentir la tienne
Como cuando perreamo' en la disco
Comme quand on dansait dans la discothèque
Vente conmigo, ay, sin medida
Viens avec moi, oh, sans mesure
Pide lo que quiera', meno' la despedida
Demande ce que tu veux, sauf les adieux
Que quiero sentirme tuya
Je veux me sentir la tienne
Como cuando perreamo' en la disco
Comme quand on dansait dans la discothèque
Vente conmigo, ay, sin medida
Viens avec moi, oh, sans mesure
Pide lo que quiera', meno' la despedida
Demande ce que tu veux, sauf les adieux
Me invitó, la última vez bien la pasó
Il m'a invité, la dernière fois, il s'est bien amusé
Él sabe que fácil yo no me quito
Il sait que je ne me retire pas facilement
De la forma que lo hizo, siente como dos
De la façon dont il l'a fait, ça se sent comme deux
Me encuentro pensando y me subo de nivel
Je me retrouve à penser et je monte de niveau
Cuando te veo, mi mente empieza a correr
Quand je te vois, mon esprit commence à courir
Te imagino pegándote las sabana'
Je t'imagine en train de t'accrocher aux draps
Y el cuerpo calentándose
Et le corps qui se réchauffe
Aunque no haya sentido
Même s'il n'y a pas eu de sentiment
No dejémoslo sin dar amor
Ne laissons pas cela sans donner d'amour
No necesito título pa' hacerlo
Je n'ai pas besoin de titre pour le faire
Y mi razón
Et je sais ma raison
Quiero sentirme tuya
Je veux me sentir la tienne
Como cuando perreamo' en la disco
Comme quand on dansait dans la discothèque
Vente conmigo, ay, sin medida
Viens avec moi, oh, sans mesure
Pide lo que quiera', meno' la despedida
Demande ce que tu veux, sauf les adieux
Que quiero sentirme tuya
Je veux me sentir la tienne
Como cuando perreamo' en la disco
Comme quand on dansait dans la discothèque
Vente conmigo, ay, sin medida
Viens avec moi, oh, sans mesure
Pide lo que quiera', meno' la despedida
Demande ce que tu veux, sauf les adieux
Cuando en la orilla así se fue
Quand tu es parti sur la plage
Me diste lo que-que querías, so quédate
Tu m'as donné ce que-ce que tu voulais, alors reste
Llévame en tu vía, tranquilo paséame
Emmène-moi dans ton voyage, sois tranquille, promène-moi
Para poder recordar cómo es que es
Pour pouvoir me rappeler comment c'est
Lo hacíamo'
On le faisait
La película en play ni la veíamo'
Le film en lecture, on ne le regardait même pas
"Netflix and Chill", eso decíamo'
"Netflix and Chill", c'est ce qu'on disait
To'a la noche como locos nos comíamo'
Toute la nuit, comme des fous, on se mangeait
Quiero sentirme tuya
Je veux me sentir la tienne
Como cuando perreamo' en la disco
Comme quand on dansait dans la discothèque
Vente conmigo, ay, sin medida
Viens avec moi, oh, sans mesure
Pide lo que quiera', meno' la despedida
Demande ce que tu veux, sauf les adieux
Que quiero sentirme tuya
Je veux me sentir la tienne
Como cuando perreamo' en la disco
Comme quand on dansait dans la discothèque
Vente conmigo, ay, sin medida
Viens avec moi, oh, sans mesure
Pide lo que quiera', meno' la despedida
Demande ce que tu veux, sauf les adieux





Writer(s): Lou Kevin Adams, Nohemy Edith Aguila, Edwin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.