Lyrics and translation Noir Désir - Drunken Sailors (Live, 1989)
What
should
we
do
with
the
drunken
sailors,
Que
devons-nous
faire
avec
les
marins
ivres,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailors,
Que
devons-nous
faire
avec
les
marins
ivres,
What
shall
we
do
with
the
drunken
sailors,
Que
devons-nous
faire
avec
les
marins
ivres,
Early
in
the
morning.
Tôt
le
matin.
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Early
in
the
morning.
Tôt
le
matin.
Shave
his
head
with
a
rusty
razor...
(early
in
the
morning)
Rase-lui
la
tête
avec
un
rasoir
rouillé...
(tôt
le
matin)
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Early
in
the
morning.
Tôt
le
matin.
Heave
him
by
the
leg
in
a
running
bowline...
(early
in
the
morning)
Hisser-le
par
la
jambe
dans
un
nœud
coulant
courant...
(tôt
le
matin)
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Hey
ho
and
up
she
rises
Hé
ho
et
elle
se
lève
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
Rate the translation
1
Ces gens-là
2 Lullaby
3 Toujours être ailleurs
4 Back to You
5 Là-bas
6 Lazy (Demo 1996 Mix)
7 Twilight Zone
8 L'homme pressé
9 À la longue
10 Helter Skelter
11 Working Class Héro
12 À ton étoîle
13 Les Ecorches - Live
14 Fin de siècle
15 Un jour en France
16 Comme elle vient
17 Pyromâne
18 Septembre en attendant
19 Song for Jlp
20 En route pour la joie
21 Pictures of yourself
22 Drunken Sailors (Live, 1989)
23 The Holy Economic War (Live)
24 La chaleur
25 Oublie - Live
26 Lolita nie en bloc
27 Le Fleuve - Live
28 Dirty
29 No no no
30 I Want You (She's So Heavy)
31 Ici Paris
32 Hoo doo
33 Marlène
34 The chameleon
35 Elle va où elle veut
36 Here it comes slowly
37 A l'arrière des taxis
38 One trip one noise
39 Oublie (Replicant Mix)
40 Aux sombres héros de l'amer
41 Le zen émoi
42 La Rage - Live
43 Tostaky (le continent)
44 What I Need - Live
45 One Trip One Noise (Treponem Pal Mix)
46 A ton étoile (Yann Tiersen Mix)
47 Long Time Man - Live
48 Les écorchés (Sloy Mix)
49 Volontaire - Remix
2 Lullaby
3 Toujours être ailleurs
4 Back to You
5 Là-bas
6 Lazy (Demo 1996 Mix)
7 Twilight Zone
8 L'homme pressé
9 À la longue
10 Helter Skelter
11 Working Class Héro
12 À ton étoîle
13 Les Ecorches - Live
14 Fin de siècle
15 Un jour en France
16 Comme elle vient
17 Pyromâne
18 Septembre en attendant
19 Song for Jlp
20 En route pour la joie
21 Pictures of yourself
22 Drunken Sailors (Live, 1989)
23 The Holy Economic War (Live)
24 La chaleur
25 Oublie - Live
26 Lolita nie en bloc
27 Le Fleuve - Live
28 Dirty
29 No no no
30 I Want You (She's So Heavy)
31 Ici Paris
32 Hoo doo
33 Marlène
34 The chameleon
35 Elle va où elle veut
36 Here it comes slowly
37 A l'arrière des taxis
38 One trip one noise
39 Oublie (Replicant Mix)
40 Aux sombres héros de l'amer
41 Le zen émoi
42 La Rage - Live
43 Tostaky (le continent)
44 What I Need - Live
45 One Trip One Noise (Treponem Pal Mix)
46 A ton étoile (Yann Tiersen Mix)
47 Long Time Man - Live
48 Les écorchés (Sloy Mix)
49 Volontaire - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.