Noire - Que Bien Te Ves (feat. Forest) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noire - Que Bien Te Ves (feat. Forest)




Que Bien Te Ves (feat. Forest)
Ay ma' que bien te ves
О боже, как хорошо ты выглядишь
Como mueve esa cola
Как движется этот хвост?
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
У него чертовски крутые качели, от этого у меня сходит с ума
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
Так что готовься, ведь сегодня, мамочка, ты пойдешь не одна.
Yo soy tu menorcito, que a todas horas te valora
Я твой малыш, который ценит тебя в любое время суток
Ay ma' que bien te ves
О боже, как хорошо ты выглядишь
Como mueve esa cola
Как движется этот хвост?
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
У него чертовски крутые качели, от этого у меня сходит с ума
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
Так что готовься, ведь сегодня, мамочка, ты пойдешь не одна.
Yo soy el rey del mambo, que a todas horas te valora
Я король мамбо, который ценит тебя в любое время суток
Le gusta que retumbe el bajo
Ему нравится грохот баса
Así solita le da hasta abajo
Так одинока, что она дает все это до конца
Dios bendiga a quien te trajo
Дай Бог здоровья тому, кто тебя принес
Por que contigo hoy no relajo
Потому что с тобой сегодня я не расслабляюсь
Si te pone pa' mi mami te trabajo
Если это заставит тебя пойти на мою маму, я буду работать на тебя
A ti te encanta como las pistas rajo
Тебе нравится, как трескаются треки
No está fácil pero no uso atajo
Это непросто, но я не использую ярлык
Mientras lo menea cuento los fajo
Пока он его трясет, я считаю комки
Y yo se que me estas tentando
И я знаю, что ты меня соблазняешь
De hace rato te ando buscando
Я искал тебя некоторое время
Con los cabros ando vacilando
С козами я колеблюсь
Y contigo quiero estar bailando
И с тобой я хочу танцевать
Trae a tus amigas pa' darle mambo
Приведи друзей, чтобы они подарили ему мамбо.
Que ellas lo están pensando
Что они думают об этом
Que terminen sudando
Пусть они в конечном итоге потеют
Solas se están pegando
Они держатся одни
Y dime si, conmigo te escapas
И скажи мне да, со мной ты убежишь
Yo no me atrapó aún que ella destaca
Я еще не уловил, что она выделяется
Tengo lo mío vámonos así me maltratas
У меня есть свое дело, пойдем, чтобы ты плохо со мной обращался
Merenguiao pa' que lo muevan las gatas
Меренгуао, чтобы кошки могли его передвигать.
Y ahora es
И теперь это
Ya empezó la noche
Ночь уже началась
Me encuentro contigo, en cualquier lugar
Я встречу тебя где угодно
Ahora es
Сейчас
Son más de las 12
Это после 12
Quiero estar contigo, de madrugada
Я хочу быть с тобой на рассвете
Ay ma' que bien te ves
О боже, как хорошо ты выглядишь
Como mueve esa cola
Как движется этот хвост?
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
У него чертовски крутые качели, от этого у меня сходит с ума
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
Так что готовься, ведь сегодня, мамочка, ты пойдешь не одна.
Yo soy tu menorcito, que a todas horas te valora
Я твой малыш, который ценит тебя в любое время суток
Ay ma' que bien te ves
О боже, как хорошо ты выглядишь
Como mueve esa cola
Как движется этот хвост?
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
У него чертовски крутые качели, от этого у меня сходит с ума
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
Так что готовься, ведь сегодня, мамочка, ты пойдешь не одна.
Yo soy tu menorcito, que a todas horas te valora
Я твой малыш, который ценит тебя в любое время суток
Ese maldito swing que tu tienes nadie lo iguala
Этот чертов качель, который у тебя есть, никто не может сравниться с ним.
Estas en otro level por eso que tu eres mala
Ты на другом уровне, поэтому ты плохой
Sabe que me provoca por que tu eres alta gama
Он знает, что это меня провоцирует, потому что ты высокого класса
Te pegas y es como sentir 100 impactos de bala
Вы ударяете по нему, и это похоже на ощущение 100 пулевых отверстий.
Pero yo
Но я знаю
Que tu te vuelves loquita conmigo
Что ты сходишь с ума от меня
Yo también
Я тоже
Me vuelvo medio loquito contigo
Я схожу с ума от тебя
Mami ven
Иди сюда, мамочка
Que ya no quiero que seamos amigos
Я не хочу, чтобы мы больше были друзьями
Trato de rescatarte pero aún no lo consigo
Я пытаюсь спасти тебя, но все еще не могу
Y no
И не
No te vas sola
Ты не ходишь один
Te vas conmigo
Вы идете со мной
Nos vamos ahora
Мы уходим сейчас
Y si te llama
И если он позвонит тебе
No le di' bola
Нет, говори ей чушь
Que si te preocupa el tiempo, hago parar la hora
Если ты беспокоишься о времени, я остановлю часы
Es que tu no te das cuenta como eso lo menea
Просто ты не понимаешь, как это трясет
Por culpa de tu cola puedes armar una pelea
Из-за твоего хвоста ты можешь затеять драку
Yo soy de barrio y voy contra la marea
Я из района и иду против течения
Y como dijo el alfa con esa chapa trapea
И как сказал альфа с этой шваброй
Ay ma' que bien te ves
О боже, как хорошо ты выглядишь
Como mueve esa cola
Как движется этот хвост?
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
У него чертовски крутые качели, от этого у меня сходит с ума
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
Так что готовься, ведь сегодня, мамочка, ты пойдешь не одна.
Yo soy el rey del mambo, que a todas horas te valora
Я король мамбо, который ценит тебя в любое время суток
Ay ma' que bien te ves
О боже, как хорошо ты выглядишь
Como mueve esa cola
Как движется этот хвост?
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
У него чертовски крутые качели, от этого у меня сходит с ума
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
Так что готовься, ведь сегодня, мамочка, ты пойдешь не одна.
Yo soy el rey del mambo, que a todas horas te valora
Я король мамбо, который ценит тебя в любое время суток





Writer(s): Felipe Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.