Noir Désir - Danse sur le feu Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noir Désir - Danse sur le feu Maria




Danse sur le feu Maria
Танец на огне, Мария
Maria s'endort, elle imite les morts
Мария засыпает, словно мертвая лежит,
Les petits anges bleus lui sucent les yeux
Маленькие ангелочки синие глаза ей лижут,
"Écoute moi maintenant et on va choisir", elle a dit
"Послушай меня сейчас, и мы выберем", - сказала она,
"On fera tout c'qui est interdit"
"Мы сделаем всё, что запрещено".
Maria délire
Мария бредит.
Notre père qui êtes aux cieux, accordez nous une heure ou deux
Отче наш, сущий на небесах, даруй нам час или два,
Pour glisser sur la tranche des lames, mais sans bien sûr blesser les âmes
Чтобы скользить по лезвию ножа, но, конечно, не раня души,
Maria, sors des décombres, recommence à bouger ton ombre
Мария, выйди из руин, снова начни двигать свою тень,
Danse sur le feu Maria
Танцуй на огне, Мария.
Cravateux menteur qui nous feraient peur
Лживые ханжи, что нас пугают,
Engraisseurs de normes et fils de mornes
Жирдяи-моралисты, унылых отцов сыновья,
Vous perdez la tête et vous perdez les os
Вы теряете голову и теряете кости,
Sales petites bêtes, sortez de vos peaux
Грязные зверьки, вылезайте из своих шкур.
Notre père qui êtes aux cieux, accordez nous une heure ou deux
Отче наш, сущий на небесах, даруй нам час или два,
Pour glisser sur la tranche des lames, mais sans bien sûr blesser les âmes
Чтобы скользить по лезвию ножа, но, конечно, не раня души,
Maria, sors des décombres, recommence à bouger ton ombre
Мария, выйди из руин, снова начни двигать свою тень,
Hey
Эй!
Maria
Мария
Maria
Мария
Maria
Мария
Maria
Мария
Danse sur le feu Maria
Танцуй на огне, Мария
Danse sur le feu Maria
Танцуй на огне, Мария
Tout est transformé
Всё преобразилось
Tout est transformé
Всё преобразилось
Danse
Танцуй
Danse sur le feu Maria
Танцуй на огне, Мария
Danse sur le feu Maria
Танцуй на огне, Мария
Danse sur le feu Maria
Танцуй на огне, Мария





Writer(s): Bertrand Cantat, Noir Désir


Attention! Feel free to leave feedback.