Noisecontrollers - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noisecontrollers - Shine




Shine
Brillant
I'm sure I knew you long before I met you
Je suis sûr que je te connaissais bien avant de te rencontrer
Open eyes, like a book, our minds are see-through
Des yeux ouverts, comme un livre, nos esprits sont transparents
And who I am, you understand, no need to tell you
Et qui je suis, tu comprends, pas besoin de te le dire
No need to tell you
Pas besoin de te le dire
We are lost on a search, how did you find me
Nous sommes perdus dans une recherche, comment m'as-tu trouvé
A single soul, double hearts, forgotten memory
Une seule âme, deux cœurs, un souvenir oublié
And who you are, I understand, no need to tell me
Et qui tu es, je comprends, pas besoin de me le dire
No need to tell me
Pas besoin de me le dire
And these conversations, they fill my head
Et ces conversations, elles me remplissent la tête
Chemical explosions when you grab my hand
Des explosions chimiques quand tu me prends la main
Light me up
Allume-moi
I'll show you how stars align
Je te montrerai comment les étoiles s'alignent
No need to define us
Pas besoin de nous définir
Together we will shine
Ensemble nous brillerons
We are lost on a search, how did you find me
Nous sommes perdus dans une recherche, comment m'as-tu trouvé
A single soul, double hearts, forgotten memory
Une seule âme, deux cœurs, un souvenir oublié
And who you are, I understand, no need to tell me
Et qui tu es, je comprends, pas besoin de me le dire
No need to tell me
Pas besoin de me le dire
Light me up
Allume-moi
I'll show you how stars align
Je te montrerai comment les étoiles s'alignent
No need to define us
Pas besoin de nous définir
Together we will shine
Ensemble nous brillerons
Light me up
Allume-moi
I'll show you how stars align
Je te montrerai comment les étoiles s'alignent
No need to define us
Pas besoin de nous définir
Together we will shine
Ensemble nous brillerons





Writer(s): Robin Loenen Van, Bastiaan Oskam, Britt J Pols


Attention! Feel free to leave feedback.