Lyrics and translation Noire - En Clave (feat. El BAI, Towny & Nykeboss)
El
23
de
los
bulls
Le
23
des
Bulls
Toa'
mis
combi
y
mis
palos
son
to'
full
Toutes
mes
tenues
et
mes
flingues
sont
chargés
à
bloc
Pa'
la
disco
desacatao'
Pour
la
discothèque,
je
suis
déchaîné
Con
mis
monicates
activao'
Avec
mes
bijoux,
je
brille
de
mille
feux
Con
una
rubia
en
la
jeepeta
ultra
volao'
Avec
une
blonde
dans
le
4x4,
je
suis
complètement
défoncé
Las
tetas
se
las
hizo
en
Cali
Elle
s'est
fait
refaire
les
seins
à
Cali
También
fuma
mari
Elle
fume
aussi
de
l'herbe
Aveces
se
mete
pali
Parfois,
elle
prend
de
la
coke
Combina
la
Tommy
con
la
Armani
Elle
mélange
du
Tommy
Hilfiger
avec
de
l'Armani
Aquí
hablamo'
en
clave
Ici,
on
parle
en
code
Puros
peligrosos
en
la
nave
Que
des
dangereux
dans
le
vaisseau
No
hables
las
cosas
si
no
las
sabes
Ne
parle
pas
si
tu
ne
sais
pas
Varios
culitos
y
los
jiles
to'
quedan
graves
Plusieurs
filles
et
tous
les
idiots
finissent
mal
Tirame
una
foto
pa'
ver
si
una
perra
cae
Envoie-moi
une
photo
pour
voir
si
une
chienne
mord
à
l'hameçon
Cae,
cae,
cae,
cae
Mord,
mord,
mord,
mord
Una
foto
pa'
ver
si
una
perra
cae
Une
photo
pour
voir
si
une
chienne
mord
à
l'hameçon
Cae,
cae,
cae
Mord,
mord,
mord
No
hables
las
cosas
si
no
las
sabes
Ne
parle
pas
si
tu
ne
sais
pas
Sa'
sa'
sa'
sa'
sa'
sabes
Sais,
sais,
sais,
sais,
sais,
tu
sais
Baja
tres,
que
contigo
baje
una
Descends-en
trois,
qu'une
descende
avec
toi
El
flow
picantozo
se
nota
desde
la
luna
Le
flow
piquant
se
remarque
depuis
la
lune
En
busca
de
la
fama
y
en
busca
de
la
fortuna
En
quête
de
gloire
et
de
fortune
Y
este
tigeraje
lo
baje
desde
la
cuna
Et
ce
style
de
tigre,
je
l'ai
depuis
le
berceau
Activo'
los
malveques
J'active
les
voyous
Ready
están
las
tolas,
ready
los
juguetes
Les
filles
sont
prêtes,
les
jouets
sont
prêts
Las
pistolas
de
fábri,
si
andamo'
con
fulete'
Les
pistolets
d'usine,
si
on
est
armés
Donde
te
pillemos
vamo'
a
darte
fuete
Où
qu'on
te
chope,
on
va
te
donner
une
raclée
La
glock,
en
tu
pecho
revientan
Le
Glock,
il
explose
dans
ta
poitrine
Ya
nos
conocen
por
eso
niuno
inventa
On
est
connus,
alors
personne
n'essaie
de
faire
le
malin
Tranquilito
en
la
mía,
en
la
lenta
Tranquille
dans
mon
coin,
relax
Te
digo
la
pulenta,
la
vuelta
está
resuelta,
no
soy
Héctor
pero
ando
con
70
Je
te
le
dis
franchement,
l'affaire
est
réglée,
je
ne
suis
pas
Hector
mais
j'ai
70
avec
moi
Del
mazo
soy
el
amuleto
Du
jeu,
je
suis
l'amulette
Quieren
meterle
como
le
meto
Ils
veulent
faire
comme
moi
Quieren
guerra
díganme
que
los
aprieto
Ils
veulent
la
guerre,
dites-moi
de
les
serrer
De
menor
está
el
respeto
Depuis
tout
jeune,
le
respect
est
là
Estamos
playa,
vivimos
asueto
On
est
à
la
plage,
on
vit
en
vacances
Ahora
soy
papi
del
abuelo,
ya
mismo
tengo
bisnieto
Maintenant,
je
suis
le
papa
du
grand-père,
bientôt
j'aurai
un
arrière-petit-fils
Soy
el
que
más
le
mete
Je
suis
celui
qui
met
le
plus
La
glock
está
ready
con
el
chipete
Le
Glock
est
prêt
avec
le
chargeur
Son
caballos,
yo
nací
siendo
jinete
Ce
sont
des
chevaux,
je
suis
né
jockey
Tu
mina
manda
soli
Ta
meuf
envoie
des
messages
toute
seule
Andamos
a
200
burlao'
de
la
poli
On
roule
à
200
en
se
moquant
des
flics
Ando
de
brocacochi,
en
la
calle
busco
el
money
Je
suis
en
mode
bro,
dans
la
rue
je
cherche
l'argent
Y
la
glock
suena
rata
Et
le
Glock
fait
"ratatatata"
Hablan
vio
le
quebró
las
pata'
On
dit
qu'il
lui
a
cassé
les
pattes
Me
tiró
a
tu
mina
es
terrible
sata
Il
a
dragué
ta
meuf,
c'est
une
vraie
salope
Me
abrió
las
pata'
Elle
m'a
ouvert
les
jambes
Vivo
ultra
ready
picao'
a
bata
Je
vis
ultra
prêt,
en
mode
Batman
Vivimos
apiacere,
andamos
de
la
mata
On
vit
pour
le
plaisir,
on
est
des
tueurs
Y
ran
tan
tan
Et
ran
tan
tan
Los
jiles
aquí
no
dan
dan
dan
Les
idiots
ici
ne
font
pas
dan
dan
dan
Nos
bajamos
de
la
ram
ram
ram
On
descend
du
Ram
ram
ram
Las
pistolas
suenan
bang
bang
bang
bang
bang
Les
pistolets
font
bang
bang
bang
bang
bang
Aquí
hablamo'
en
clave
Ici,
on
parle
en
code
Puros
peligrosos
en
la
nave
Que
des
dangereux
dans
le
vaisseau
No
hables
las
cosas
si
no
las
sabes
Ne
parle
pas
si
tu
ne
sais
pas
Varios
culitos
y
los
jiles
to'
quedan
graves
Plusieurs
filles
et
tous
les
idiots
finissent
mal
Tirame
una
foto
pa'
ver
si
una
perra
cae
Envoie-moi
une
photo
pour
voir
si
une
chienne
mord
à
l'hameçon
Cae,
cae,
cae,
cae
Mord,
mord,
mord,
mord
Una
foto
pa'
ver
si
una
perra
cae
Une
photo
pour
voir
si
une
chienne
mord
à
l'hameçon
Cae,
cae,
cae
Mord,
mord,
mord
No
hables
las
cosas
si
no
las
sabes
Ne
parle
pas
si
tu
ne
sais
pas
Sa'
sa'
sa'
sa'
sa'
sabes
Sais,
sais,
sais,
sais,
sais,
tu
sais
Andamos
de
menor
On
est
des
mineurs
Haciendo
wheelie
en
un
motor
Faisant
des
wheelies
sur
une
moto
Me
vivo
la
movie
picao'
a
actor
Je
vis
le
film
comme
un
acteur
Pa'
que
sientan
el
terror
Pour
qu'ils
ressentent
la
terreur
Ayudo
a
los
menores
no
doy
color
J'aide
les
plus
jeunes,
je
ne
fais
pas
de
discrimination
Me
tiran
toa'
las
muñecas
no
contrato
scort
Toutes
les
filles
me
courent
après,
je
n'engage
pas
d'escort
Bajen
los
jackie
Descendez
les
Jack
Daniels
Que
andamos
happy
On
est
heureux
Mueve
el
culo
como
Natti
Bouge
tes
fesses
comme
Natti
Pa'
las
chamacas,
to'
gratis
Pour
les
filles,
tout
est
gratuit
Andamo'
bello
y
ustedes
en
la
esnaqui
On
est
beaux
et
vous
êtes
dans
la
merde
Maricon
de
a
peso
Pédale
de
première
Aquí
cortamo'
el
queso
Ici,
on
coupe
le
fromage
Yo
no
hablo
de
eso,
pero
free
pa'
los
presos
Je
ne
parle
pas
de
ça,
mais
liberté
pour
les
prisonniers
Cargadores
de
30,
balas
en
exceso
Chargeurs
de
30,
balles
en
excès
La
punto
40
te
va
a
volar
los
sesos
Le
.40
te
fera
exploser
la
cervelle
Estos
jiles
y
su
maldita
envidia
Ces
idiots
et
leur
putain
de
jalousie
No
puedes
con
su
vida
y
viven
la
mía
Ils
ne
peuvent
pas
gérer
leur
vie
et
vivent
la
mienne
Envidiandome
Me
jalousant
No
van
a
subir
Ils
ne
vont
pas
monter
Criticandome
Me
critiquant
Pendientes
de
mí
Pendants
à
mes
lèvres
Se
pasan,
pero
puerco'
ustede'
Vous
exagérez,
bande
de
porcs
De
su
vida,
no
se
preocupan
Vous
ne
vous
souciez
pas
de
votre
vie
Les
informo,
a
la
que
tu
besas
por
el
día,
por
la
noche
a
mí
me
lo
chupa
Je
vous
informe,
celle
que
tu
embrasses
le
jour,
la
nuit
elle
me
suce
Oíste
hijo
de
puta,
por
mi
ruta
ustedes
no
pasan
Tu
as
entendu,
fils
de
pute,
vous
ne
passez
pas
par
ma
route
Tiran
la
pela
y
andan
pa'
las
masa'
Ils
font
les
durs
et
vont
aux
messes
Por
redes
amenazan,
me
ven
y
me
abrazan
Ils
menacent
sur
les
réseaux,
me
voient
et
me
prennent
dans
leurs
bras
No
les
creo
su
peli
de
vio
se
disfrazan
Je
ne
crois
pas
à
leur
film
de
voyou
déguisé
Por
la
caro
suenan
disparos
Des
coups
de
feu
retentissent
pour
la
chère
En
la
Francia
las
de
colores
En
France,
celles
de
couleur
En
la
colo
están
los
palos,
chipetiao'
con
los
caracoles
En
Colombie,
il
y
a
les
flingues,
chargés
avec
les
escargots
Aquí
hablamo'
en
clave
Ici,
on
parle
en
code
Puros
peligrosos
en
la
nave
Que
des
dangereux
dans
le
vaisseau
No
hables
las
cosas
si
no
las
sabes
Ne
parle
pas
si
tu
ne
sais
pas
Varios
culitos
y
los
jiles
to'
quedan
graves
Plusieurs
filles
et
tous
les
idiots
finissent
mal
Tirame
una
foto
pa'
ver
si
una
perra
cae
Envoie-moi
une
photo
pour
voir
si
une
chienne
mord
à
l'hameçon
Cae,
cae,
cae,
cae
Mord,
mord,
mord,
mord
Una
foto
pa'
ver
si
una
perra
cae
Une
photo
pour
voir
si
une
chienne
mord
à
l'hameçon
Cae,
cae,
cae
Mord,
mord,
mord
No
hables
las
cosas
si
no
las
sabes
Ne
parle
pas
si
tu
ne
sais
pas
Sa'
sa'
sa'
sa'
sa'
sabes
Sais,
sais,
sais,
sais,
sais,
tu
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.