Lyrics and translation NOIR - Burning

Burning

Everynight I miss you
Everynight I feel pain
널 위해서 라면 불길도 걸을게
널 위해서 라면 불길도 걸을게
널 위해서라면 불길도 걸을게
니 안에 갇히는걸 원해
널 위해서라면 꽃길도 버릴 수 있으니 당연히
널 위해서라면 난 영혼도 팔어
Got a way with you
길이 막혀도 wait for me
영원히 너의 향기를 쫓는 저주
Like a dream
Like a love
같은 비극일지 몰라도 널
바라보고 있어 막연하게 널 원하고
I don't give up 끈임 없이 try 해
Yes I do
간절함이 너를 비출까
내겐 다른 건 없어
내겐 니가 답인걸 no
너만을 원해 (너만을 너만을 원해)
너만을 원해 (너만을 너만을 원해)
너만을 원해 (너만을 너만을 원해)
너만을 원해
널 위해서 라면 불길도 걸을게
살을 도려 내는 아픔도
숨이 막혀 오는 고통도
너에게로 달려가는 찰나일 뿐
널 위해서 라면 불길도 걸을게
너를 향한 나의 진심과
너를 원한 나의 마음과
언제까지 나의 뿌리는 너야너
널 위해서 라면 불길도 걸을게
Yolo
괜찮아 인생은 한번 기회가 올 때 다 폭발
Wanna do 어떤 누구던 끽
Can't stop me now
All 싹 다 눕히고 get my treasure
당겨 바로 0-100
Gonna take 걸음이 너에게 닿는 순간
새로운 page
간절함이 너를 비출까
내겐 다른 건 없어
내겐 니가 답인걸 no
너만을 원해 (너만을 너만을 원해)
너만을 원해 (너만을 너만을 원해)
너만을 원해 (너만을 너만을 원해)
너만을 원해
널 위해서 라면 불길도 걸을게
살을 도려 내는 아픔도
숨이 막혀 오는 고통도
너에게로 달려가는 찰나일 뿐
널 위해서 라면 불길도 걸을게
너를 향한 나의 진심과
너를 원한 나의 마음과
언제까지 나의 뿌리는 너야너
널 위해서 라면 불길도 걸을게
너만을 원해
너만을 원해
불길 속에 니가 손짓 하고 있어
상관없어 이 모든 걸 가고 있어
I believe in dream 깊이 내린 뿌리
무조건적인 lead 니가 내 삶의 reason
I believe in dream 깊이 박힌 뿌리
절대적인 믿음 넌 내 삶의 이유야
널 위해서 라면 불길도 걸을게
살을 도려 내는 아픔도
숨이 막혀 오는 고통도
너에게로 달려가는 찰나일 뿐
널 위해서 라면 불길도 걸을게
너를 향한 나의 진심과
너를 원한 나의 마음과
언제까지 나의 뿌리는 너야너
널 위해서 라면 불길도 걸을게

Brûlant

Chaque nuit, tu me manques
Chaque nuit, je ressens la douleur
Pour toi, je traverserais même les flammes
Pour toi, je traverserais même les flammes
Pour toi, je traverserais même les flammes
Je veux être emprisonné en toi
Pour toi, je pourrais même abandonner le chemin fleuri, c'est évident
Pour toi, je vendrais même mon âme
J'ai une façon avec toi
Même si le chemin est bloqué, attends-moi
Une malédiction qui me poursuit éternellement à la recherche de ton parfum
Comme un rêve
Comme un amour
Même si c'est peut-être la même tragédie, je te
Regarde, je te désire aveuglément
Je n'abandonne pas, j'essaie sans cesse
Oui, je le fais
Mon désir éclairera-t-il ton chemin ?
Je n'ai rien d'autre
Tu es ma réponse, non
Je veux seulement toi (je veux seulement toi, je veux seulement toi)
Je veux seulement toi (je veux seulement toi, je veux seulement toi)
Je veux seulement toi (je veux seulement toi, je veux seulement toi)
Je veux seulement toi
Pour toi, je traverserais même les flammes
La douleur qui me déchire
La souffrance qui m'étouffe
Ce ne sont que des instants fugaces qui me rapprochent de toi
Pour toi, je traverserais même les flammes
Mon cœur sincère qui t'est destiné
Mon âme qui te désire
Ma racine, c'est toi, c'est toi, à jamais
Pour toi, je traverserais même les flammes
Yolo
Ne t'inquiète pas, la vie offre une chance, explose quand elle arrive
Je veux le faire, n'importe qui, crac
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tout le monde, je les anéantis et j'obtiens mon trésor
Accélère, directement de 0 à 100
Je vais faire le pas, le moment où j'atteindrai ton cœur
Nouvelle page
Mon désir éclairera-t-il ton chemin ?
Je n'ai rien d'autre
Tu es ma réponse, non
Je veux seulement toi (je veux seulement toi, je veux seulement toi)
Je veux seulement toi (je veux seulement toi, je veux seulement toi)
Je veux seulement toi (je veux seulement toi, je veux seulement toi)
Je veux seulement toi
Pour toi, je traverserais même les flammes
La douleur qui me déchire
La souffrance qui m'étouffe
Ce ne sont que des instants fugaces qui me rapprochent de toi
Pour toi, je traverserais même les flammes
Mon cœur sincère qui t'est destiné
Mon âme qui te désire
Ma racine, c'est toi, c'est toi, à jamais
Pour toi, je traverserais même les flammes
Je veux seulement toi
Je veux seulement toi
Tu me fais signe dans les flammes
Je n'y prête aucune attention, je traverse tout
J'ai foi en ce rêve, des racines profondes
Un chemin sans conditions, tu es la raison de ma vie
J'ai foi en ce rêve, des racines profondes
Une foi absolue, tu es le sens de ma vie
Pour toi, je traverserais même les flammes
La douleur qui me déchire
La souffrance qui m'étouffe
Ce ne sont que des instants fugaces qui me rapprochent de toi
Pour toi, je traverserais même les flammes
Mon cœur sincère qui t'est destiné
Mon âme qui te désire
Ma racine, c'est toi, c'est toi, à jamais
Pour toi, je traverserais même les flammes