Noise Rhetoric - Phrasing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noise Rhetoric - Phrasing




Phrasing
Фразировка
Don't slip
Не оступись.
Death lurks around every corner
Смерть подстерегает за каждым углом.
My employers want to stop the new world order
Мои работодатели хотят остановить новый мировой порядок.
This is what were bred for
Вот для чего нас создали.
A job for machines
Работа для машин.
Can they ever be stopped?
Можно ли их остановить?
Know that greed works round the clock
Знай, что жадность работает круглосуточно.
Anyone in the way is tossed
Любой, кто встанет на пути, будет уничтожен.
Bad intel left us in a seedy kind of spot
Плохие разведданные оставили нас в грязном месте.
Planes crash
Самолеты падают.
Houses burn
Дома горят.
Don't look now life long fears return
Не смотри сейчас, пожизненные страхи возвращаются.
Suddenly surrounded
Внезапно окружены.
I've got this, threats made, necks break, curtains of smoke spray
Я справлюсь, угрозы сделаны, шеи сломаны, завесы дыма.
It's all too easy lets make our escape
Это слишком просто, давай сбежим.
Don't be afraid
Не бойся.
Civilians make easy prey
Гражданские лица - легкая добыча.
This is what were bred for
Вот для чего нас создали.
Surveying from afar
Наблюдение издалека.
Success at all costs
Успех любой ценой.
All knowing
Всезнание.
Always one step a head
Всегда на шаг впереди.
One step ahead
На шаг впереди.
One step ahead
На шаг впереди.
To being laid out
Быть убитым.
Blacked out
Потерять сознание.
Don't slip
Не оступись.
Death lurks around every corner
Смерть подстерегает за каждым углом.
Ambushed from the side
Засада сбоку.
Judging by the shells
Судя по выстрелам,
I am becoming quite despised
Я становлюсь весьма презираемым.
This is what were bred for
Вот для чего нас создали.
Surveying from afar
Наблюдение издалека.
Success at all costs
Успех любой ценой.
All knowing
Всезнание.
Always one step ah
Всегда на шаг...
Always right
Всегда прав.
Always willing to give your life
Всегда готов отдать свою жизнь.
Rushing to your side
Спешу к тебе.
Bleeding out, struggling
Истекаю кровью, борюсь.
Barely clinging
Едва держусь.
White with shock and fright
Бледный от шока и страха.
Now! Brace yourself!
Сейчас! Соберись!
Captured alive but in a haze
Взят в плен живым, но в бреду.
Grinding teeth, tortured with knives
Скрежет зубов, пытки ножами.
Cutting into your spleen
Режут твою селезенку.
Prisoners but not for long
Пленники, но не надолго.
My combat skills are far too strong
Мои боевые навыки слишком хороши.
Look at what we've done
Посмотри, что мы натворили.
Without a doubt the monsters been summoned
Без сомнения, монстр был вызван.
Payments for plans
Платежи за планы.
Top secret works on chips
Совершенно секретные работы над чипами.
Why would you think that any of this is legit?
Почему ты думаешь, что хоть что-то из этого законно?
The reason treason exists
Причина, по которой существует измена.
Can they ever be stopped
Можно ли их остановить?
Know that greed works round the clock
Знай, что жадность работает круглосуточно.
Anyone in the way is tossed
Любой, кто встанет на пути, будет уничтожен.
Bad intel left us stranded
Плохие разведданные оставили нас в затруднительном положении.
How do we get off this rock?
Как нам выбраться с этой скалы?
As tyrants make reign
Пока тираны правят.
Known to few
Известно немногим.
Dwindling a far cry for shame
Угасающий крик о помощи.
Never take blame
Никогда не бери на себя вину.
A living legend made from nightmares with no sense of fear
Живая легенда, созданная из кошмаров, без чувства страха.
No sense of fear
Без чувства страха.
No sense of fear
Без чувства страха.
No sense of fear
Без чувства страха.





Writer(s): Christophe Constand

Noise Rhetoric - Phrasing
Album
Phrasing
date of release
10-11-2017


Attention! Feel free to leave feedback.