Lyrics and translation Noir Silence - On Jase De Toi

On Jase De Toi

On a jasé, ton père pis moi
Pis on croit que c'est le temps que j'aille te parler
On te r'garde aller, ça peut plus continuer comme ça
T'es p'u le garçon que j'ai si bien élevé
Tu sèche tes cours, t'as commencé à fumer
Veux-tu bien me dire ce qu'on va faire de toi?
Tes amis c'est pas des gens à fréquenter
Quand y'ont pas les cheveux long, y'ont les anneaux dans le nez
On croit juste qu'y ont une mauvaise influence sur toi
Mais tu sais, mon coeur, on t'aime encore
On veut juste pas qu'y t'arrive de tort
Pi surtout c'est qu'les voisins commencent à jaser
R'garde donc c'qu'est devenu le petit gars d'à côté
Y s'tient avec une gang de drogués
Qu'est devenu l'beau linge qu'on t'a payé
On dirait qu'tu sais plus comment t'habiller
Tu sors devant le monde avec des gilets troués
T'écoutes plus tes records d'la famille Simard
Tu t'achètes plein de disques avec des noms de mort
Pis ta musique du diable, tu l'écoutes trop fort
L'aut' jour on t'a pogné les culottes baissées
Avec la p'tite Julie, la dévergondée
C'est péché ces choses-là, tant qu'on est pas marié
Mais tu sais, mon cœur, on t'aime encore
On veut juste pas qu'y t'arrive de tort
Pis surtout c'est qu'les voisins commencent à jaser
R'garde donc c'qu'est devenu le petit gars d'à côté
C'est à croire qu'ses parents l'ont mal élevé
R'garde donc c'qu'est devenu le petit gars d'à côté
Y s'tient avec une gang de drogués

We Talked About You

Your father and I talked about you,
and we think it's time I talk to you.
We've been watching you, and it can't go on like this.
You're not the boy I raised so well.
You skip school, you started smoking.
Tell me, what are we going to do with you?
Your friends aren't people you should be around.
When they don't have long hair, they have rings in their noses.
We just think they're a bad influence on you.
But you know, my love, we still love you.
We just don't want anything bad to happen to you.
And especially the neighbors are starting to talk.
Look what's become of the boy next door.
He's hanging out with a bunch of drug addicts.
What happened to the nice clothes we bought you?
It looks like you don't know how to dress anymore.
You go out into the world with ripped vests.
You don't listen to your records from the Simard family anymore.
You buy yourself a lot of records with death names.
And you listen to your devil's music too loud.
The other day we caught you with your pants down.
With little Julie, the wild one.
These things are sins, until we're married.
But you know, my love, we still love you.
We just don't want anything bad to happen to you.
And especially the neighbors are starting to talk.
Look what's become of the boy next door.
It's like his parents raised him wrong.
Look what's become of the boy next door.
He's hanging out with a bunch of drug addicts.