Noir Désir - Ce n'est pas moi qui clame - translation of the lyrics into Russian
Noir Désir Ce n'est pas moi qui clame

Noir Désir - Ce n'est pas moi qui clame

Lyrics and translation Noir Désir - Ce n'est pas moi qui clame




Ce n'est pas moi qui clame
Это не я восклицаю
Ce n'est pas moi
Это не я
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Это не я восклицаю
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Это не я восклицаю
C'est la terre qui tonne
Это земля гремит
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Это не я восклицаю
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Это не я восклицаю
C'est la terre qui tonne
Это земля гремит
Gare à toi, gare
Берегись, берегись
Gare à toi, gare
Берегись, берегись
Car le diable, car le diable est devenu démon
Ибо дьявол, ибо дьявол стал демоном
Fuis au fond des sources pures et profondes
Беги в глубину чистых и глубоких источников
Ohhh Fuis au fond des sources pures et profondes
О-о-о, беги в глубину чистых и глубоких источников
Oh. Plis toi dans la plaque de verre
О, спрячься в стеклянной пластине
Dérobe toi dans la lumière des diamants
Скройся в свете бриллиантов
Sous les pierres, parmi les insectes rampants et
Под камнями, среди ползающих насекомых и
Oh cache toi, oh cache toi dans le pain frais
О, спрячься, о, спрячься в свежем хлебе
Au pauvre, mon pauvre ami
Мой бедный, бедный друг
Infiltre toi dans la terre avec les pluies nouvelle
Проникни в землю с новыми дождями
Oh mon pauvre pauvre amis
О мой бедный, бедный друг
C'est en vain que tu plonge ton visage en toi même
Напрасно ты погружаешь свое лицо в себя
Tu ne pourras jamais le laver que dans l'autre
Ты никогда не сможешь умыть его ничем, кроме как в другом
C'est en vain que tu cache ton visage en toi même
Напрасно ты прячешь свое лицо в себе
Tu ne pourras jamais le laver que dans l'autre
Ты никогда не сможешь умыть его ничем, кроме как во мне
Soit la lame de la petite herbe
Будь травинкой
Et tu seras plus grand que l'axe de l'univers
И ты будешь больше, чем ось вселенной
Oh machine, oiseaux, feuillage et étoiles
О, машины, птицы, листва и звезды
Notre mère stérile réclame un enfant
Наша бесплодная мать молит о ребенке
Oh mon ami, mon amour mon amour d'ami, mon ami, mon amour d'ami...
О моя подруга, моя любовь, моя любовь к подруге, моя подруга, моя любовь к подруге...
Que cela soit terrible. ou sublime
Пусть это будет ужасно или возвышенно
Que cela soit terrible. ou sublime
Пусть это будет ужасно или возвышенно
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Это не я восклицаю
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Это не я восклицаю
C'est la terre qui tonne ...
Это земля гремит ...
(Après, cela revient avec plus ou moins de répétitions)
(Потом это повторяется с некоторыми вариациями)




Writer(s): Bertrand Cantat, Christophe Perruchi, Denis Barthe, Jean Paul Roy, Joszef Attila, Serge Teyssot-gay
Noir Désir - Noir Désir en public
Album
Noir Désir en public
date of release
19-09-2005

1 Comme elle vient
2 Ces gens-là
3 A l'envers a l'endroit
4 Tostaky
5 Des armes
6 21St Century Schizoïd Man
7 Les ecorchés
8 Lazy
9 Si rien ne bouge
10 À ton étoîle
11 Le vent nous portera
12 Bouquet de nerfs
13 Des visages des figures
14 L'homme pressé
15 Lolita nie en bloc
16 A l'arrière des taxis
17 Ce n'est pas moi qui clame
18 Pyromâne
19 Ernestine
20 La chaleur
21 Le fleuve
22 Le grand incendie
23 One trip one noise
24 Septembre en attendant
Attention! Feel free to leave feedback.