Lyrics and translation Noir Silence - On travaille fort

On travaille fort

Qu'on travaille pour la ville
Où un dépanneur
Qu'on travaille à la chaîne
Les break au 2 h pour fumer dehors
Nous autres on travaille fort
Qu'on travaille en usine
Ou en imprimerie
Au plus profond d'une mine
Ou dans une boucherie
À couper du lard
Nous autre on travaille fort
Yen as qui sont un vieux
Qui pense que toute arrive tôt ou tard
Yen as des bien heureux
Qui gagne un temps a faire des effort yen as qui font rien de mieux
Que de rester chez eux
Nous autre on travaille fort
Qu'on échappe di gouti qui vend de la porchelaine
Qu'on écrive de la musique qu'on jouais sur les plaine
À chanter l'espoir
Nous autre on travaille fort
Qu'on travaille sur une ferme
Ou un chiffre de nuit
Qu'on soit payer a l'heure
Qu'on punch à midi
Même en retard
Nous autre on travaille fort
Yen as qui son un vieux
Qui pense que toute arrive tôt ou tard
Yen as des bien heureux
Qui gagne un temps a faire des effort
Yen as qui font rien de mieux
Que de rester chez eux
Nous autre on travaille fort

Solo

Yen as qui sont un vieux
Yen as des bien heureux
Qui gagne un temps a faire des efforts
Yen as qui font rien de mieux
Que de rester chez eux
Nous autre on travaille fort
Yen as qui sont un vieux
Qui pense que toute arrive tôt ou tard
Yen as des bien heureux
Qui gagne un temps a faire des effort
Yen as qui font rien de mieux
Que de rester chez eux
Nous autre on travaille fort
Nous autre on travaille fort

Мы много работаем

Работаем ли мы на город
Или в магазине,
Работаем ли мы на конвейере
Устраивая перекуры в 2 часа, чтобы покурить на улице,
Мы много работаем.
Работаем ли мы на фабрике
Или в типографии,
В самой глубокой шахте
Или в мясной лавке,
Разделывая сало,
Мы много работаем.
Есть старики,
Которые думают, что все приходит рано или поздно.
Есть счастливчики,
Которые экономят время, не прилагая усилий. Есть те, кто не делает ничего лучше,
Чем сидят дома.
Мы много работаем.
Сбегаем ли мы от тоски, продавая фарфор,
Пишем ли мы музыку, играем ли на равнинах,
Воспевая надежду,
Мы много работаем.
Работаем ли мы на ферме
Или считаем ночью цифры,
Платят ли нам почасово,
Отмечаемся ли мы в обед,
Даже опаздывая,
Мы много работаем.
Есть старики,
Которые думают, что все приходит рано или поздно.
Есть счастливчики,
Которые экономят время, не прилагая усилий.
Есть те, кто не делает ничего лучше,
Чем сидят дома.
Мы много работаем.

Соло

Есть старики,
Есть счастливчики,
Которые экономят время, не прилагая усилий.
Есть те, кто не делает ничего лучше,
Чем сидят дома.
Мы много работаем.
Есть старики,
Которые думают, что все приходит рано или поздно.
Есть счастливчики,
Которые экономят время, не прилагая усилий.
Есть те, кто не делает ничего лучше,
Чем сидят дома.
Мы много работаем.
Мы много работаем.