Lyrics and translation Noi!se - Dull the Pain

Dull the Pain

You're sick of living just to die
You're sick of giving with no room to try
You say you're stuck in a world that doesn't want you there

Because you can't see the future, what's left behind
Incessant searching has just left you blind
And what's around you? What's really there?

All I've done is try keep you sane
To stick out a hand, dull the pain
To pick you up when there's no way to stand

So is there something I can say?
To make it all numb? To make it all go away?
All I want is to understand

Tell yourself another lie
You've got to fall before you fly
I'd love to help you reach thе sky
But the pressure comеs around
And you never even try
We don't want you to die

All I've done is try keep you sane
To stick out a hand, dull the pain
To pick you up when there's no way to stand

So is there something I can say?
To make it all numb? To make it all go away?
All I want is to understand

All I've done is try keep you sane
To stick out a hand, dull the pain
To pick you up when there's no way to stand

So is there something I can say?
To make it all numb? To make it all go away?
All I want is to understand

Притупить боль

Тебе тошно жить лишь для того, чтобы умереть
Тебе тошно отдавать, не имея возможности попытаться
Ты говоришь, что застрял в мире, который тебя не хочет

Потому что ты не видишь будущего, того, что осталось позади
Непрерывный поиск лишь ослепил тебя
И что вокруг тебя? Что на самом деле есть?

Все, что я делал, это пытался сохранить твой рассудок
Протянуть руку, притупить боль
Поднять тебя, когда нет сил стоять

Так есть ли что-то, что я могу сказать?
Чтобы все это онемело? Чтобы все это исчезло?
Все, что я хочу, это понять

Скажи себе еще одну ложь
Ты должен упасть, прежде чем взлететь
Я бы хотел помочь тебе достичь неба
Но давление нарастает
И ты даже не пытаешься
Мы не хотим, чтобы ты умер

Все, что я делал, это пытался сохранить твой рассудок
Протянуть руку, притупить боль
Поднять тебя, когда нет сил стоять

Так есть ли что-то, что я могу сказать?
Чтобы все это онемело? Чтобы все это исчезло?
Все, что я хочу, это понять

Все, что я делал, это пытался сохранить твой рассудок
Протянуть руку, притупить боль
Поднять тебя, когда нет сил стоять

Так есть ли что-то, что я могу сказать?
Чтобы все это онемело? Чтобы все это исчезло?
Все, что я хочу, это понять