Lyrics and translation Noir Désir - 7 Minutes

7 Minutes

Between skies and field
This land in midnight lights
Cold summer, cold summer
Till the end of time

The earth's like a belly
An heavy sleeping beast
But with her big eyes open
And cities are inside
Still standing on the hill
This city's like an ocean
Enjoy the metal waves
In which we drown ourselves

Don't you breathe anymore
Are you far from the next corner?
Your race is burning the pavement

Welcome to the city
The city's done for you
Yell with the underdogs
Make sure they won't bite you

7 минут

Между небом и полем,
Эта земля в полночных огнях.
Холодное лето, холодное лето,
До скончания времен.

Земля словно чрево,
Тяжелый спящий зверь.
Но с широко открытыми глазами,
А внутри – города.
Все еще стоит на холме,
Этот город как океан.
Наслаждайся металлическими волнами,
В которых мы тонем.

Не дыши больше,
Ты далеко от следующего поворота?
Твоя гонка сжигает асфальт.

Добро пожаловать в город,
Город создан для тебя.
Крикни вместе с неудачниками,
Убедись, что они тебя не укусят.