Lyrics and translation Noir Désir - La Rage - Live

Dans les salons bleus de la classe suprieure, on sourit
Toucher du bout des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits d'usage
Et au dehors, les chiens se frottent aux herbes sages

Sweet honey, sugar
O en est l'art Edgart? Je n'l'ai pas vu depuis longtemps
Je n'ai pas l'temps, le temps, le temps
D'attraper la rage

Et les filles l'me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur les pages de leurs cahiers

Ah pouvoir partir et mourrir avec
El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris

Sweet honey suger
O en l'art Edgar?
Je n'l'ai pas vu depuis longtemps
Je n'ai pas l'temps, le temps, le temps
D'attraper la rage

Dans les salons bleus de la classe suprieure
On sourit toucher du bout
Des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits

D'usage et au dehors les chiens se frottent
Aux herbes sages des jardins
O les filles l'me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur

Les pages de leurs cahiers ahh pouvoir partir
Et mourrir avec El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris
O la classe suprieure danse encore, du bout des

Sweet honey, sugar
Sweet honey, sugar

В голубых салонах высшего класса мы улыбаемся
Прикосновение кончиками пальцев к напряженным чувственным ритмам
Ничего не говоря друг другу о бесполезности использования
А снаружи собаки натираются мудрыми травами

Сладкий мед, сахар
В чем заключается искусство Эдгарта? Я давно его не видел.
У меня нет времени, времени, времени.
Чтобы поймать ярость

И девушки меня романтизируют и околдовывают
Буквы закрываются на страницах своих блокнотов

Ах, я могу уйти и умереть с этим.
Эль-Десдичадо
И забыть слова серых салонов

Сладкий медовый сугер
О в искусстве Эдгара?
Я давно его не видел.
У меня нет времени, времени, времени.
Чтобы поймать ярость

В голубых салонах высшего класса
Мы улыбаемся, прикасаясь друг к другу.
Пальцы на чувственных ритмах усмиряют
Ничего не говоря друг другу о бесполезности

Обычно и на открытом воздухе собаки трутся друг о друга
С мудрыми садовыми травами
О, Девочки, я романтичен и околдован этим
Панели закрываются на

Страницы их записных книжек могут уйти
И умереть вместе с Эль Дездичадо
И забыть слова серых салонов
О, высший класс все еще танцует, в конце концов

Сладкий мед, сахар
Сладкий мед, сахар