NOIR - My MTV - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NOIR - My MTV




MTV is a socially aware channel
MTV это социально ориентированный канал
MTV is basking in the glow of critical acclaim
MTV купается в лучах признания критиков
MTV is just a sign of how weird i've become
MTV-это просто знак того, каким странным я стал.
MTV makes me wanna see tv
MTV заставляет меня хотеть смотреть телевизор
MTV makes me wanna switch the channel over to MTV
MTV заставляет меня переключить канал на MTV
MTV is selling American musician short
MTV продает американского музыканта шорт
What MTV needs is to get back it's roots, way back
Все, что нужно MTV, - это вернуться к своим корням, далеко назад
I love MTV
Я люблю MTV
MTV is all about providing a platform for the voice of young people
MTV-это все о том, чтобы обеспечить платформу для Голоса молодых людей
MTV is a global brand which thinks and acts locally
MTV-это глобальный бренд, который мыслит и действует локально.
MTV is an exercise in multi-tasking
MTV-это упражнение в многозадачности.
MTV is a beacon for popular culture
MTV-это маяк для поп-культуры.
MTV is viewed in over 342 million household in 140 countries
MTV смотрят более 342 миллионов семей в 140 странах
MTV is a lifestyle channel now
Сейчас MTV-это канал о жизни.
MTV is the most wanted music channel
MTV-самый разыскиваемый музыкальный канал.
MTV is all about learning what kids really what
MTV - это все о том, чтобы узнать, что на самом деле делают дети.
MTV is trying to expand the music business
MTV пытается расширить музыкальный бизнес.
MTV is running hip-hop
MTV запускает хип-хоп.
MTV is about money making
MTV-это зарабатывание денег.
MTV is evil
MTV-это зло
MTV is the root of all evil
MTV-это корень всего зла.
MTV is beating it
MTV побеждает его
MTV is youth marketing empire
MTV-это империя молодежного маркетинга.
MTV is actually a music flavored television station
MTV на самом деле музыкальная телевизионная станция
MTV just knows what it's all about
MTV просто знает, о чем идет речь.
MTV is the bomb
MTV-это бомба
MTV is feeling the backlash of it's superbowl half-time show
MTV чувствует обратную реакцию своего шоу superbowl half-time.
MTV is not the first media group to stay in such a none event
MTV-не первая медиагруппа, которая осталась в таком ничегонеделании.
MTV is pissed at my Kelly Osbourne
MTV злится на мою Келли Осборн
MTV is freakin' weird
MTV-это чертовски странно
MTV has now becoming a powerful retailer
MTV теперь стала мощным ритейлером.
MTV is the envy of media brands around the world
MTV-это предмет зависти медиа-брендов по всему миру.
MTV is popular
MTV популярно
MTV is the shit
MTV это дерьмо
I want my...
Я хочу свою...
I want my...
Я хочу свою...
I want my MTV!
Я хочу свое MTV!





Writer(s): Rene Kristensen


Attention! Feel free to leave feedback.