Noir Silence - Monsieur l'curé - translation of the lyrics into Russian

Monsieur l'curé - Noir Silencetranslation in Russian




Monsieur l'curé
Господин священник
Paroles: Jean-François Bernatchez, Michel
Слова: Жан-Франсуа Бернатче, Мишель
Lambert
Ламберт
Musique: Jean-François Bernatchez
Музыка: Жан-Франсуа Бернатче
C'est Noel, c'est le calvaire
Это Рождество, это мучение
De tous les p'tits freres missionnaires
Для всех маленьких братьев-миссионеров
V'nez chercher de beaux cadeaux
Идите за красивыми подарками
Petits et grands qui en avez pas gros
Малыши и взрослые, у кого их не густо
Laissez-moi vous raconter
Позвольте мне рассказать вам
La breve histoire de M. l'Cure
Короткую историю о господине священнике
Qui distribue tous ses dons
Который раздаёт все свои дары
Comme le veut la tradition
Как велит традиция
L'Cure est tanne
Священник устал
Et vous lance un appel
И обращается к вам
Vous pouvez l'aider
Вы можете ему помочь
Trouvez le pere Noel
Найдите Деда Мороза
Le fils du maire est le premier
Сын мэра - первый,
A v'nir chercher un cadeau
Кто пришёл за подарком
Dit qu'son pere l'a pas gate
Говорит, что отец его не баловал
Mais Dieu sait qu'yen a deja trop
Но видит Бог, у него и так всего много
300 enfants avec leurs meres
300 детей с мамами
A la porte du presbytere
У дверей дома священника
Comme pour un Big Mac au McDo
Как будто за Биг Маком в Макдональдсе
Moins d'cinq minutes pour un cadeau
Меньше пяти минут на подарок
Un goulot, une goutte de trop
Глоток, ещё один лишний глоток
Un benitier plein de Cinzano
Сосуд для святой воды, полный Чинзано
Ça c'est l'histoire de M'sieur l'cure
Это история о господине священнике
Qui endure pus les soeurs turluter
Который больше не может терпеть приставаний монахинь
Tidlidabadibadabadidondaine
Тидлидабидабадабидондан
Awingnahan
Авингнаан
Tirelirelireloumatapaloudonde
Тирелирелилуматапалудонде





Writer(s): Samuel Busque, Martin Roby, Jean-francois Joseph Dube, Jean Francois Bernatchez, Michel Andre Lambert


Attention! Feel free to leave feedback.