Lyrics and translation Noid - Le Moule De Mamie
Le Moule De Mamie
Бабушкин Противень
Mets
la
gomme
on
les
goom
Дави
на
газ,
крошка
Ce
soir
j'fais
l'tour
de
ma
ville
Сегодня
вечером
я
делаю
круг
по
своему
городу
J'pourrais
l'faire
toute
la
vie
Я
мог
бы
делать
это
всю
свою
жизнь
Calcul
pas
le
mood
qui
m'anime
Не
обращай
внимания
на
настроение,
которое
движет
мной
On
prépare
nos
sons
comme
la
tarte
dans
le
moule
de
mamie
Мы
готовим
наши
треки,
как
пирог
в
бабушкином
противне
Soyez
prets
quand
le
beat
cogne,
paye
en
biff
ou
en
bitcoin
Будьте
готовы,
когда
бит
ударит,
платите
наличкой
или
биткоинами
Jeune
hybride
j'viens
d'ailleurs
j'suis
pas
tombé
d'la
cigogne
Молодой
гибрид,
я
пришёл
из
другого
мира,
я
не
вылупился
из
аиста
Si
tu
m'aimes
et
je
m'aime
c'est
réciproque
Если
ты
любишь
меня,
а
я
люблю
тебя,
это
взаимно
Oh
merde
j'ai
la
concu
sous
la
semelle
Черт,
у
меня
мозоль
под
пяткой
Faut
qu'je
pète
une
paire
neuve,
et
je
monte
au
sommet
Мне
нужна
новая
пара,
и
я
поднимусь
на
вершину
Les
mc
qui
se
prennent
au
sérieux
ça
m'emmerde,
si
l'ambiance
est
torride
on
s'en
mêle
Меня
бесят
эти
рэперы,
которые
воспринимают
себя
слишком
серьезно,
если
атмосфера
накаляется,
мы
вмешиваемся
On
m'vole
des
flow
et
on
m'vole
des
briquets
У
меня
воруют
флоу
и
зажигалки
Si
t'as
d'la
marque
ils
veulent
voir
l'étiquette
Если
у
тебя
есть
брендовая
вещь,
они
хотят
увидеть
этикетку
J'achète
des
prods
bientôt
j'vends
des
tickets
Я
покупаю
биты,
скоро
буду
продавать
билеты
Quand
j'la
fais
jouir
elle
a
la
voix
d'mickey,
gang
Когда
я
доставляю
ей
удовольствие,
у
нее
голос
как
у
Минни
Маус,
банда
Belek
a
tes
cotes,
belek
a
tes
gars
Береги
себя,
береги
своих
парней
Si
les
fédés
te
plaquent,
fais
gaffe
aux
dégâts
Если
тебя
прижали
копы,
берегись
последствий
Les
regrets
débarquent
quand
mes
démons
se
calment
Сожаления
нахлынивают,
когда
мои
демоны
успокаиваются
Le
droit
chemin
c'est
chiant
c'est
pour
ça
qu'on
s'écartent
Праведный
путь
скучен,
поэтому
мы
сворачиваем
с
него
Belek
a
tes
cotes,
belek
a
tes
gars
Береги
себя,
береги
своих
парней
Si
les
fédés
te
plaquent,
fais
gaffe
aux
dégâts
Если
тебя
прижали
копы,
берегись
последствий
Les
regrets
débarquent
quand
mes
démons
se
calment
Сожаления
нахлынивают,
когда
мои
демоны
успокаиваются
Le
droit
chemin
c'est
chiant
c'est
pour
ça
qu'on
s'écartent
Праведный
путь
скучен,
поэтому
мы
сворачиваем
с
него
Je
taff
mes
textes
et
mes
zygomatiques,
tout
est
automatique
Я
работаю
над
своими
текстами
и
скулами,
все
на
автомате
Y'a
qu'le
rap
et
le
biff
qui
m'anime
Меня
заводят
только
рэп
и
деньги
Ça
m'casse
les
couilles
d'entendre
Tony
Mani
Меня
бесит
слушать
Тони
Мани
Zappe
tous
tes
sons
comme
à
tournez
manège
Заруби
все
свои
треки,
как
будто
карусель
сломалась
Je
n'retourne
jamais
ma
veste,
J'fuis
les
démons
comme
la
pèste
Я
никогда
не
меняю
своих
убеждений,
я
бегу
от
демонов
как
от
чумы
J'me
bats
contre
mes
démons
qui
m'disent
merci
mais
on
reste
Я
борюсь
со
своими
демонами,
которые
говорят
мне
спасибо,
но
мы
остаемся
J'fais
le
taff,
demande
a
Santa
Я
делаю
свою
работу,
спроси
у
Санты
J'tire
une
taff,
j'remplie
le
cendar
Делаю
затяжку,
наполняю
пепельницу
Mélange
de
Bissap
et
de
Sky
dans
ma
teille
Смесь
Бисапа
и
Скай
в
моей
бутылке
J'me
demande
ce
qu'il
y
a
dans
ma
tête
gaddem
Интересно,
что
у
меня
в
голове,
черт
возьми
Le
rap
c'est
mon
fils
c'est
ma
bataille
Рэп
- это
мой
сын,
это
моя
битва
Je
préconise
les
flammes
à
ceux
qui
voudraient
qu'on
échoue
Я
желаю
пламени
тем,
кто
хочет,
чтобы
мы
потерпели
неудачу
Payer
20
balles
pour
la
caille
le
tarot
parait
cher
et
le
prix
de
la
vie
diminue
par
ici
Платить
20
штук
за
траву,
гадалка
кажется
дорогой,
а
цены
на
жизнь
здесь
падают
Santa
Rosa
un
cookie
parait
il,
jeunes
hybrides
on
prends
la
place
des
reptiles
Санта-Роза,
печенька
кажется,
молодые
гибриды
занимают
место
рептилий
Le
rythme
est
frénétique
téma
bien
ma
rétine
Ритм
бешеный,
береги
свою
сетчатку
J'fais
maigrir
les
jaloux
je
fais
d'la
diététique
Я
заставляю
завистников
худеть,
я
занимаюсь
диетологией
En
cabine
on
s'isole
la
breuch
est
hermétique
В
кабинке
мы
изолируемся,
будка
герметична
J'ai
l'savoir
faire,
pas
la
science
infuse
У
меня
есть
навыки,
но
не
всезнайство
Mais
ça
va
s'faire,
et
surement
c't'année,
on
n'fais
que
s'installer
Но
это
произойдет,
и,
несомненно,
в
этом
году,
мы
только
обосновываемся
On
n'sait
pas
c'que
ça
fait
de
stagner,
check
Мы
не
знаем,
что
значит
стоять
на
месте,
чекай
J'esquive
les
hommes,
j'fais
du
slalom
entre
les
putes
les
salopes
Я
избегаю
мужчин,
я
лавирую
между
шлюхами,
сучками
Santa
Iv'
ne
rentrent
pas
dans
les
normes
Санта
Ив
не
вписываются
в
нормы
On
me
porte
tellement
l'oeil
que
je
finirai
borgne
На
меня
так
смотрят,
что
я
закончу
Бордо
J'écris
la
nuit,
j'fais
bouger
la
nuque
aux
tétraplégiques
Я
пишу
ночью,
я
заставляю
шевелить
шеями
парализованных
Je
découvre
des
recettes
en
cachette
j'ai
le
rap
stratégique
Я
тайком
открываю
рецепты,
у
меня
стратегический
рэп
Quand
l'inspi
s'barre,
ils
prennent
leur
album,
et
le
rééditent
Когда
вдохновение
уходит,
они
берут
свой
альбом
и
переиздают
его
J'suis
dans
l'complot
dans
l'alien
il
faudrait
qu'je
médite
Я
в
заговоре,
в
пришельце,
мне
нужно
медитировать
J'ai
le
flow
en
feu,
et
le
micro
crépite
У
меня
пылающий
флоу,
и
микрофон
трещит
Viens
on
l'fait,
on
les
goom
en
équipe
Давай
сделаем
это,
разнесем
их
вместе
Peut
importe
le
trajet
on
sait
qu'il
sera
épique
Независимо
от
пути,
мы
знаем,
что
он
будет
эпичным
J'arrive
fresh,
clean,
ma
baby
mama
est
royale
Я
прихожу
свежим,
чистым,
моя
детка
королевской
крови
C'est
une
Kate,
Midd
Она
Кейт
Миддлтон
Je
brille
sous
les
feux
comme
une
Breitling,
toujours
plus
technique
Я
сияю
в
лучах
прожекторов,
как
Breitling,
все
более
техничный
Débite
mes
rimes
à
la
Gatling
wow
Выдаю
рифмы
из
Gatling,
вау
Les
placements
sont
précis
c'est
comme
ça
qu'on
dispose,
les
batards
en
disent
trop
Разбиения
точны,
вот
как
мы
справляемся,
ублюдки
слишком
много
болтают
Leurs
darons
parlent
de
moi
au
bistro
Их
папаши
говорят
обо
мне
в
бистро
A
la
fin
d'ma
carrière
j'remplace
les
glaçons
par
des
cristaux
В
конце
своей
карьеры
я
заменю
лед
кристаллами
Si
j'm'enferme
au
studio
c'est
pour
faire
des
heures
sup
Если
я
запираюсь
в
студии,
то
для
того,
чтобы
работать
сверхурочно
J'ai
le
dos
large
tu
peux
casser
ton
sucre
У
меня
широкая
спина,
можешь
выговориться
Dans
le
Pogo
j'te
fais
faire
un
backflip
В
Pokemon
Go
я
заставлю
тебя
сделать
сальто
назад
J'rate
aucun
trous
quand
j'suis
sur
le
practice
Я
не
промахиваюсь,
когда
нахожусь
на
тренировке
Ta
mère
sens
le
pastis,
ta
meuf
n'a
aucun
style
Твоя
мать
пахнет
пастисом,
у
твоей
подруги
нет
стиля
Et
tu
fais
le
bandit
parce
que
t'as
un
peu
d'stup,
merde
И
ты
корчишь
из
себя
бандита,
потому
что
у
тебя
есть
немного
дури,
черт
возьми
Bientôt
je
remplie
des
salles
Скоро
я
буду
собирать
полные
залы
On
fait
le
travail
et
on
s'taille
Мы
делаем
свое
дело
и
смываемся
J'l'ai
vue
dans
une
boule
de
cristal,
on
augmente
le
niveau
et
les
sats
Я
видел
это
в
хрустальном
шаре,
мы
поднимаем
уровень
и
сатоши
J'aime
la
cons
et
les
sappes,
pas
les
poufs
et
les
tass
Я
люблю
травку
и
шмотки,
а
не
телок
и
траву
J'ai
le
rap
électrique
je
les
taz
У
меня
электрический
рэп,
я
бью
их
током
NoID
on
apprends
sur
le
tas
et
on
saute
les
étapes,
on
peaufine
les
moindres
détails
NoID,
мы
учимся
на
лету
и
перепрыгиваем
через
этапы,
мы
оттачиваем
мельчайшие
детали
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Axel Dumas, Noid
Attention! Feel free to leave feedback.