Lyrics and translation Noir Désir - Oublié (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)

Oublié (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu etais

Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien

De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié

Oublié

Забыто (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)

Я не виню тебя ни в чем,
Я не вижу тебя,
И я забыл,
Кем ты была.

Что же я сделал
С этим воспоминанием,
Я забыл.

Я не виню тебя ни в чем,
Я не вижу тебя,
История этого поезда
Мне ни о чем не говорит.

О чем мы говорили
В конце лета,
Я забыл,
Я забыл всё.

Забыто.