Noi!se - Idle Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noi!se - Idle Action




Idle Action
Action inutile
Go!
Allez!
There's a reason that they don't hear what you say
Il y a une raison pour laquelle ils n'entendent pas ce que tu dis
Always preaching, but live a different way
Toujours prêcher, mais vivre d'une manière différente
Its a game, its a shame; Your angst is just a lie
C'est un jeu, c'est une honte ; Ton angoisse est juste un mensonge
Who's to blame? It's the same person asking why
Qui est à blâmer ? C'est la même personne qui demande pourquoi
You want a handout then you say you're working class
Tu veux un coup de main, alors tu dis que tu es de la classe ouvrière
You fight the system while you're sitting on your ass
Tu combats le système alors que tu es assis sur ton cul
It's a sign of the times; your words don't mean a thing
C'est un signe des temps ; tes mots ne veulent rien dire
If it's not done online
Si ce n'est pas fait en ligne
You won't fight for anything because
Tu ne te battras pour rien parce que
You're a victim by design
Tu es une victime par conception
Just another lie you tell yourself
Juste un autre mensonge que tu te dis
They go on and on and on
Ils continuent et continuent et continuent
Just a waste of time
Juste une perte de temps
Manufactured open mind
Esprit ouvert fabriqué
With store-bought resolve
Avec une résolution achetée en magasin
You're a victim by design
Tu es une victime par conception
Just another lie you tell yourself
Juste un autre mensonge que tu te dis
They go on and on and on
Ils continuent et continuent et continuent
Just a waste of time
Juste une perte de temps
Manufactured open mind
Esprit ouvert fabriqué
Idle action
Action inutile
We don't care that you're standing there
On s'en fiche que tu sois
With your middle fingers pointing up in the air
Avec tes doigts d'honneur pointés vers le haut dans l'air
We don't care that you don't care about your right to be free
On s'en fiche que tu t'en fiches de ton droit d'être libre
Never see your hypocrisy
Ne vois jamais ton hypocrisie
What's it all about when you open your mouth
De quoi s'agit-il quand tu ouvres la bouche
And you start to spout about those who gave everything,
Et tu commences à parler de ceux qui ont tout donné,
When you gave nothing at all.no action
Quand tu n'as rien donné du tout. aucune action
All talk, no walk, all about the fashion
Tout parler, pas marcher, tout est question de mode
You're a victim by design
Tu es une victime par conception
Just another lie you tell yourself
Juste un autre mensonge que tu te dis
They go on and on and on
Ils continuent et continuent et continuent
Just a waste of time
Juste une perte de temps
Manufactured open mind
Esprit ouvert fabriqué
With store-bought resolve
Avec une résolution achetée en magasin
You're a victim by design
Tu es une victime par conception
Just another lie you tell yourself
Juste un autre mensonge que tu te dis
They go on and on and on
Ils continuent et continuent et continuent
Just a waste of time
Juste une perte de temps
Manufactured open mind
Esprit ouvert fabriqué
Idle action
Action inutile
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
You're a victim by design
Tu es une victime par conception
Just another lie you tell yourself
Juste un autre mensonge que tu te dis
They go on and on and on
Ils continuent et continuent et continuent
Just a waste of time
Juste une perte de temps
Manufactured open mind
Esprit ouvert fabriqué
With store-bought resolve
Avec une résolution achetée en magasin
You're a victim by design
Tu es une victime par conception
Just another lie you tell yourself
Juste un autre mensonge que tu te dis
They go on and on and on
Ils continuent et continuent et continuent
Just a waste of time
Juste une perte de temps
Manufactured open mind
Esprit ouvert fabriqué
Idle action 1, 2, 3, 4
Action inutile 1, 2, 3, 4
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh





Writer(s): Matt Henson


Attention! Feel free to leave feedback.