Lyrics and translation NOIR - Panic

Panic

나는 오직 너여야만
그래 오직 너여야만
I want you back, I want you back, yeah
못나게 굴어 널 잃고 난 뒤 깨달아

난 원해 trendsetter 맘에 너라는 유행이 돌게 됐네
가지고 싶어도 넌 이미 sold out 됐지 난 이제 널 못 봐
네가 내 구원이기에 다시 돌아와 주길
Don′t leave me, I don't wanna say goodbye

부서진다 해도 좋아
Let me love you, let me love you
망가뜨려져도 좋아
너만 본다 let me love you

네가 떠난 panic, no, no
Tell me how do I breathe, no, no
이렇게 널 보낼 수는 없어
I wanna go back, I wanna go back

네가 떠난 panic, no, no
Tell me how do I breathe, no, no
이렇게 널 놓칠 수는 없어
I wanna go back, I wanna go back

Sick in the body and mind 널 잃고 가지 deadline
수도 없이 난 기뻤어 네가 내 거 라니 awesome
Why did you leave me? 난 여주를 찾아
클리셰 같은 건 난 사양 please give me 기회를 줘

초점 잃은 눈동자로 틀어박혀 너의 사진만
눈 감아도 너의, 눈떠봐도 너의 얼굴만 떠올라

부서진다 해도 좋아
Let me love you, let me love you
망가뜨려져도 좋아
너만 본다 let me love you

네가 떠난 panic, no, no
Tell me how do I breathe, no, no
이렇게 널 보낼 수는 없어
I wanna go back, I wanna go back

네가 떠난 panic, no, no
Tell me how do I breathe, no, no
이렇게 널 놓칠 수는 없어
I wanna go back, I wanna go back

I want you back, I want you back
I want you back
I want you back, I want you back
I want you back

부서진다 해도 좋아
Let me love you, let me love you
망가뜨려져도 좋아
너만 본다 let me love you

I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back, I wanna go back

Panique

Je dois avoir toi seulement
Oui, toi seulement
Je veux te retrouver, je veux te retrouver, oui
J'ai réalisé après t'avoir perdue à cause de mon mauvais comportement

Je veux que la tendance de mon cœur devienne toi
Même si je veux te garder, tu es déjà en rupture de stock, je ne peux plus te voir maintenant
Tu es mon salut, reviens donc
Ne me quitte pas, je ne veux pas dire au revoir

Même si je me brise, je n'ai rien contre
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Même si je suis brisé, je n'ai rien contre
Je te regarde seulement, laisse-moi t'aimer

La panique depuis ton départ, non, non
Dis-moi comment je respire, non, non
Je ne peux pas te laisser comme ça
Je veux revenir, je veux revenir

La panique depuis ton départ, non, non
Dis-moi comment je respire, non, non
Je ne peux pas te perdre comme ça
Je veux revenir, je veux revenir

Malade dans le corps et l'esprit, la deadline après t'avoir perdue
J'étais tellement heureux, tu étais à moi, awesome
Pourquoi m'as-tu quitté ? Je cherche la femme principale
Je refuse les clichés, s'il te plaît, donne-moi une chance

Avec des yeux délavés, je suis enfermé, regardant seulement tes photos
Même les yeux fermés, c'est toi, et en les ouvrant, c'est toujours ton visage qui me revient

Même si je me brise, je n'ai rien contre
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Même si je suis brisé, je n'ai rien contre
Je te regarde seulement, laisse-moi t'aimer

La panique depuis ton départ, non, non
Dis-moi comment je respire, non, non
Je ne peux pas te laisser comme ça
Je veux revenir, je veux revenir

La panique depuis ton départ, non, non
Dis-moi comment je respire, non, non
Je ne peux pas te perdre comme ça
Je veux revenir, je veux revenir

Je veux te retrouver, je veux te retrouver
Je veux te retrouver
Je veux te retrouver, je veux te retrouver
Je veux te retrouver

Même si je me brise, je n'ai rien contre
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Même si je suis brisé, je n'ai rien contre
Je te regarde seulement, laisse-moi t'aimer

Je veux revenir, je veux revenir
Je veux revenir, je veux revenir