NOIR - My Fault - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOIR - My Fault




My Fault
Ma faute
If i never turned around,
Si je ne m'étais jamais retourné,
would you still be here and whant me? ... Walking Tumbling down.
serais-tu toujours et me voudrais-tu ? ... Marchant, tombant.
And if you really Shut that door.
Et si tu fermais vraiment cette porte.
How come i still hear you crying. Tell me what you lying for.
Pourquoi t'entends-je encore pleurer ? Dis-moi pourquoi tu mens.
And i an breathless. And i cant seem to settle down.
Et je suis à bout de souffle. Et je n'arrive pas à me calmer.
And i would die, yes i would die to make it happen now.
Et je mourrais, oui je mourrais pour que ça arrive maintenant.
And im all alone. And i know its my fault, its my fault.
Et je suis tout seul. Et je sais que c'est de ma faute, c'est de ma faute.
Its my fault.
C'est de ma faute.
Now you can try not to fall, for it all.
Maintenant tu peux essayer de ne pas tomber, pour tout.
For those casulaties of Lifestyle.
Pour les victimes de ce style de vie.
And i would love to loose it all.
Et j'aimerais tout perdre.
For i have no regard for this Lifestyle, bur im holding on.
Car je n'ai aucun respect pour ce style de vie, mais je m'accroche.
I'm not giving in just now.
Je ne cède pas maintenant.
I keep holding on. For THE sake of you My loved ones.
Je continue à m'accrocher. Pour toi, mon amour, mes proches.
And i try my best to make it through this Day.
Et je fais de mon mieux pour passer cette journée.
But i know its my fault. Its my fault.
Mais je sais que c'est de ma faute. C'est de ma faute.





Writer(s): Ulrich Harrison, Rene Kristensen


Attention! Feel free to leave feedback.